TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 53
Previous part

Chapter: 54   Link to balavarb
Page of edition: 136  
Line of edition: 33        54. და ყოველი იგი ჭურჭელი სამეუფოჲ,
Line of edition: 34     რომელი გამოსცა მამამან მისმან - საჴედრები
Line of edition: 35     გინა თუ სამოსლები, შესამკობელი საჯდომთაჲ
Line of edition: 36     და შუენიერებაჲ მრავალ სახე სამეუფოჲ
Line of edition: 37     - ბრძანა, რაჲთა წარიღონ ადგილთა
Line of edition: 38     უცხოთა სამეუფოთა და განყიდონ იგი და
Line of edition: 39     ფასი მისი განუყონ გლახაკთა და უპოვართა
Page of edition: 137   Line of edition: 1     და რომელთა არარაჲ აქუნ და სირცხჳლითა კაცთაჲთა ვერ განვიდიან
Line of edition: 2     თხოად.

Line of edition: 3        და ვითარცა-იგი მეფენი იშუებედ და იხარებედ სამკაულითა
Line of edition: 4     მით და სამოსლითა შუენიერითა მრავლითა, და სილაღით და ამპარტავანებით
Line of edition: 5     აშუერებედ გლახაკთა, აწ (კუალად) ფასითა მისითა
Line of edition: 6     Manuscript page: 136R  ნუგეშინის-ცემულ ი[ქმ]ნენ გლახაკნი და უპოვარნი. და რომელთა
Line of edition: 7     ესმეს ესე, ადიდებდენ ქრისტესა ღმერთსა [ჩუენსა].

Line of edition: 8        და მერმე ბრძანა, რაჲთა დაწერონ წიგნები ყოველთა მიმართ
Line of edition: 9     სამეუფოთა მისთა, ქუეყანად-ქუეყანად, და ჴევად-ჴევად და სოფლადსოფლად,
Line of edition: 10     რაჲთა აღწერნენ მათ შინა ყოველნი გლახაკნი და უპოვარნი,
Line of edition: 11     უღონონი და უძლურნი, და კუალად უპოვარნი იგინიცა, რომელნი
Line of edition: 12     ვერ ითხოვენ სირცხჳლისაგან და ისაჯებიან შჳდ წილ უფროჲს
Line of edition: 13     გლახაკთაჲსა სახელით მათით, და სოფლით და საზომით და თითოე(უ)ლი
Line of edition: 14     მათგანი. და ვითარ მოართუეს აღწერილი იგი, ბრძანა დიდძალისა
Line of edition: 15     საფასისა განყოფაჲ შორის მათსა თითოეულსა საზომისაებრ
Line of edition: 16     თჳსისა და მიცემაჲ ქუეყანათაჲ. და შეეწია შენებასა მათსა ზედა
Line of edition: 17     და ყოვლისაგან საჴმრისა მისცა თეს[ლი], Manuscript page: 136V  ვიდრემდის Manuscript page: 87R  გამოი[ყვა]ნა
Line of edition: 18     მიზეზისაგან გლახაკობისა და უპო[ვ]არებისა. და ღ[ონიერ
Line of edition: 19     იქმ]ნნეს ყოველნივე მიერითგან და ერთობით ადიდებდეს ღმერთსა
Line of edition: 20     მის მიერ, და არღარავინ იპოებოდა სამეუფოთა შინა მისთა კაცი,
Line of edition: 21     რომელიმცა მიადგა კაცსა საჴმრისათჳს და ქველის საქმისა.

Line of edition: 22        და მერმე ბრძანა მიწერაჲ ყოველთა სამეფოთა მისთა, რაჲთა
Line of edition: 23     ყოველმან სამთავრომან მისმან, გინა თუ საერისთავომან, გამოირჩიონ*
Line of edition: 24     თავისა მათისათჳს კაცი ჭეშმარიტი და ღირსი და მყოფელი
Line of edition: 25     სიმართლისაჲ და მოძულე სიჭრუვისაჲ, რაჲთა, რომელი გამოირჩიონ
Line of edition: 26     ე[სე]ვითარი თითოეულმან მათგანმან, განაჩინოს იგი მათ
Line of edition: 27     ზედა ებისკოპოსად, რაითა წინა უძღოდის მათ მეცნიერებასა ჭეშმარიტებისასა
Line of edition: 28     ქრისტეს ღ[მრთი]სა ჩუენისასა სიმართლით და ღირსებით,
Line of edition: 29     და მშჯავრითა სიმართლი\საჲთა Manuscript page: 137R  აძოებდეს და ჰმწყსიდეს
Line of edition: 30     სამწყსოთა თჳსთა.

