TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 50
Previous part

Chapter: 51   Link to balavarb
Page of edition: 131  
Line of edition: 6        51. მიუგო და ჰრქუა ყრმამან მან: სიტყუანი
Line of edition: 7     შენნი გულისჴმა-[ვ]ყვენ, ჵ მეფე,
Line of edition: 8     ხოლო აწ ღმერთმან დაგამტკიცენ სულითა
Line of edition: 9     მშჳდობისაჲთა და მიგიძეღჳნ უმჯობესსა
Line of edition: 10     ცხორებასა და სუფევასა შენსა, არამედ მე
Line of edition: 11     უფლებაჲ ესე, რომელ მომეც, არა თავსვიდებ,
Line of edition: 12     რამეთუ არა მაქუს ჩუეულებაჲ საქმისაჲ
Line of edition: 13     მაგის და არცა სადა გულმან მითქუა
Line of edition: 14     დიდებასა წარმავალსა, არამედ მიჯმენ, მეფე,
Line of edition: 15     გევედრები, რაჲთა წარვიდე და შევერთო
Line of edition: 16     ძმათა ჩემთა, რომელნი მყოფ არიან უდაბნოთა,
Line of edition: 17     და ნუ დაავიწრებ საქმეთა თავსა ზედა
Line of edition: 18     შენსა, და ნუ დააჭირვებ გულსა შენსა. რაჲ
Line of edition: 19     უწყი, ნუუკუე დასასრულსა ამის საქმისასა
Line of edition: 20     სიხარული გაქუნდეს უმეტეს მწუ\ხარებისა, Manuscript page: 129R 
Line of edition: 21     რომელი გაქუს დღეს ჩემთჳს, ხოლო
Line of edition: 22     ბოროტი რომელ სთქუ, ვითარმედ შეგემთხჳა,
Line of edition: 23     ეგრეთ არს ჩუეულებაჲ ბოროტისაჲ, არა
Line of edition: 24     ნებისაებრ კაცთაჲსა შეემთხუევის კაცთა;
Line of edition: 25     ხოლო უდიდესი ბოროტი იგი არს, რომლისაჲ არაჲ იპოვის ღონე
Line of edition: 26     შემდგომად სიკუდილისა, ხოლო რომელსა ღონე ეპოვოს, ჯერ-არს
Line of edition: 27     თავს-დებად, უკუეთუ დასასრულსა აქუნდეს მშჳდობაჲ, არამედ არა
Line of edition: 28     ვჰხედავ, მეფე, თუმცა ზოგიცა ტკივილისა ჩემისაჲ მოწევნულ იყო
Line of edition: 29     შენდა საქმისა ჩემისათჳს, ვითარ ესე ჩემდა საქმისა შენისათჳს,
Line of edition: 30     რამეთუ ყოვლადვე ბოროტ არს ჩემდა, ოდესღა შენ არა იცან
Line of edition: 31     იესუ ქრისტე ძე ღმრთისაჲ და არა ისმინე ჴმაჲ წინაწარმეტყუელთა
Line of edition: 32     და მოციქულთა მისთაჲ. და არა გაქუს ერთიცა მცნებაჲ მისი,
Line of edition: 33     და არცა შეიშინე ღმრთისა და არცა დაემორჩილე სიმართლისა
Line of edition: 34     საშჯელსა, და არცა შეიკდემ Manuscript page: 129V  ბრალობისათჳს ჩემისა. ხოლო მე
Line of edition: 35     არა მინდა უწყებად და გამოცხადებად საქმე ჩემი, რამეთუ ვჰხედევდ,
Line of edition: 36     ვითარმედ არა შემწყნარებელი გონებაჲ დამკჳდრებულ არს
Line of edition: 37     შენ თანა ცნობისა ღმრთისაჲ, და არა მინდა შრომისა და ურვისა
Line of edition: 38     შემთხუევაჲ შენი, არამედ შენ განმომნახე* და მაიძულე სიტყჳსგებად
Page of edition: 132   Line of edition: 1     შენდა და კადნიერ მყავ პატივსა მამობისა შენისასა წინააღდგომად.
