TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 7
Previous part

Chapter: 7   Link to balavarb
Page of edition: 18  
Line of edition: 20        7. ხოლო ძე იგი მეფისაჲ აღიზარდა კეთილითა
Line of edition: 21     სიჭაბუკითა სისრულესა შინა ჰასაკისასა.
Line of edition: 22     და იყო შუენიერ ხილვითა, და აქუნდა
Line of edition: 23     მას გონებაჲ მტკიცე და სრული. და
Line of edition: 24     იღუწიდა მამაჲ მისი, რაჲთა არა აკლდეს
Line of edition: 25     წურთილებაჲ სიბრძნისაჲ და სწავლულებისაჲ,
Line of edition: 26     რომელი ჯერ-არნ მეფეთათჳს. არამედ
Line of edition: 27     ესე ხოლო, რაჲთა არარაჲ უთხრან ამის
Line of edition: 28     საწუთროჲსა ამაოებაჲ და არცა სიკუდილისა
Line of edition: 29     შემთხუევაჲ და აღსასრულისა ქონებაჲ
Line of edition: 30     Manuscript page: 18R  ცხორებასა კაცთასა. და ესე ამისთჳს
Line of edition: 31     ქმნა, რამეთუ ჰგონებდა მეფე, ნუუკუე მიზეზექმნეს
Line of edition: 32     ყრმასა მას სა(უკუნოჲსა) გზისა ძიებისათჳს
Line of edition: 33     და რჩულისა საქმეთა
Line of edition: 34     გამოკითხვისათჳს.

Line of edition: 35        ხოლო ყრმაჲ იგი ფრიად მიმღებელ იყო
Line of edition: 36     სიბრძნისა და გონება-შემწყნარებელ სწავლულებისა
Line of edition: 37     და გამომეძიებელ ყოველთა სიტყუათა
Line of edition: 38     გონიერებისათა, რომელ არასადა
Page of edition: 19   Line of edition: 1     ყოფილ იყო ნათესავსა მას შორის ეგევითარი.
Line of edition: 2     ხოლო მეფე იგი განკჳრვებულ იყო საქმეთა
Line of edition: 3     მის ყრმისათა და არაჲ იცოდა, თუ
Line of edition: 4     რაჲ ჯერ-არს მისთჳს: სიხარული მეცნიერებასა
Line of edition: 5     და სისრულესა მას მისსა, ანუ ურვაჲ
Line of edition: 6     და მწუხარებაჲ სიტყჳსა მისთჳს ვარსკულავთ
Line of edition: 7     მრაცხუველთაჲსა, რომელი თქუეს შობასა
Line of edition: 8     მისსა. ხოლო ყრმამან მან გულისჴმა-ყო იჭჳთ
Line of edition: 9     შეწყუდევაჲ მისი ქალაქსა მას შინა, და ვითარ
Line of edition: 10     არავის შეუტეობდა მამაჲ მისი მის ზედა
Line of edition: 11     Manuscript page: 18V  და არცა ვიდრე მას ფლობა-სცემდა
Line of edition: 12     განსლვად. და გულს ეტყოდა ამის ჯერისათჳს.
Line of edition: 13     და მერმე მოიქცა და თქუა: მამაჲ
Line of edition: 14     ჩემი უფროჲს არს ჩემსა და ყოველივე იცის,
Line of edition: 15     აჲ ჯერ-არს ჩემდა და მე არა მიღირს,
Line of edition: 16     რაჲთამცა იჭჳ მაქუნდა მისა მიმართ უმჯობესისა
Line of edition: 17     ჩემისათჳს.

Line of edition: 18        და იყო ესრეთ, ვიდრემდის შეეძინა* სისრულესა
Line of edition: 19     სიბრძნისა მისისასა, და თქუა გულსა
Line of edition: 20     შინა თჳსსა: დაღაცათუ მამაჲ* არს ჩემი,
Line of edition: 21     არამედ არავე უჯერო არს, თუ მეცა ვიხილო
Line of edition: 22     თავისა ჩემისათჳს უმჯობესი, რამეთუ
Line of edition: 23     თჳთ ჰასაკი მაქუს და არარას უმეტესობასა
Line of edition: 24     ვჰხედავ მათ თანა, არამედ მიღირს-ვე, არარაჲთა
Line of edition: 25     უმჯობეს[ს]ა თავისა ჩემისასა მათგან
Line of edition: 26     ველოდი, და არა თჳთ გამოვიძიო, რაჲ-იგი
Line of edition: 27     ჯერ-არს, ვითარცა ყოველი კაცი ჰყოფს.
Line of edition: 28     ხოლო მამაჲ მისი ფრიად ჰყოფდა ნებასა
Line of edition: 29     მისსა და არა განამრავლებდა მისლვასა მი[ს]სა
Line of edition: 30     ყოველსა ჟამსა. Manuscript page: 19R  და დაიდვა ყრმამან
Line of edition: 31     მან გონებასა თჳსსა ამის ჯერისათჳს, რაჲთა
Line of edition: 32     ჰკითხოს მამასა თჳსსა. და მერ(მე თქუა): არა
Line of edition: 33     არს შეწყუდეულებაჲ ჩემი, გარნა მამისა ჩემისა
Line of edition: 34     მიერ; თუ ვჰკითხო, არა მითხრას ჭეშმარიტი,
Line of edition: 35     და შფოთსაცა შევაგდო გონებაჲჰ
Line of edition: 36     მისი გამოძიებითა ჩემითა, არამედ სხჳთ ვიღუაწო
Line of edition: 37     ზედა-მიწევნად საქმისა ამისთჳს.

