TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 44
Previous part

Chapter: 45   Link to balavarb
Page of edition: 100  
Line of edition: 24        45. [დ]ა ხვალისაგან აღდგა მეფე და წარვიდა
Line of edition: 25     ძისა თჳსისა და ჰრქუა მას: შვილო ჩემო,
Line of edition: 26     არავის ზედა მოიწია ესოდენი სიხარული,
Line of edition: 27     ვითარ ჩემდა მოიწია შენთჳს, და არცა ვის
Line of edition: 28     ესოდენ გარდაექცა სიხარული მწუხარებად
Line of edition: 29     და ტკივილად, ვითარცა მე შენ მიერ, რამეთუ
Line of edition: 30     წარმიკუეთე იმედი ჩემი შენდამი და
Line of edition: 31     დაჰჴსენ სიმტკიცე ზურგისა ჩემისაჲ და დააბნელე
Line of edition: 32     სინათლე თუალთა ჩემთაჲ და მოაწიე,
Line of edition: 33     რასა-იგი ვეკრძალებოდე შენთჳს. და შეურაცხ-მეყო
Line of edition: 34     ცხორებაჲ და კადნიერ ქმნილ
Line of edition: 35     ვიყავ სიკუდილსა ზედა, რამეთუ ვჰგონებდი,
Line of edition: 36     ვითარმედ ნაცვალი Manuscript page: 97R  ჩემი ხარ შენ
Page of edition: 101   Line of edition: 1     შემდგომად სიკუდილისა ჩემისა. ხოლო ამიერითგან
Line of edition: 2     მიყუარს სიცოცხლე და მიძნავს
Line of edition: 3     სიკუდილი. რამეთუ განაცრუვე იმედი ჩემი
Line of edition: 4     და განამტყუვნე სასოებაჲ ჩემი და მახარე
Line of edition: 5     სიურვილე თავისა შენისაჲ სმენითა შენითა
Line of edition: 6     ქადაგთაგან სიცრუისათა, რამეთუ შთაჰვარდი
Line of edition: 7     საბრჴესა მას, რომელსაცა მეშინოდა
Line of edition: 8     შენთჳს, და გაკრძალებდი ყოვლითა ძალითა
Line of edition: 9     ჩემითა და განგაშორებდ მისგან. ხოლო შენ
Line of edition: 10     სიუცბითა შენითა და სიყრმითა და უმეცრებითა
Line of edition: 11     სამართალთა წილ მეფობისათა მოიხადე
Line of edition: 12     წარსაწყმედელი თავისა შენისაჲ. ანუ არა
Line of edition: 13     მამაჲ და მშობელი შენი ვარა? და შენდ აუტევე
Line of edition: 14     შჯული ჩემი და წინააღუდეგ ნებასა ჩემსა
Line of edition: 15     თავ-მოთნებით და ეჭუ შჯულსა მამულ[სა]
Line of edition: 16     შენსა და შთაუსხენ წინამონი შენნი [ჴელთა]
Line of edition: 17     Manuscript page: 97V  კაცთა ცრუთა და მაცთურთასა, რომელნი
Line of edition: 18     მიგიყვანებენ მწუხარებად და შთაგაგდებენ
Line of edition: 19     წარსაწყმედელსა. არა შეიკდიმეა განმწარებაჲ
Line of edition: 20     სიხარულისა ჩემისაჲ შენთჳს? და არცა
Line of edition: 21     თუალ-მახუენ აღძრვად ნაწლევთა ჩემთა ტკივილით
Line of edition: 22     შენ ზედა, და ამას თანა შეურაცხ ჰყავ
Line of edition: 23     მადლობაჲ ღმერთითაჲ მონიჭებულთა კეთილთა
Line of edition: 24     მათთა ზედა, რამეთუ არა შეიწყნარენ იგინი
Line of edition: 25     და დაამრწემე მამაჲ შენი, რამეთუ არა შეიწყნარე
Line of edition: 26     სწავლაჲ მისი ცხორებასა მისსა და
Line of edition: 27     არცა ნაცვალ ექმენ მას შემდგომად სიკუდილისა
Line of edition: 28     მისისა. და არა უცხო არს ესე მოწევნადთაგან
Line of edition: 29     ჟამთაჲსა და ძლევისაგან ეშმაკისა,
Line of edition: 30     და არცა კუალად საკჳრველ არს მოქცევაჲ
Line of edition: 31     შენი ნებასა მამისა შენისასა.