Line of edition: 31        და მერმე ბრძანებაჲ დ(აუდვა) მთავართა
Line of edition: 32     და ერისთავთა და მეჴელეთა, რაჲთა კეთილად
Line of edition: 33     მსახურებითა სიმართლისაჲთა შჯიდენ
Line of edition: 34     ერსა, და მოწყალებით და სიმართლით განაგებდენ
Line of edition: 35     საქმეთა მათთა, და რაითა იყვნენ
Line of edition: 36     საშინელ ბოროტის მოქმედთათჳს და მშჳდობა
Line of edition: 37     და სიხარულ კეთილის მოქმედთა ზედა,
Line of edition: 38     და რაჲთა უბრძანონ ყოველთა, რომელნი
Line of edition: 39     იყვნენ ჴელსა ქუეშე მათსა, შენებაჲ ქუეყანისაჲ
Page of edition: 138   Line of edition: 1     და მიცემად ხარკი სამართალი მსგავსად
Line of edition: 2     ძალისა მათისა. და მერმეღა განაგო
Line of edition: 3     სპათათჳს საჴმარი მათი ყოველი დაუკლებელად
Line of edition: 4     და დაადგინნა მათ ზედა სპაჲპეტნი და
Line of edition: 5     ერისთავნი კაცნი, ღირსნი, მდაბალნი და
Line of edition: 6     ღმრთის მოშიშნი, რომელნი ევლტოდეს
Line of edition: 7     მთავრობასა, ხოლო რომელნი ეძიებდეს Manuscript page: 137V 
Line of edition: 8     და ჩაიფრებოდეს, იგინი განაშორნა განსაგებელისაგან
Line of edition: 9     მათისა.

Line of edition: 10        დ[ა კუალად ბრ]ძანა დიდითა პატივითა
Line of edition: 11     დადგინებად ყოველნი მღდელთ მოძღუარნი
Line of edition: 12     და მღდელნი ჭეშმარიტნი, და აღაშენნა ეკლესიანი
Line of edition: 13     ქუეყანასა შინა თჳსსა, რომელნი
Line of edition: 14     სიტყუათა მათთაებრ აღასრულებდეს საქმით
Line of edition: 15     მცნებათა ქრისტესთა, და მიცემად მათდა
Line of edition: 16     საჴმარი მისი თითოეულსა მათგანსა, შემსგავსებულად
Line of edition: 17     კაცად-კაცადსა ა[დ]გილსა თჳსსა.
Line of edition: 18     და იყო სიხარული მიუწდომელი ქუეყანასა
Line of edition: 19     მას.

Line of edition: 20        და თჳთ იოდასაფ მოიცალა თჳნიერ ყოვლისა
Line of edition: 21     უდებებისა განგებად საქმეთა ერისათა.
Line of edition: 22     პირველად განიკითხვიდა შინაგანსა მათსა
Line of edition: 23     სულიერითა საქმითა, ვითარ-ძი ცხონდებიან,
Line of edition: 24     და მერმე ჴორციელსა ცხორებასა ზ[ედა].
Line of edition: 25     და ეგრეცა თითოეულსა მიაგებ[და] საქმეთა
Line of edition: 26     მათთაებრ მოწყალებით Manuscript page: 138R  და [კეთილად]
Line of edition: 27     განგებით. [და] აღიღო მათგან საქმე მძლავრობისაჲ
Line of edition: 28     მეფობრივი და (ყლ̃დ) მძიმე და
Line of edition: 29     შიში უჯერ[ოჲ] [...]ა[.]ისაჲ გამოიღო გულთა
Line of edition: 30     მათთაგან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.