TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 43
Previous part

Chapter: 44   Link to balavarb
Page of edition: 98  
Line of edition: 17        44. და განვიდა რა[ქის] მარტოჲ ღამით,
Line of edition: 18     და პოვა ნაქორ და უთხრა ყოველი განზრახვაჲ
Line of edition: 19     მეფისაჲ და მისი. და აღსუა იგი საჴედარსა
Line of edition: 20     ზედა. და ვითარ დაეახლნეს პალატსა
Line of edition: 21     მეფისასა, დაუტევა იგი და წარვიდა რაქის
Line of edition: 22     მეფისა, და ასწავა, რაჲ-იგი ჴმდა, და ამცნო,
Line of edition: 23     ვითარ-იგი განეზრახა, - რაჲთა ეჩუენოს
Line of edition: 24     გზასა ზედა სლვასა მეფისასა. და ვითარ განთენა,
Line of edition: 25     განვიდა მეფე გარემო ქალაქსა სლვად
Line of edition: 26     მსგავსად ჩუეულებისა მისისა და საქმე იგი
Line of edition: 27     არავინ იცოდა, გარნა მეფემან და რაქის.
Line of edition: 28     და სლვასა მათსა შინა იხილეს, ვითარ ერთ
Line of edition: 29     უტევან, კაცი ვინმე მიმავალი. ხოლო იგი
Line of edition: 30     ნაქორ იყო, რამეთუ ეჩუენა, ვითარცა მოეღო
Line of edition: 31     მცნებაჲ რაქისისგან. და ბრძანა მეფემან:
Line of edition: 32     ვინ არს კაცი ისი მიმავალი?


Line of edition: 36        და ვითარ მოჰგუარეს მას, იყო კაცი იგი
Line of edition: 37     ხატითა მეუდაბნოეთაჲთა და წესითა მონაზონთაჲთა.
Page of edition: 99   Line of edition: 1     Manuscript page: 95R  ჰრქუა მეფემან: რომელი
Line of edition: 2     პაჰრაკთაგანი ეშმაკთაჲ ხარი შენ? ჰრქუა
Line of edition: 3     კაცმან მან, მე არა ვარ პაჰრაკი ეშმაკისაჲ,
Line of edition: 4     ხოლო უკუეთუ მკითხო, თუ რომელთა კაცთაგანი
Line of edition: 5     ვარ, გითხრა შენ. ჰრქუა მეფემან: მე
Line of edition: 6     ვჰგონებ, ვითარმედ ბალაჰვარ ხარ შენ. ჰრქუა
Line of edition: 7     კაცმან მან: უკუეთუ იგი ვარ, არა უკუე მცირე
Line of edition: 8     არიან კეთილნი ჩემნი შენ თანა. ჰრქუა მეფემან:
Line of edition: 9     რომელსა კეთილსა მაყუედრებ? ხოლო
Line of edition: 10     მან ჰრქუა: მას გაყუედრებ, რამეთუ გინდა
Line of edition: 11     განსწავლაჲ ძისა შენისაჲ წარსაწყმედელითა
Line of edition: 12     თავისა თჳსისაჲ, ხოლო მე ვიღუაწე სწავლითა
Line of edition: 13     ჭეშმარიტებისაჲთა, ვიდრემდის იცნა
Line of edition: 14     ქრისტე ღმერთი მაცხოვარი ყოველთაჲ და
Line of edition: 15     შემოქმედი თჳსი, და რამეთუ ჰრწმენა, რომელი
Line of edition: 16     მოგჳთხრეს წინაწარმეტყუელთა და მოციქულთა
Line of edition: 17     და წმიდათა მამათა, და რაჲ-იგი
Line of edition: 18     განუმზადა ღმერთმან მოყუარეთა თჳსთა, და
Line of edition: 19     მტერთაცა, რამეთუ მტერ იყო იგი და დავაგე
Line of edition: 20     ღმერთსა და მამასა უფლისა ჩუენისა იესუ
Line of edition: 21     ქრისტესსა. Manuscript page: 95V  და მან შეიწყნარა სწავლაჲ
Line of edition: 22     ჩემი და გამოირჩია იგი ყოველსა ზედა უღმრთოებასა
Line of edition: 23     თქუენსა. ხოლო მეფემან განაცხადა
Line of edition: 24     მხიარულებაჲ თჳსი წინაშე კაცთა, რამეთუ
Line of edition: 25     პოვა ბალაჰვარ. და ჰრქუა მას: არა
Line of edition: 26     მნებავს მოკლვაჲ შენი, ვიდრემდის სიტყჳს-გებაჲ
Line of edition: 27     ვყო შენ თანა; და უკუეთუ მოიქცე,
Line of edition: 28     შეგინდო პირველი ცთომაჲ შენი, ხოლო
Line of edition: 29     უკუეთუ დაადგრე უგუნურებასავე შენსა,
Line of edition: 30     განვაცხადო უგუნურებაჲ შენი წინაშე კაცთა,
Line of edition: 31     და უშუერითა განქიქებითა და ბოროტითა
Line of edition: 32     სიკუდილითა მოგაკუდინო შენ. და ბრძანა
Line of edition: 33     აღსუმაჲ მისი საჴედარსა ზედა, და წარვიდეს.
Line of edition: 34     და შევიდა მეფე პალატად თჳსა.

