 |
||
|
Sitemap
Mediadaten Hilfe Impressum Kontakt Zeit-Verlag |
|
|
| ||||||
|
ZEIT.DE | |
KULTURKALENDER | |
DIENSTE | |
| ||||||
| ||||||
|
|
Hochschule Zittau/Görlitz (FH). Fachbereich Sprachen: Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft Polnisch ZI-AP/HWP-04; C 2 (befristet bis 12/2006)Wed Apr 18 15:25:27 2001 Stichwort:Sprach- und LiteraturwissenschaftenPromoviert (auch Post-Dok-Stelle) Region (PLZ):02754Kontakt:Zittau/Görlitz (FH), Dezernat Personalverwaltung, PF 14 55, 02754 ZittauBeschreibung:Hochschule Zittau/Görlitz (FH)An der Hochschule Zittau/Görlitz (FH) sind nachfolgende Stellen baldmöglichst zu besetzen: Fachbereich Sprachen: Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft Polnisch ZI-AP/HWP-03; C 2 (befristet bis 12/2006) Zu vertreten sind die Gebiete: - Sprachwissenschaft Polnisch - Landeskunde Polen/Interkulturelle Kommunikation - Übersetzungswissenschaft und -praxis Deutsch-Polnisch v. v. in Lehrveranstaltungen des Fachbereiches Sprachen. Die Bewerberin/Der Bewerber sollte ein Studium der Polonistik mit sprachwissenschaftlicher Spezialisierung abgeschlossen und auf dem entsprechenden Gebiet promoviert haben. Wünschenswert ist Muttersprache Polnisch und eine Ausbildung in Kombination mit Germanistik. Es wird vorausgesetzt, dass die Bewerberin/der Bewerber Berufserfahrung in Lehr- und Übersetzertätigkeit hat und einschlägige Publikationen vorweisen kann. Die Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit beim Aufbau des Studiengangs Übersetzen Englisch/Polnisch wird vorausgesetzt. Zu den Aufgaben des/der Stelleninhabers/-in gehören die in § 38 SächsHG vom 11. Juni 1999 fixierten Pflichten, insbesondere die Mitwirkung an der akademischen Selbstverwaltung. Vom Stelleninhaber/von der Stelleninhaberin wird die Übernahme von Lehrveranstaltungen, die dem Berufungsgebiet verwandt sind, erwartet. Neben den Verpflichtungen in der Lehre sind selbständige Beiträge zur anwendungsorientierten und interdisziplinären Forschung erwünscht. Die Einstellungs- und Eignungsvoraussetzungen richten sich nach §§ 39 Abs. 3, 40 und 125 Abs. 4 SächsHG. Die Hochschule Zittau/Görlitz (FH) strebt einen hohen Anteil von Frauen in Wissenschaft und Lehre an. Qualifizierte Wissenschaftlerinnen sind deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Bewerbungen Schwerbehinderter werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Besoldung erfolgt nach BBesO; bei fehlenden beamtenrechtlichen Voraussetzungen kann die Einstellung im privatrechtlichen Dienstverhältnis nach BAT-O erfolgen. Bewerbungen mit Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, Darstellung der wissenschaftlichen Arbeit, amtlich beglaubigten Kopien von Abitur- und Diplomzeugnissen sowie Promotions- und ggf. der Habilitationsurkunde sind schriftlich bis zum 12. Mai 2001 (für die Stelle ZI-EE 60 bis zum 30. April 2001) jeweils unter Angabe der Kennzahl zu richten an die Hochschule Zittau/Görlitz (FH), Dezernat Personalverwaltung, PF 14 55, 02754 Zittau |
|
|
|
| ZEIT.DE | HOCHSCHULE | KULTURKALENDER | DIENSTE | HILFE | | POLITIK | WIRTSCHAFT | KULTUR | WISSEN | MEDIA | REISEN | LEBEN | | E-VOTE | ZEIT-ABO-SHOP | ZEIT-VERLAG | | IMPRESSUM | MEDIADATEN | KONTAKT |