TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 35
Previous part

Chapter: 36   Link to balavarb
Page of edition: 80  
Line of edition: 38        36. ჰრქუა იოდასაფ: რაჲ არს საზრდელი
Line of edition: 39     თქუენი, რომლითა [იზ]რდებით უდაბნოსა
Page of edition: 81   Line of edition: 1     მას შინა? ჰრქუა ბალაჰვარ: მწუანვილი ქუეყანისაჲ
Line of edition: 2     აღმოცენებული ცუარითა, რომელსა
Line of edition: 3     ზედა არავის ვჰხედავთ მაცილობელსა და
Line of edition: 4     არცა ვისგან მოველით შფოთსა. ხოლო უკუეთუ
Line of edition: 5     მოგუაკლდის, იგიცა მოგუცის ვინმე ძმათა
Line of edition: 6     ჩუენთაგანმან მორწმუნეთაგანმან, რომელნი
Line of edition: 7     არიან სოფელსა შინა. და უღონოებასა შინა
Line of edition: 8     ჩუენსა ჯერ-გჳჩნ მოღებაჲ მათგან.

Line of edition: 9        ჰრქუა იოდასაფ: წარიერ საფასე, რომლითა
Line of edition: 10     განერნენ მოყუასნი შენნი! ჰრქუა ბალაჰვარ:
Line of edition: 11     ვითარ მისცემ მოყუასთა ჩემთა საფასესა,
Line of edition: 12     და შენ უმკოდვეს ხარ მათსა, რამეთუ
Line of edition: 13     არავინ მისცის გლახაკმან მდიდარსა, არამედ
Line of edition: 14     მდიდარმან გლახაკსა Manuscript page: 78R , რამეთუ უგლახაკესი
Line of edition: 15     მოყუასთა ჩემთაჲ უმდიდრეს არს შენსა,
Line of edition: 16     ხოლო მე ვესავ, თუ უფალსა უნდეს, რაჲთა
Line of edition: 17     განმსდიდრდე და განმრავლდენ ნაყოფნი შენნი
Line of edition: 18     და საფასენი შენნი, და დასძჳრდე და ვერ
Line of edition: 19     თავს-იდებდე მიცემად მისგანსა ვისამე.

Line of edition: 20        ჰრქუა იოდასაფ: ვითარ იყოს უგლახაკესი
Line of edition: 21     მოყუასთა შენ თაჲ უმდიდრეს ჩემსა და შენ
Line of edition: 22     ფრიადსა უპოარებასა მათსა იტყოდე! ანუ
Line of edition: 23     ვითარ დავძჳრდე, რაჟამს განმრავლდენ საფასენი
Line of edition: 24     ჩემნი, და მე დღეს უხუ ვარ?! ჰრქუა ბალაჰვარ:
Line of edition: 25     არა სიგლახაკე მათი გითხარ, არამედ
Line of edition: 26     სიმდიდრე, და ძმანი იგი შენნი დაჯერებულ
Line of edition: 27     არიან, რომლითა განერებიან, და ზომი იგი
Line of edition: 28     კმა-უყოფია თავთა მათთათჳს და მას შინა დიდი
Line of edition: 29     შუებაჲ და სიხარული აქუს დატევებითა
Line of edition: 30     შუებათაჲთა უფროჲს ყოველსა სიმდიდრესა
Line of edition: 31     სოფლისასა. და შენცა გსუროდენ ეგევითარისა
Line of edition: 32     ცხორებისათჳს, Manuscript page: 78V  რამეთუ მდიდარი იგი არს,
Line of edition: 33     რომელსა არა უჴმს საფასე. ხოლო რომელნი
Line of edition: 34     ეძიებენ საფასესა და სიმდიდრესა, მდიდარ-ღათუ
Line of edition: 35     არიან, არამედ გლახაკვე არიან
Line of edition: 36     გონებითა. ხოლო მათ მეტნობაჲ აქუს სიხარულისაჲ,
Line of edition: 37     რამეთუ არა არიან ამის სოფლისაგანნი.
Page of edition: 82   Line of edition: 1     და საფასენი კეთილთა საქმეთანი
Line of edition: 2     დაუსხმან ცათა შინა, რომელსა შენ ვერ მიწუდომილ
Line of edition: 3     ხარ, ხოლო მათ ნუგეშინის-ცემაჲ
Line of edition: 4     აქუს და სიხარული სოფელსა ამას და სა[ს]ოებაჲ
Line of edition: 5     კეთილისაჲ შესუენებულთა მათთათჳს, რომელთა
Line of edition: 6     მართლმადიდებლობით წარიმართეს
Line of edition: 7     სიტყუაჲ იგი ჭეშმარიტებისაჲ. ხოლო შენცა
Line of edition: 8     მისწუთე, ენებოს თუ ქრისტესა, და განმრავლდეს
Line of edition: 9     ნაყოფი შენი და იხილნე ძმანი
Line of edition: 10     შენნი, რომელთათჳს გსურის, და იხარებდეთ
Line of edition: 11     ურთიერთას. და არღარა გაქუნდეს სიუხუე
Line of edition: 12     საფასეთა მათ ზედა, რომელნი მოიგნე მუნ.
Line of edition: 13     მაშინ ღირს იქმნე სიმდიდრესა და [შე]\კრძალვასა Manuscript page: 79R 
Line of edition: 14     მონაგებთასა.