Line of edition: 35        და განითქუა, ვითარმედ შეიპყრა მეფემან
Line of edition: 36     ბალაჰვარ. და მიიწია საქმე ესე ძისა მეფისა.
Line of edition: 37     ხოლო იგი შეწუხნა მწუხარებითა დიდითა
Line of edition: 38     ფრიად. ხოლო კაცი ვინმე ერთი წარჩინებულთაგანი,
Page of edition: 100   Line of edition: 1     Manuscript page: 96R  რომელი ფარულად
Line of edition: 2     ჰმონებდა უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა და
Line of edition: 3     იცოდა ჭეშმარიტი, და სახელი მისი ბარაქია.
Line of edition: 4     და იყო ტომი ძისა მეფისაჲ. ესე ზედა-მიიწია
Line of edition: 5     მანქანებათა მათთა, რამეთუ შე-ოდეს მემთხუეულ
Line of edition: 6     იყო ნაქორისდა და სიტყუაჲ ეყო
Line of edition: 7     მის თანა ცილობისათჳს* შჯულისა. ესე კაცი
Line of edition: 8     ღამე მოვიდა ძისა მეფისა და ჰრქუა მას:
Line of edition: 9     არა ბალაჰვარ არს კაცი ესე შეპყრობილი,
Line of edition: 10     არამედ მსგავსი არს მისი, რომლისაჲ ვერ
Line of edition: 11     შესაძლებელ არს გამოცნობაჲ მისი მისგან
Line of edition: 12     ხატითა და ფერითა და ჴმითა და სიტყჳთა,
Line of edition: 13     და სახელი ჰ[რ]ქჳან ნაქორ. და კაცი ეს[ე]
Line of edition: 14     უღმრთოჲ არს და არს იგი შჯულსა ზედა
Line of edition: 15     მეფისასა. და განუმარტა ყოველი განზრახვაჲ
Line of edition: 16     მეფისაჲ და ვითარ საცთურ[სა] უგებენ
Line of edition: 17     მას ამით ჯერითა. მაშინ განიხარა იოდასაფ
Line of edition: 18     სიხარუ\ლითა Manuscript page: 96V  დიდითა და განიშორა ტკივილი
Line of edition: 19     იგი, რომელი აქუნდა წმიდისა ბალაჰვარისათჳს.
Line of edition: 20     და განძლიერდა ძლევად საცთურისა
Line of edition: 21     მის, რომელი დაურწყეს მას, და უბრძანა,
Line of edition: 22     რაჲთა არავის უთხრას ბარაქია საქმე
Line of edition: 23     ესე.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.