(Thesaurus de Materiales Textuales y Lingüísticos Indoeuropeos)
4. Internationale Arbeitstagung für Computereinsatz in der Historischen Sprachwissenschaft Wien, 15. - 17. September 1995
Tagungsort: Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum,
Vogelsanggasse 36, A-1050 Wien (Nähe Matzleinsdorfer Platz), Tel. 545 25 51
Kongreßsekretariat: Institut für Sprachwissenschaft der Univ. Wien, Abt.
Indogermanistik, Luegerring 1, A-1010 Wien, Tel. 40103-2318 (Frau G.
Pultar)
Fachliche Organisation: Institut für Sprachwissenschaft der Univ. Wien,
Abt. Indogermanistik, Luegerring 1, A-1010 Wien, Heiner Eichner (Tel.
40103-2440, e-mail: heiner.eichner@univie.ac.at) und Hans Christian
Luschützky (Tel. 40103-3401, e-mail: hans.christian.
luschuetzky@univie.ac.at)
Die Tagung ist gefördert durch das Bundesministerium für Wissenschaft,
Forschung und Kunst sowie durch die Creditanstalt-Bankverein
Tagungsprogramm
Anreise: Donnerstag, 14.9.1995
Freitag, 15.9.1995
Eröffnung: 10.00-10.15
1. Sitzung: 10.15-13.15
10.15-11.00 Tischler, Johann (Dresden):
Textdatenbanken vs. Bilddatenbanken in der Indogermanistik. Theoretische
und praktische Überlegungen
11.00-11.45 Gippert, Jost (Frankfurt):
Zur indogermanischen Textdatenbank TITUS: Alte und neue Perspektiven
11.45-12.05 Kaffeepause
12.05-12.45 Wallmannsberger, Josef (Innsbruck):
Wörter unter den Wörtern: Markup- und Generationscodes für Corpora
[Stichworte: SGML, HTML, TEI, Postscript, WorldWideWeb]
12.45-13.15 Martinez García, Javier (Frankfurt/M):
Das HTML-Format und seine (Un)benutzbarkeit für sprachwissenschaftliche
Anwendungen
13.15-15.00 Mittagspause
2. Sitzung: 15.00-18.00
15.00-15.45 Vavrousek, Petr (Prag):
Textdatenbanken von alten Texten. Möglichkeiten ihrer Bearbeitung im Computer.
15.45-16.15 Waxenberger, Gabriele (München):
Runenkorpora im Computer. Ein Arbeitsbericht
16.15-16.40 Kaffeepause
16.40-17.10 Wedenig, Reinhold (Graz):
Kleininschriften der Austria Romana
17.10-17.40 Bunz, Carl-Martin (Saarbrücken):
IdgFonts für den Macintosh - Möglichkeiten und Grenzen einer
Software-Entwicklung
17.40-18.00 Liebl, Christian: (Wien)
Mittelenglisch und der Computer (Fonts/Corpora)
Abends ab 19.30 Uhr: Kleiner Empfang in den Räumen des Instituts für
Sprachwissenschaft, Universität/Hauptgebäude, Luegerring 1
Samstag, 16.9.1995
3. Sitzung: 10.00-12.30
10.00-10.30 Zemánek, Petr (Prag):
Electronic Publishing - the State of Art
10.30-11.15 Gippert, Jost (Frankfurt):
Paläographische Untersuchungen epigraphischer Denkmäler mit Hilfe von
Graphikprogrammen
11.15-11.35 Kaffeepause
11.35-12.30 Diskussionsrunde bzw. Workshop
a) Freie Diskussionsrunde unter Leitung von Vavrousek, Petr (Prag)
b) Workshop im MacIntosh-Pool unter Leitung von Bunz, Carl-Martin (Saarbrücken):
Einsatz von ResEdit zur Einrichtung individueller Tastaturbelegungen
Mittagspause 12.30-15.00
4. Sitzung 15.00-18.00
15.00-15.30 Babic, Matjaz (Ljubljana):
Aufgaben und Probleme einer computergestützten Untersuchung der
Serialisierungsregeln des Altgriechischen
15.30-16.30 Danek, Georg & Hagel, Stefan (Wien):
Computergestützte Rekonstruktion Homerischen Epengesangs mit einem Beispiel
computererzeugter Textrezitation (durch Soundcard)
16.30-16.50 Kaffeepause
16.50 ff. Diskussionsrunde bzw. Workshop
a) Freie Diskussionsrunde unter Leitung von Gippert, Jost (Frankfurt)
b) 16.50- ca.18.30 Workshop im MacIntosh-Pool unter Leitung von Bunz,
Carl-Martin (Saarbrücken):
Umgang mit Fontographer zur Erstellung von Transkriptions- und
Transliterationsfonts
Sonntag, 17.9.1995
5. Sitzung 10.00-12.00
10.00-10.45 Snoj, Marko & Jakopin, Primoz (Ljubljana):
Wie kann der Computer bei der Abfassung eines etymologischen Wörterbuchs
von Nutzen sein?
10.45-11.15 Hagel, Stefan (Wien):
Erfassung und Lemmatisierung von Inschriften - Ausgabe von Indizes
11.15.11.35 Kaffeepause
11.35- 12.05 Zeilfelder, Susanne (Jena):
Rechtliche Probleme bei der EDV
12.05 ff. Abschlußbesprechung und Beendigung der Veranstaltung
JMG