Line of edition: 2     და რამეთუ მეტყჳ, ვითარმედ ბოროტსა და აუგსა
Line of edition: 3     თავს იდებ ნეფსით თჳსით სიყუარულისათჳს და ნებისა ჩემისა.
Line of edition: 4     ხოლო მე არას ვჰხედავ, მეფე, თუმცა რას ზედა შეიცვალე ნებისათჳს
Line of edition: 5     ჩემისა, რომელსა ზედა აქამომდე სდგა. და რამეთუ სთქუ*,
Line of edition: 6     ვითარმედ სიჩჩოებაჲ გაქუს შვილთა მიმართ, ვითარცა სხუათა,
Line of edition: 7     არამედ ვჰხედავ, ვითარმედ მფრინველთა და პირუტყუთა და მჴეც\თაცა Manuscript page: 130R 
Line of edition: 8     უფროჲსი სიჩჩოებაჲ აქუს ნაშობთა მიმართ, ვიდრე
Line of edition: 9     შენ, რამეთუ იგინი ჰყუარობედ ნაშობთა მათთა და თავთაცა თჳსთა
Line of edition: 10     დასდებენ ნაცვალად მათსა, და არა ამისთჳს, რაჲთამცა ნაცვალად
Line of edition: 11     მათსა ჰხედვიდეს, გინა თუმცა ძალად მტერთა მიმართ, გინა ასამაღლებელად
Line of edition: 12     თავისა მათისა, არამედ ბუნებისათჳს მამობისა და
Line of edition: 13     შვილობისა. ხოლო შენ, მეფე, არა კეთილისა ჩემისათჳს გნებავს
Line of edition: 14     დადგრომაჲ ჩემი სოფელსა შინა, არამედ დიდებისათჳს შენისა. და
Line of edition: 15     ესე საცნაურ იყავნ წინაშე შენსა, რამეთუ ყუედრებამან განრყუნის
Line of edition: 16     კეთილი კეთილის მყოფელთაჲ და დაამრწემის იგი, რამეთუ შენ
Line of edition: 17     ფრიად განამრავლენ ყუედრებანი ჩემ ზედა და არაჲ კეთილი ჰყავ
Line of edition: 18     ჩემ თანა, რამეთუ სოფელსა ამას წინა-მიყოფ და თავსა შენსა მიმიღებ,
Line of edition: 19     არამედ უმჯობეს არს ჩემდა, უკუეთუმცა იცან ღმერთი
Line of edition: 20     დამბადაბელი ყოვლ[ისავე], Manuscript page: 130V  მამაჲ უხილავი და ძე მისი მხოლოდ
Line of edition: 21     შობილი იესუ ქრისტე და ყოვლად წმიდაჲ სული მისი, თანა-მფლობელი
Line of edition: 22     და თანა-სწორი და თანა-დაუსაბამოჲ, განუყოფელი და შეურევნელი,
Line of edition: 23     ერთი ღმრთეებაჲ სამ-გუამოვანი, ვიდრეღა [ა]რაყ ოველი
Line of edition: 24     სოფელი სავეს ანთრაკითა, და უფროჲს ხოლო ცოდვითა
Line of edition: 25     და ყოვლითა უშჯულოებითა.

Line of edition: 26        ხოლო მეფესა ვითარცა ესმნეს სიტყუანი ძისა მისისანი, უფროჲს
Line of edition: 27     განუკჳრდა და შეუყუარდა ყრმაჲ იგი და ჰრქუა მას: შვილო
Line of edition: 28     ჩემო, მე არარაჲ გაყუედრე ვითარცა ზედა ცემით, არამედ ვაჴსენე
Line of edition: 29     წინააღდგომაჲ შენი და არა-მორჩილებაჲ ჩემი, რამეთუ არასადა
Line of edition: 30     ვინ მეფემან უყო ესევითარი შვილსა თჳსსა და არცა ძმამან ძმასა,
Line of edition: 31     ვითარ-ესე მე შენ გიყავ. რამეთუ დაგიმკჳდრე მეფობაჲ ჩემი პირველ
Line of edition: 32     სიკუდილისა ჩემისა და გზა-გეც დატევებად Manuscript page: 131R  შჯულისა ჩემისა
Line of edition: 33     და რაჲთა შეგიდგენ, რომელთა აღირჩიონ შჯული შენი, ესე ვაჴსენე
Line of edition: 34     და არა გაყუედრე. აწ წარემართე ბრძანებისაებრ ჩემისა, რამეთუ
Line of edition: 35     კეთილ არს ჩემდა და შენდა.

