TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 330
Chapter: 15
Verse: 1
და
მრქუა
მე
უფალმან
,
და-თუ-დგენ
მოსე
და
სამოელ
წინაშე
პირსა
ჩემსა
,
არავე
არს
სული
ჩემი
მათა
მიმართ
.
განავლინე
ერი
ესე
და
განვიდედ
.
Verse: 2
და
იყოს
უკუეთუ
გრქუან
შენ
,
ვიდრე
განვიდეთ
,
და
ჰრქუა
მათ
;
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
რომელნი
მე
სიკუდილით
მოჰკუდეთ
,
და
რომელნი
მე
მახჳლითა
მოისრნეთ
,
და
რომელნი
მე
სიყმილითა
აღვსრულნეთ
,
და
რომელნი
მე
ტყუედ
წარიტყუენნეთ
.
Verse: 3
და
ვიძიო
შური
მათ
ზედა
ოთხითა
ფერითა
,
იტყჳს
უფალი
,
მახჳლითა
მოწყუედად
და
ძაღლთა
განსაბძარველად
და
მფრინველთა
ცისათა
და
მჴეცთა
ქუეყანისათა
საჭმლად
და
განსარყუნელად
.
Verse: 4
და
მივსცნე
იგინი
Page of ms. J: A115r
ურვასა
ყოველთა
შორის
მეუფეთა
ქუეყანისათა
,/
მანასჱსთჳს
ძისა
ეზეკიაჲსა
მეუფისა
იუდაჲსა
,
ყოველთათჳს
რომელ
ქმნა
იჱრუსალემს
შინა
.
Verse: 5
ვინ
ყოს
რიდობა
შენ
ზედა
,
იჱრუსალემ
,
და
ვინ
დაწუ<ხ>ნეს
შენ
ზედა
,
ანუ
ვინ
მოაქციოს
კითხვად
მშჳდობისა
შენისათჳს
.
Verse: 6
შენ
უკუნ-იქეც
ჩემგან
,
იტყჳს
უფალი
,
უკუმართცა
ხჳდოდი
,
და
მივყო
ჴელი
ჩემი
შენ
ზედა
,
და
განგჴრწნე
შენ
,
და
არღარა
ულხინო
<მათ>
.
Verse: 7
<და>
განესთესნე
იგინი
განბნევით
,
ბჭეთა
ზედა
ერისა
ჩემისათა
უშვილო
იქმნ<ნ>ეს
,
წარვწყმიდე
ერი
ჩემი
უკეთურებისა
მათისათჳს
,
და
არა
მოიქცენ
იგინი
.
Verse: 8
განმრავლდეს
ქურივნი
მათნი
უფროჲს
ქჳშისა
ზღჳს-კიდისაჲსა
.
მოუვლინე
დედასა
ზედა
ჭაბუკთასა
უბადოობაჲ
შუვა-დღესა
;
დავსდევ
მას
ზედა
მეყსეულად
ძრწოლაჲ
და
წრაფაჲ
.
Verse: 9
და
მშობელი
შჳდთაჲ
დაცუდნა
;
მოეწყინა
სულსა
მისსა
,
დაჰჴდა
მის
ზედა
მზჱ
განზოგებასა
ოდენ
დღის<ა>სა
,
ჰრცხუენა
და
ყუედრებულ
იქმნა
.
ნეშტნი
მათნი
მახჳლსა
მივსცნე
წინაშე
მტერთა
მათთა
,
თქუა
უფალმან
.
Verse: 10
ვაჲ
ჩემდა
,
დედაო
ჩემო
,
ვითარცა
ვინ
მშევ
მე
კაცი
დაშჯილი
და
განკითხული
ყოველსა
ქუეყანასა
,
არა
რაჲ
თანა-მედვა
ვისი
,
არცა
თანა
ვის
რაჲ
<თანა>-ედვა
ჩემი
;
ძალსა
ჩემსა
მოაკლდა
მწყევართაგან
ჩემთა
.
Verse: 11
იყავნ
უფალო
წარმომართება
მათა
,
არა
თუმცა
წარვდებ
წინაშე
შენსა
ჟამსა
ბოროტებისა
მათისასა
,
და
ჟამსა
ჭირისა
მათისასა
კეთილობად
მტერისა
მიმართ
.
Verse: 12
საცნაურ
ღათუ
იყოს
რკინად
,
და
ზღუდჱ
შენი
რვალისად
ძალი
შენი
.
Verse: 13
და
საფასენი
შენნი
აღსაჭრელად
მივსცნე
ნაცვალად
ყოველთათჳს
ცოდვათა
შენთა
ყოველთა
ზედა
საქმეთა
შენთა
.
Verse: 14
და
ემონო
შენ
მტერთა
შენთა
ქუეყანასა
,
რომელ
არა
იცოდე
,
რამეთუ
ცეცხლი
აღტყინებულ
არს
გულის-წყრომისაგან
ჩემისა
თქუენ
ზედა
,
და
აღეგზნეს
.
Verse: 15
შენ
უწყი
,
უფალო
;
მომიჴსენე
მე
უფალო
,
და
მომხედე
მე
,
და
უბრალო
მყავ
მე
მდევართა
ჩემთაგან
.
ნუ
სულ-გრძელებად
შენდა
დამმარხავ
მე
;
გულის-ჴმა-ყავ
რაოდენი
მოვიღე
შენთჳს
ყუედრებაჲ
.
Verse: 16
მათგან
რომელ
შეურაცხ-ყვნეს
სიტყუანი
შენნი
,
აღასრულენ
იგინი
,
და
იყოს
სიტყუაჲ
შენი
ჩემდა
სიხარულ
და
მხიარულება
გულისა
ჩემისა
,
რამეთუ
Page of ms. J: A115v
წოდებულ/
არს
სახელი
შენი
ჩემ
ზედა
,
უფალო
მერთისა-მპყრობელო
.
Verse: 17
არა
დავჯედ
შორის
კრებულსა
მათსა
რაჟამს
ლაღობედ
,
არამედ
მეშინოდა
პირისაგან
ჴელისა
შენისაჲსა
;
მარტოდ
დავჯდი
,
რამეთუ
სიმწარითა
აღვივსე
.
Verse: 18
რაჲსათჳს
მავნებელნი
ჩემნი
მძლევენ
მე
;
წყლულებაჲ
ჩემი
დამტკიცებულ
არს
,
ვინაჲ
განვიკურნო
,
ყოფით
მეყო
მე
ვითარცა
წყალი
ცრუჲ
,
რომელსა
არა
აქუ<ნ>
სარწუნოებაჲ
.
Verse: 19
ამისთჳს
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
მო-თუ-აქციო
,
კუალად
გაგო
,
და
წინაშე
პირსა
ჩემსა
დასდგე
;
და
გამო-თუ-იყვანო
პატიოსნად
არა
ღირსთაგანი
,
ვითარცა
პირი
ჩემი
იყო
,
და
მოიქცენ
იგინი
შენდა
,
და
შენ
არა
მიიქცე
მათა
.
Verse: 20
და
მიგცე
შენ
ერსა
ამას
ვითარცა
ზღუდე
რვალისაჲ
მტკიცე
,
და
გბრძოდიან
,
და
ვერ
გძლონ
შენ
,
რამეთუ
მე
შენ
თანა
ვარ
ჴსნად
შენდა
და
განრინებად
შენდა
,
თქუა
უფალმან
.
Verse: 21
და
განგარინო
შენ
ჴელთაგან
უკეთურთასა
,
და
გიჴსნე
შენ
ჴელთაგან
მომსრველთასა
.
ესრე
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
ისრაჱლისაჲ
.;
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.