Line of edition: 15        ხოლო საფასე ესე, რომელ გეგულების
Line of edition: 16     მიცემად მოყუასთა ჩემთა, რომელ არს აღსაშფოთებელი
Line of edition: 17     გონებისაჲ, არა ვარ მე მოციქულ.
Page of edition: 83   Line of edition: 1     თუმცა მივართჳ კუალად გესლი ამის
Line of edition: 2     სოფლისაჲ, რომელსა ბრძოლა-უყვეს და
Line of edition: 3     სძლეს ძალითა და სასოებითა უფლისა ჩუენისა
Line of edition: 4     იესუ ქრისტესითა, და კუალად განუცოცხლემცა
Line of edition: 5     მტერი, რომელი მოაკუდინეს.
Line of edition: 6     და გულის-თქუმაჲ, რომელი დათრგუნეს,
Line of edition: 7     რამეთუ არა კეთილ არს შთაგდებად მტერი
Line of edition: 8     შორის მათსა, რომელი აღაზრზენდეს და
Line of edition: 9     მოაგონებდეს საშუებელთა ამაოჲსა ამის სოფლისათა,
Line of edition: 10     ნუუკუე მიიქცენ და მიაქციონ სიგ[ლ]ახაკედ
Line of edition: 11     და წარწყმედად. ანუ ოქროჲ ეგე
Line of edition: 12     და ვეცხლი და ანთრაკი და მარგალიტი
Line of edition: 13     არს-მე რაჲა, გარნა ტომი მათვე ქვათაჲ, რომელნი
Line of edition: 14     უდაბნოსა ჩუენსა სხენან!?

Line of edition: 15        ჰრქუა იოდასაფ: ვინაჲთ არს [ს]ამოსელი
Line of edition: 16     თქუენი? Manuscript page: 79V  ჰრქუა წმიდამან ბალაჰვარ: ეგე
Line of edition: 17     უმძიმეს არს ჩუენ ზედა ყოველსა ტჳრთსა
Line of edition: 18     სოფლისასა, არამედ კმა-ვიყვით სამოსლად
Line of edition: 19     ჩუენდა ნაძუელავი იგი ნაკ[რები] სანაგვეთაგან
Line of edition: 20     და ოდესმე შეთხზული ჭილისაგან და
Line of edition: 21     ფურცელთა, და კმა-ვიყვით სამოსელი ერთი
Line of edition: 22     მრავალთა ჟამთა. და ოდეს ვიცვალებდით,
Line of edition: 23     ვჰგონებდით, ვითარმედ დასასრული იყოს
Line of edition: 24     ჭირისა ჩუენისაჲ სოფელსა ამას შინა. ხოლო
Line of edition: 25     უკუეთუ მოიწიის სიკუდილი მას შინა, ვიდრე
Line of edition: 26     განლევამდე მისა, განისუენის წარსრულმან
Line of edition: 27     მან და მოსალოდებელი იგი დღე მოიწიის,
Line of edition: 28     რომელსა შინა აქუნ სასოებაჲ. ხოლო უკუეთუ
Line of edition: 29     სამოსელი იგი განილიის და კაცი დაშთის,
Line of edition: 30     ეგრევე სახედ ჰყოფნ, ვითარ-იგი პირველ
Line of edition: 31     ვთქუ. ხოლო უკუეთუ სანაგვეთაგანცა
Line of edition: 32     არღარა ვპოით და შეთხზულიცა დაგუაკლდის,
Line of edition: 33     უღონოებით დაბათაგან და ვინაჲცა
Line of edition: 34     მოგუცის ღმერთმან, მოვიღოთ გინა მ[ართ]\ლისა Manuscript page: 80R 
Line of edition: 35     მიერ, გინა ცრუჲსა.

Line of edition: 36        ჰრქუა იოდასაფ: მიიღე ჩემგან სამოსელი
Line of edition: 37     მოყუასთა შენთათჳს და განუყავ მათ. ჰრქუა
Line of edition: 38     ბალაჰვარ: ესე წინამდებარისა ჟამისათჳს უნჯებაჲ
Page of edition: 84   Line of edition: 1     არს, და არა ჯერ-არს, ვითარცა წერილ
Line of edition: 2     არს წმიდასა შინა სახარებასა: ნუ ჰზრუნავთ
Line of edition: 3     ხვალისა, რ̃ ხვალემან იზრუნოს თავისა
Line of edition: 4     თჳსისაჲ;* და რამეთუ არავინ ჩუენგანმან
Line of edition: 5     იცვალის სამოსელი, გარნა ოდეს არღარა
Line of edition: 6     არნ მას შინა სარგებელი, და ვერცაღა იფარავნ
Line of edition: 7     ჴორცთა. და არა ჯერ-არს, თუ ზრუნვიდეს
Line of edition: 8     დღისა მისთჳს, რომელი არა იცის, თუ
Line of edition: 9     მიიწევის მუნ დღემდე ანუ არა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.