Line of edition: 32        მიუგო და ჰრქუა იოდასაფ: შენ, მეფეო,
Line of edition: 33     გამოაცხადე საქმე ჩემი, რომლისაჲ არ[ღა]
Line of edition: 34     Manuscript page: 98R  მინდა გამოცხადებაჲ მისი წინაშე შენსა,
Line of edition: 35     რაჲთამცა მხიარულად შეგენელა საქმე შენი,
Line of edition: 36     გამოირჩიე თავისა შენისათჳს და შეიყუარე
Line of edition: 37     იგი და მინდა, რაჲთამცა კეთილად გეჩუენე
Line of edition: 38     ყოვლითა სახითა გარეშითა, რომელი შენ
Line of edition: 39     გიყუარს ჩემთჳს, რაჲთამცა ჟამსა განსვლისა
Page of edition: 102   Line of edition: 1     ჩემისასა არა განმწარებით დაუტევე გული
Line of edition: 2     შენი ჩემ ზედა. ხოლო უკუეთუმცა განხუედი
Line of edition: 3     უწინარეს ჩემსა, არამცა თჳნიერ სასოებისა
Line of edition: 4     განხუედ ნაცვალებისაგან ჩემისა შემდგომად
Line of edition: 5     შენსა, რაჲთამცა არა მწუხარებით წარვგზავნე
Line of edition: 6     სული შენი. და არარამან დამაბრკოლა
Line of edition: 7     წუევაჲ შენი ღმრთის მსახურებად
Line of edition: 8     და უწყებად შენდა შჯული ქრისტესი, გარნა
Line of edition: 9     უზომომან შენმან სიყუარულმან ვნებათა მიმართ
Line of edition: 10     და მოძნაურობამან შენმან მცნებათა მიმართ
Line of edition: 11     თჳსისა ცხოველისათა, რომლისათჳსცა
Line of edition: 12     Manuscript page: 98V  ვერ შევატყჳ მოქცევად შენდა ჭეშმარიტებად,
Line of edition: 13     რამეთუ ფრიად საძულელ არს იგი
Line of edition: 14     წინაშე შენსა. და ამისთჳს დავიდევ გონებასა
Line of edition: 15     ჩემსა, რაჲთა პატივ-გცე დაფარვითა ამის საქმისაჲთა შენგან, რომელსა-ესე
Line of edition: 16     შჯულსა ზედა ქრისტესსა ვდგა მე სარწმუნოებით შეურყეველად
Line of edition: 17     და რაჲთა არა შეგამთხჳო ტკივილი და ვნებაჲ, გარნა
Line of edition: 18     საქმისა მოწევნამდე, რომელი მაიძულებს გამოცხადებად ჭეშმარიტებისა,
Line of edition: 19     რომლისა თანა არღარა ჯერ-იყოს დაფარვაჲ, არამედ
Line of edition: 20     განგდებაჲ შიშ[ი]სა და სირცხჳლისა შენისაჲ და განმზადებად წინააღდგომად
Line of edition: 21     შენდა. და მე მეგულებოდა აღსრულებაჲ ნებისა შენისაჲ
Line of edition: 22     გარეშითა ჩემითა და სმენად შენგან საჴედართა და სამოსელთა
Line of edition: 23     და ჭამადთათჳს, რომელი კმა იყო შენდა განკითხვისაგან შინაგანისა
Line of edition: 24     ჩემისა. Manuscript page: 99R  და ესე უწყოდე, მეფე, ვითარმედ გამოძიებაჲ
Line of edition: 25     საქმისა ჩემისაჲ შემაწუხებელ არს შენდა აწ, ხოლო შემდგომად
Line of edition: 26     იყოს იგი უმეტეს სიხარულ და მხიარულება შენდა საუკუნოდ.
Line of edition: 27     და აწ ესე ჯერ-არს შენდა, რაჲთა მაცადო ამას საქმესა ზედა,
Line of edition: 28     რომელსა ვდგა, ვიდრე ზარი და სირცხჳლი არს-ღა ქედსა ჩემსა
Line of edition: 29     ზედა, და მიითუალე ჩემგან ყოფაჲ ნებისა შენისაჲ ცხადსა ზედა,
Line of edition: 30     რაჲთა არა განვაცხადო წინააღდგომაჲ შენი არცარა გებაჲ შჯულისა
Line of edition: 31     შენისაჲ და ნუღარას გამოიკითხავ დაფარულთა ჩემთა, რომელი
Line of edition: 32     არა სავნო არს ცხორებასა შენსა და არცა შემდგომად სიკუდილისა
Line of edition: 33     შენისა.