Page of edition: 20  
Line of edition: 1        და იყო მსახურთა შორის მის ყრმისათა
Line of edition: 2     კაცი ერთი, რომლისაჲ უმეტესი სიყუარული
Line of edition: 3     აქუნდა ყრმასა მას უმეტესისა ნუკევისა მისისათჳს,
Line of edition: 4     და მის მიერ ჰგონებდა ცნობასა
Line of edition: 5     საქმისა მისისასა. და იწყო მისა მიმართ განმრავლებაჲ
Line of edition: 6     სიყუარულისაჲ და პატივის-ცემისაჲ,
Line of edition: 7     და წინა-უყოფდა ყოველთა კეთილთა
Line of edition: 8     და შემდგომთაცა უქადებდა. Manuscript page: 19V  და დაიჯერა
Line of edition: 9     ესე მზარდულმან მან, და იცოდა სიმართლე
Line of edition: 10     ენისა მისისაჲ. (და ვითარცა) ცნა ყრმამან
Line of edition: 11     მან, ვითარმედ უპოვნია ადგილი კაცისა
Line of edition: 12     მის თანა, და ჰკითხა იდუმალ და ჰრქუა:
Line of edition: 13     გკითხავ შენ საქმესა ერთსა; უკუეთუ მითხრა
Line of edition: 14     იგი ჭეშმარიტად, უწყი, ვითარმედ მეგობარი
Line of edition: 15     ჩემი ხარ და საყუარელი უმეტეს ყოველთა
Line of edition: 16     კაცთა, და შენცა სადგური ჰპოო ჩემ თანა;
Line of edition: 17     ხოლო უკუეთუ დამიმალო, დასასრული ჰყო
Line of edition: 18     სიყუარულისა ჩემისაჲ და განწყუედაჲ იმედისა
Line of edition: 19     შენისაჲ დღეს და შემდგომადცა ჟამთა, რომელ
Line of edition: 20     მოველი მეფობასა მამისა ჩემისასა.

Line of edition: 21        ხოლო მზარდული იგი გულ-პყრობილ იყო
Line of edition: 22     მისა მიმართ სიმართლისა მისისათჳს და დამალვისა
Line of edition: 23     სიტყუათა მისთათჳს, თუ რაჲმე
Line of edition: 24     უთხრას, და ჰრქუა მას: მკითხე რაჲცა გნებავს,
Line of edition: 25     რამეთუ არაჲ დაგიფაროს სულმან ჩემმან.
Line of edition: 26     Manuscript page: 20R  ჰრქუა მას ყრმამან მან: მითხარ მე,
Line of edition: 27     რაჲ არს საქმე ჩემი და მამისა ჩემისა, რომელ
Line of edition: 28     ესრეთ შეუწყუდევივარ (ესრეთ)სა ადგილსა
Line of edition: 29     და გაუყენებივარ კაცთაგან და კაცნი
Line of edition: 30     ჩემგან? მიუგო მზარდულმან მან და ჰრქუა:
Line of edition: 31     მე გითხრა საქმე ესე და ზედა-მიგაწიო ჭეშმარიტად,
Line of edition: 32     რამეთუ ვარსკულავთ მრაცხუველთა
Line of edition: 33     არწმუნეს საქმე ესე მამასა შენსა ამის
Line of edition: 34     ჯერისათჳს, რაჟამს მოსრნა მამამან შენმან
Line of edition: 35     კაცნი იგი ღმრთის მსახურნი და განაბნინა
Line of edition: 36     ქუეყანით მისით. ჰრქუეს მას წინაჲსწარმცნობელთა
Line of edition: 37     მათ, ვითარმედ: შენ მათ ყოველთასა
Page of edition: 21   Line of edition: 1     უმეტეს ყოფად ხარ ღმრთის მსახურებისა
Line of edition: 2     გზასა მავალ. ამისთჳს შეეშინა
Line of edition: 3     მამასა შენსა, ნუუკუე მისდრკე ნებასა მათსა
Line of edition: 4     და ერჩდე სიტყუათა მათთა და განგაყენა კაცთაგან,
Line of edition: 5     რაჲთა არა მიზეზ-ექმნე Manuscript page: 20V  უცხოჲსა
Line of edition: 6     რჩულისა შემოღებად.


Line of edition: 14        მიუგო ყრმამან მან და ჰრქუა მას: და
Line of edition: 15     (რანი კაც)ნი არიან ღმრთის მსახურნი ესე,
Line of edition: 16     რომელთა ესევითარ[ი] ბოროტი შეამთხჳა
Line of edition: 17     მამამან ჩემმან? ხოლო მზარდულმან მან განუმარტა
Line of edition: 18     ყოველი საქმე ქრისტეანეთაჲ და
Line of edition: 19     მიაწია ყოველთა სათნოებათა მათთა ზედა.
Line of edition: 20     ხოლო ყრმამან მან, ვითარცა ცნა ესე ყოველი,
Line of edition: 21     არღარაჲ მიუგო მას.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.