Line of edition: 36        მიუგო იოდასაფ და ჰრქუა მამასა თჳსსა: უკუეთუ ჰყავ ესე,
Line of edition: 37     მეფე, არა საკჳრველ არს, რამეთუ საცნაურ არს ყოველთა ზედა
Line of edition: 38     უმეტესობაჲ შენი, ვითარცა-იგი მაღალ არს ყოველთა ზედა საქმე
Line of edition: 39     შენი. ხოლო მე არა უმეცარ ვარ კეთილთა შენთა და არცა უვარ-ვჰყოფ
Page of edition: 133   Line of edition: 1     მადლობასა შენსა, არამედ მნებავს, რაითა სრულ ჰყო პატივი
Line of edition: 2     და კეთილი შენი ჩემდა მომართ და შემინდო საქმე ესე, რომელი
Line of edition: 3     არა სთნავს სულსა ჩემსა, და არცა რად შერაცხილ არს ჩემ
Line of edition: 4     წინაშე, და გზა-მცე მე მოყუასთა ჩემთა თანა, რომელთა თანა გული
Line of edition: 5     მითქუამს და ჰსურის სულსა ჩემსა ადრე მისლვად მათ თანა, რაჲთა
Line of edition: 6     არა Manuscript page: 131V  დავაკლდე სიხარულსა მას, (რომელი) მათთჳს განმზადებულ
Line of edition: 7     არს. და არა მნებავს მეფობაჲ წარმავალი სიმარჯჳთა და
Line of edition: 8     ღონითა კაცთაჲთა განგებული, რომელი დღე არს და ხვალე
Line of edition: 9     უჩინო იქმნას.

Line of edition: 10        მაშინ აღდუღნა ჰებენას მეფე ტირილით და ჰრქუა ძესა თჳსსა
Line of edition: 11     იოდასაფს: ნუ, შვილო ჩემო, ნუ შეურაცხ-ჰყოფ მამობასა ჩემსა, ნუ,
Line of edition: 12     შვილო ჩემო, ნუ წინა-აღმიდგები და დაამდაბლებ მეფობასა ჩემსა,
Line of edition: 13     რამეთუ მნებავს კეთილი შენი და დაცვაჲ შენი აუგთაგან. ნუ მაიძულებ,
Line of edition: 14     რომელსა ვერ თავს-ვიდებ, და ნუ ეძიებ დამრწემებასა
Line of edition: 15     ჩემსა ნებისათჳს შენისა, და ნუცაღა რას მომიგებ წინააღდგომით*,
Line of edition: 16     ნუუკუე მეცა აღვიძრა და შევიქცე ყოვლისაგან, რომელი აღგითქჳ,
Line of edition: 17     და დავაწესო შენ ზედა რისხვაჲ და შეჩუენებაჲ ჩემი გულის წყრომით.
Line of edition: 18     Manuscript page: 132R  ხოლო ყ[რ]მამან მან იოდასაფ ვითარცა მოისმინნა სიტყუანი
Line of edition: 19     მეფისანი, შეეშინა, ნუუკუე უფროჲს ზომისა აღიძრას გულის
Line of edition: 20     წყრომად, და რომელიცა იგი ექმნას*, შეიქცეს
Line of edition: 21     მისგან და გამარჯუებაჲცა გზისაჲ მის
Line of edition: 22     დაიჴსნას. და იწყო მიერითგან ნებისა მიცემად
Line of edition: 23     მეფისა საქმისა მისთჳს და შეიწყნარა
Line of edition: 24     მთავრობაჲ, რომელი მისცა ნახევარსა ზედა
Line of edition: 25     მეფობისა მისისასა. ხოლო მარგალიტი იგი,
Line of edition: 26     წმიდაჲ სარწმუნოებაჲ ქრისტეს ღმრთისაჲ,
Line of edition: 27     მტკიცედ ეპყრა გონებასა შინა თჳსსა და
Line of edition: 28     უქცეველად.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.