Line of edition: 34        ხოლო მეფესა რაჟამს ესმნეს სიტყუანი
Line of edition: 35     ძისა მისისანი, აგინა და იწყო გმობად და
Line of edition: 36     სიქადულად მისა, და ჰრქუა მას: შენ Manuscript page: 99V 
Line of edition: 37     ყრმა ხარ და თავ-მოთნე, და [მ]ე გფარევდი
Line of edition: 38     შენ კაცთაგან და განგაშორებდ ვნებათაგან
Line of edition: 39     დიდებისა და ნუკევისა შენისათჳს, და გცევდი
Page of edition: 103   Line of edition: 1     მახეთაგან და გრგენათაგან ეშმაკისათა, და განვპოხე გუამი შენი
Line of edition: 2     სიჩჩოებითა და თუალნი და სასმენელნი შენნი სიხარულითა, და
Line of edition: 3     დაგიფარენ ყოველნი საქმენი შემაწუხებელნი, რაჲთამცა სარგებელ
Line of edition: 4     გეყო. ხოლო შენ, აღგიტაცა სილაღემან შენმან, მოიწყინე შუებაჲ
Line of edition: 5     და განსუენებაჲ და მიივლტი ჭირად და იწროებად სიუცბითა შენითა
Line of edition: 6     და ეძიებ ცხორებასა, რომელ უკუეთუმცა იხილე გემოჲ მისი
Line of edition: 7     და გამოსცადენ ჭირნი და იწროებანი მისნი და მრავალ-ფერნი იგი
Line of edition: 8     სულნი მომაწყინებელნი მისნი, სცან-მცა ზომი თავისა შენისაჲ
Line of edition: 9     Manuscript page: 100R  და ჭეშმარიტად ამისგან (უმეტესმცა) ივლტოდე, ვიდრე შუებათა
Line of edition: 10     და განსუენებათაგან. ამისთჳსცა სამართლად მითხრეს შენთჳს
Line of edition: 11     ვარსკულავთ მრაცხუველთა დღესა შობისა შენისასა, ვითარმედ
Line of edition: 12     ყოფად ხარ კაცი უკეთური და უბადრუკი და მოწყინე და
Line of edition: 13     მრავალ-ფერი, და არა მიმღებელი კეთილთა ქუეყანისათაჲ. ხოლო
Line of edition: 14     მე ვიღუაწე უმჯობესი ცხორებაჲ შენთჳს, რაჲთა შეგრჩეს ჩუეულებაჲ
Line of edition: 15     მისი და წარვდევნენ შენგან ყოველნი მაცთურნი და მცბიერნი
Line of edition: 16     და წმიდა ვყავ მათგან ქუეყანაჲ ჩემი და დავაცხრვენ ენანი
Line of edition: 17     კაცთანი სიტყჳსაგან საცთურებისა მათისა, და გამოუცხადე კაცთა
Line of edition: 18     უკეთურებაჲ და სიცრუვე [მათი], რომლისათჳსცა განისხნეს სიძულილით
Line of edition: 19     და მოისრნეს ჭეშმარიტებით. Manuscript page: 100V  მერმე შეიჭურა ჩუენთჳს
Line of edition: 20     [ეშმა]კი, რამეთუ ვერ შემძლებელ იყო პოვნად ნებასა მისს[ა] ჩუენ
Line of edition: 21     თანა, გარნა შენ მიერ, და არავინ პოვა ჩუენ შორის უფრო ადვილად
Line of edition: 22     საძლეველი შენსა. ამისთჳსცა დაგამტკიცა ბოროტსა ზედა
Line of edition: 23     გულის სიტყუასა. ხოლო ცვითა მით და ნუკევითა ჩემითა შენდამი
Line of edition: 24     უფროჲს ვინაჲ-მე დაგაახლე, რომელსა-იგი მეშინოდა შენთჳს? და
Line of edition: 25     უკუეთუმცა მიმეშუა განსაცდელთა და გეჭამამცა ტკბილსა მას
Line of edition: 26     თანა მწარე, არამცა უმეცარ იყავ სიმწარესა ჭირისასა და სიტკბოებასა
Line of edition: 27     შუებათასა. ხოლო აწ უმეცარ ხარ სიტკბოებასა ამის
Line of edition: 28     ცხორებისასა, რამეთუ არღა გიხილავს სიმწარე ცხორებისაჲ მის,
Line of edition: 29     რომელსა შენ ეძიებ.

