TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 13
Previous part

Chapter: 15   Link to balavara
Page of edition: 38  
Line of edition: 4        15. და ჰრქუა ძემან მეფისამან:
Line of edition: 5     განაცხოველე მაგით სული
Line of edition: 6     ჩემი. აწ* მომეც სახე სოფლისაჲ
Line of edition: 7     ამის და მოყუარეთა მისთაჲ.



Line of edition: 10   თხრობაჲ ՙდ^


Line of edition: 11        ჰრქუა ბალაჰვარ: სახე ამის
Line of edition: 12     სოფლისაჲ ესე არს. - კაცსა ვისმე
Line of edition: 13     ესხნეს სამნი მეგობარნი. ერთი
Line of edition: 14     იგი უმეტეს სხუათა უყუარდა, და
Line of edition: 15     მეორე იგი მეგობარი უყუარდა-ვე,
Line of edition: 16     ხოლო მესამე იგი მეგობარი შეურაცხ
Line of edition: 17     იყო მის წინაშე. და შემდგომთა
Line of edition: 18     დღეთა მოიწივნეს მისა*
Line of edition: 19     ბოროტნი* მეფისანი* და წარიყვანდეს*
Line of edition: 20     განსაკითხავად*. და მივიდა
Line of edition: 21     საყუარელისა მის მეგობრისა*
Line of edition: 22     და ჰრქუა: შენ უწყი, საყუარელო
Line of edition: 23     ჩემო, ვითარ მიყუარ. აწ
Line of edition: 24     ესერა წარმიყვან[ებ]ენ განსაკითხავად,
Line of edition: 25     შემეწიე ჭირსა ჩემსა! მიუგო
Line of edition: 26     მან და ჰრქუა: არა ვარ მე
Line of edition: 27     აწ* მეგობარ შენდა და არცა გიცი
Line of edition: 28     შენ, მე სხუანი მისხენან* მეგობარნი,
Line of edition: 29     რომელთა თანა ვიშუებდე,
Line of edition: 30     არამედ მოგცნე ორნი სამოსელნი
Line of edition: 31     და იგიცა არავე გერგნენ. და მივიდა
Line of edition: 32     მეორისა მის მეგობრი\სა Manuscript page: 87V 
Line of edition: 33     და ჰრქუა: აწ ვცნა* სიყუარული
Line of edition: 34     ჩემი შენდა მიმართ*, რომელ მაქუნდა.
Line of edition: 35     აწ ესერა წარვჰყავ მე*
Line of edition: 36     განსაკითხავად* და შემეწიე ჭირსა
Line of edition: 37     ჩემსა. მიუგო მან: არა მცალს
Line of edition: 38     დღეს შენდა, რამეთუ კმა არს
Page of edition: 39   Line of edition: 1     ჩემდა* ჭირი თავისა ჩემისაჲ, წარვედ
Line of edition: 2     გზასა შენსა, ამიერითგან*
Line of edition: 3     არღარა ვარ მეგობარი შენი, არამედ
Line of edition: 4     მცირედ გზა-გყვე და მერმე
Line of edition: 5     მივიქცე ზრუნვად თავისა ჩემისა.
Line of edition: 6     და წარვიდა მესამისა მეგობრისა,
Line of edition: 7     რომელსა-იგი სძულობდა* და
Line of edition: 8     ჰრქუა მას*: სირცხჳლ მიჩნს, გარნა
Line of edition: 9     მჭირს და მით მოვედ შენდა,
Line of edition: 10     შემეწიე მე, დაღაცათუ არა კეთილ
Line of edition: 11     ვყავ შენ თანა. ხოლო მან
Line of edition: 12     მხიარულებით ჰრქუა: მე ვარ მეგობარი
Line of edition: 13     შენი, რომელმან დავიმარხე
Line of edition: 14     კეთილი შენი მცირედი და
Line of edition: 15     აწ აღნადგინებითურთ მიგაგო შენ
Line of edition: 16     და თანამოგზაურ გექმნე და მეოხ
Line of edition: 17     ჭირსა შინა და არა მიგცე ჴელთა*
Line of edition: 18     მტერთა შენთასა. მაშინ იწყო სინანულად
Line of edition: 19     და თქუა: რად არა შენ
Line of edition: 20     ზედა ვყავ ყოველი კეთილი, რომელ
Line of edition: 21     ორთა მათ მეგობართა ზედა
Line of edition: 22     წარვაგე ცუდად?

Line of edition: 23        ჰრქუა ძემან მეფისამან: მაუწყე
Line of edition: 24     შეტყუებაჲცა მაგისი*. ჰრქუა მას
Line of edition: 25     ბალაჰვარ*: მეგობარი იგი პირველი*
Line of edition: 26     ვეცხლის მოყუარებაჲ არს,
Line of edition: 27     რომელი ფრიად უყუარს კაცთა,
Line of edition: 28     და ვერას წარიტანს თანა, ოდესიგი
Line of edition: 29     წარიყვანებდეს* სიკუდილი
Line of edition: 30     და* ოდეს წარადგინებდენ* განსაკითხავად.
Line of edition: 31     ხოლო ორნი იგი სამოსელნი
Line of edition: 32     საგრაგნელნი-ა; და
Line of edition: 33     მეორე იგი მეგობარი - ცოლი და*
Line of edition: 34     შვილნი, რომელნი უყუარან და
Line of edition: 35     მათთჳს ზრუნავს სამარადისოდ და
Line of edition: 36     დღესა მას განკითხვისასა ვერას
Line of edition: 37     არგებენ, არამედ საფლავადმდე
Page of edition: 40   Line of edition: 1     მიჰყვებიან და* მერმე თავისსა*
Line of edition: 2     ზრუნვასა შეექცევიან. და მესამე
Line of edition: 3     მეგობარი სული თჳსი-ა* და არა
Line of edition: 4     ჰყოფს კეთილსა, ხოლო რომელი-იგი*
Line of edition: 5     ყოს მცირედი*, დიდად შეერაცხების
Line of edition: 6     წინაშე ღმრთისა, რამეთუ*
Line of edition: 7     ას წილად* მიაგებს ღმერთი
Line of edition: 8     ნაცვალსა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.