Line of edition: 30        მიუგო და ჰრქუა იოდასაფ: არა უწყი,
Line of edition: 31     მეფე, თუ რომლისა საქმისათჳს შეწუხებულ
Line of edition: 32     ხარ: კეთილისათჳს, რომელ მოვიღე, Manuscript page: 101R  ანუ
Line of edition: 33     წინააღდგომისათჳს ნებისა შენისა. უკუეთუ
Line of edition: 34     მოპოვნებისათჳს კეთილისა მრისხავ, თანა-მაც
Line of edition: 35     სივლტოლაჲ შენგან და განთავისუფლებაჲ
Line of edition: 36     უფლებისაგან შენისა, ხოლო უკუეთუ
Line of edition: 37     მაბრალებ წინააღდგომისათჳს ნებისა შენისა
Line of edition: 38     და გნებავს წარწმედაჲ ჩემი (რომელი შეაშუს
Line of edition: 39     ნებასა შენსა) და არა ცხორებაჲ ჩემი, რომელი
Page of edition: 104   Line of edition: 1     წინააღუდგების ნებასა შენსა. ამის გამო
Line of edition: 2     ჩანს უზრუნველობაჲ შენი ჩემთჳს და მეცა
Line of edition: 3     თანა-მაც, ოდესცღა(!) ესე ესრეთ არს, რაჲთა
Line of edition: 4     მაქუნდეს იჭჳ [შ]ენდამი, რამეთუ, ჵ მეფე,
Line of edition: 5     არა უფროჲს არს მწუხარებაჲ შენი ჩემდამო
Line of edition: 6     კეთილთა ამათთჳს, რომელნი მოვიპოვენ
Line of edition: 7     მწუხარებისა მის ჩემისა, რომელი მაქუს დაკლებისათჳს
Line of edition: 8     შენისა კეთილთა მათთჳს საუკუნეთა,
Line of edition: 9     რამეთუ მე უფროჲსღა თანა-მაც ტკივილი
Line of edition: 10     და მწუხარებაჲ საქმისათჳს შენისა, ვიდრეღა
Line of edition: 11     შენ ჩემთჳს. ხოლო რომელ-ესე სთქუ, ვითარმედ
Line of edition: 12     ყრმა ვარ, Manuscript page: 101V  ნეტარ თუმცა სიყრმე
Line of edition: 13     ესე სიტყჳს მიმგებელ მექმნებოდა დღესა მას
Line of edition: 14     საშჯელისასა. ხოლო გინებაჲ, რომელ სთქუ
Line of edition: 15     ჩემდამო, ნეტარ თუმცა ყოველთაგან სიბილწეთა
Line of edition: 16     განვერი, გარნა გინებისა ჩემისა. ხოლო
Line of edition: 17     სიქადული შენი, უკუეთუ საქმით აღასრულო
Line of edition: 18     ჩემდამო, ვესავ ღმერთსა, რაჲთა შევერთო
Line of edition: 19     რიცხუსა მას წმიდათა მოწამეთასა, [რომელნი]ცა
Line of edition: 20     აცხოვნენ ბოროტის ყოფითა შენითა.

Page of edition: 105  
Line of edition: 4        არამედ რაჲ სარგებელ არს ჩემდა, რამეთუ
Line of edition: 5     ყრმით მხადი, და მე მიწევნულ ვარ
Line of edition: 6     ჟამსა, რომელსა არღარა მაქუს სიტყჳს-გებაჲ
Line of edition: 7     სიყრმისათჳს ჩემისა, ანუ რაჲ მწუხარებაჲ
Line of edition: 8     არს ჩემდა გმობისათჳს და ძაგებისა შენ მიერ,
Line of edition: 9     რომელნი უფროჲს სახარულ არიან და საქადულ
Line of edition: 10     ჩემდა, რომლისათჳს მგმობ და მაბრალებ.
Line of edition: 11     ანუ ვითარ მაქადებ სატანჯველთა, და
Line of edition: 12     ძირი რისხვისა შენისაჲ ესე არს ჩემ ზედა,
Line of edition: 13     რამეთუ თავს-მიდებიეს რაჲმე მცირედი სატაჯველი
Line of edition: 14     ამის სოფლისაჲ გინებითა ჩემითა.
Line of edition: 15     ხოლო რომელ-ესე იტყჳ კეთი\ლის Manuscript page: 102R  ყოფათა
Line of edition: 16     შენთა ჩემდამო, უწყოდე მეფე, რამეთუ
Line of edition: 17     კეთილთა მათ შენთა წარმავალთა აღმძრეს
Line of edition: 18     სურვილად კეთილთა მიმართ უკუდავისა
Line of edition: 19     მეუფისათა წარუვალთა. ხოლო უკუეთუ
Line of edition: 20     მაიძულებ კეთილთა ამათ შენთა განხრწნადთათჳს
Line of edition: 21     დატევებასა საშუებელთა მათ საუკუნოჲსათა
Line of edition: 22     გამოუთქუმელთა, უწყოდე, რამეთუ
Line of edition: 23     არა სწორ არიან განხრწნადნი უხრწნელთა.
Line of edition: 24     რამეთუ შენი ესე ანუ მიიღო შენვე მცირედისა
Line of edition: 25     რაჲსამე რისხვისათჳს, ანუ ჟამთა ქცევამან
Line of edition: 26     მიგჳღოს შენცა და მეცა. ხოლო სიხარულისა
Line of edition: 27     მისთჳს ესრე იტყჳს უფალი ჩუენი
Line of edition: 28     იესუ ქრისტე: და სიხარული თქუენი არავინ
Line of edition: 29     მიგიღოს თქუენგანო*. რამეთუ საქმე ესე
Line of edition: 30     და ცხორებაჲ, რომელი შენ გამოირჩიე ჩემთჳს,
Line of edition: 31     ტრფიალი და შუენიერი არს, უკუეთუმცა
Line of edition: 32     არა ადრე წამავალ იყო. Manuscript page: 102V  ხოლო
Line of edition: 33     უკუეთუ გაქუს სიმტკიცე დადგრომისა მისისათჳს,
Line of edition: 34     კეთილ* და საწადელ არს ფრიად,
Line of edition: 35     არამედ უკუეთუ ვერ გულ-პყ[რ]ობილ ხარ,
Line of edition: 36     რაჲსათჳს არა შემინდობ დატევებასა მისსა,
Line of edition: 37     რაჲთა მით მოვიპოვო უსაწადელესი ცხორებაჲ.
Page of edition: 106   Line of edition: 1     ანუ ვითარ გიკჳრს, მეფე, სურვილი
Line of edition: 2     ჩემი კეთილთა მათთჳს წარუვალთა და არა
Line of edition: 3     გიკჳრს შეკუთებაჲ თავისა შენისაჲ საშუებელთა
Line of edition: 4     ამის სოფლისა წარმავალთა. ხოლო
Line of edition: 5     რომელ-იგი სთქუ, ვითარმედ აოტენ ჩემგან
Line of edition: 6     მცბიერნი და მაცთურნი და გრძეულნი
Line of edition: 7     და დააცხრვენ ენანი კაცთანი სიტყუათა მიმართ
Line of edition: 8     მათთა, ესე უდიდესი ყოველთა კეთილთა
Line of edition: 9     შენთასა არს ჩემ თანა. უკუეთუ
Line of edition: 10     ოდენ სახელის დებაჲ საქმეთაჲ მიახუედრე,
Line of edition: 11     არამედ არა განმაშორენ ჩემგან, გარნა წმიდანი
Line of edition: 12     მღდელნი ქრისტესნი და ნეტარნი მამანი
Line of edition: 13     და წინამძღუარნი ცხორებისა ჩემისანი,
Line of edition: 14     Manuscript page: 103R  და შთამაგდე ადგილსა უდაბნოსა
Line of edition: 15     და ურწყულსა თჳნიერ წინამძღურისა და შესავედრებელისა
Line of edition: 16     სულიერისა, შორის გუელთა
Line of edition: 17     და ღრიაკალთა, მჴეცთა და ეშმაკთა, რამეთუ
Line of edition: 18     წინააღუდეგ ჭეშმარიტსა ქრისტესა ღმერთსა
Line of edition: 19     და მოსწყჳდენ წმიდანი მისნი მართალნი და
Line of edition: 20     რჩეულნი წინამძღუარნი ცხორებისანი, რომელთა
Line of edition: 21     დათრგუნეს სოფელი ესე შიშისა მათისათჳს
Line of edition: 22     ჩემ ზედა. და მარტოდ დამაგედ შენ
Line of edition: 23     მცბიერთა და მაცთურთა და მტყუვართა.
Line of edition: 24     ხოლო ღმერთმან და მამამან უფლისა და
Line of edition: 25     მაცხოვრისა ჩემისა იესუ ქრისტესმან, ყოვლად
Line of edition: 26     ძლიერმან, სულითა წმიდითა თჳსითა
Line of edition: 27     მომცა მე მეცნიერებაჲ ცნობად სამწმიდაარსებისა
Line of edition: 28     მისისა. და მერმე სთქუ განწირულებაჲ
Line of edition: 29     და უბადრუკებაჲ და მრავალ-ფერობაჲ
Line of edition: 30     ჩემთჳს და მოწყინებაჲ სოფლისაჲ Manuscript page: 103V  და არა
Line of edition: 31     დაჯერებაჲ კეთილთა მისთა ზედა, ვითარ
Line of edition: 32     არა განწირულ ვიყო, რამეთუ განწირულებაჲ
Line of edition: 33     ამის სოფლისაჲ მოატყუებს მშჳდობასა, ნუგეშინის-ცემასა
Line of edition: 34     და განსუენებასა. და კეთილ
Line of edition: 35     არს ჩემდა უბადრუკებაჲ აქა, რაჲთა მიზეზ
Line of edition: 36     მექმნეს ცხორებისა მის საუკუნოჲსა წარუვალისა.
Line of edition: 37     ანუ ვითარ არა მოვიწყინო სოფელი
Line of edition: 38     ესე, რამეთუ იგი მოიწყინებს მოყუარეთა
Line of edition: 39     მისთა. ანუ ვითარ არა ვიქცე მრავალ-ფერად,
Page of edition: 107   Line of edition: 1     რამეთუ იგი მრავალ-ფერად ექცევის კაცთა და
Line of edition: 2     თჳთ შენ ზედაცა მოწევნად არს მრავალ-ფერობაჲ
Line of edition: 3     მისი. ანუ ვითარ დავშჯერდე კეთილთა
Line of edition: 4     მისთა, რამეთუ კეთილნი მისნი ბოროტ
Line of edition: 5     არიან: დღეს მისცემს და ხვალე მოუღებს
Line of edition: 6     და მერმე იზღვევს. აწ, მეფე, კეთილად განიზრახე
Line of edition: 7     შენთჳს. დიდ არს კეთილი მისი შენ
Line of edition: 8     ზედა Manuscript page: 104R  და სულგრძელებაჲ მისი სინანულად
Line of edition: 9     მოგელის. ხოლო შენ მას უჴდები და
Line of edition: 10     წინააღუდგები შჯულსა მისსა და არა ინებენ
Line of edition: 11     კეთილის ყოფანი მისნი, რამეთუ ჰნებავს
Line of edition: 12     მოქცევაჲ ყოველთაჲ სინანულსა ზედა ჭეშმარიტსა.
Line of edition: 13     ამისთჳს მიუშუა ამპარტავნებასა
Line of edition: 14     შენსა და არა მიგცა, რომელსა მიეც თავი
Line of edition: 15     შენი უდებებასა და ბოროტსა, და არა მოგაგო,
Line of edition: 16     რომელი-იგი შენ უყავ მსახურთა მისთა
Line of edition: 17     წმიდათა*.

Line of edition: 18        მაშინ გულისჴმა-ყო მეფემან, ვითარმედ
Line of edition: 19     გულის წყრომაჲ მისი უფროჲს აღაგზნებს
Line of edition: 20     გულის წყრომასა მისსა. და შე-ცა-ეშინა, ნუუკუე
Line of edition: 21     ვერ დაითმინოს სიმქისე სიტყუათა
Line of edition: 22     მისთაჲ. და მსწრაფლ აღდგა და წარვიდა
Line of edition: 23     პალატად თჳსა დამძიმებული ურვითა და
Line of edition: 24     შესულებული ტკივილითა და განცჳბრებული
Line of edition: 25     გონებითა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.