TITUS Texts: Balavariani, Red. B

TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 20

Previous part

Chapter: 28

Link to balavara

Page of edition: 61
Line of edition: 28        28. ხოლო ^* იოდასაფ ცრემლოოდა ^*
Line of edition: 29     და ეტყოდა: სიტყუანი
Line of edition: 30     შენნი განმეწონნეს გულსა, აწ მეც
Line of edition: 31     სიტყუაჲ ცხორებისაჲ. და ჰრქუა
Line of edition: 32     ბალაჰვარ: მე, ძეო მეფისაო,
Line of edition: 33     ფრიად მიყუარდა სოფელი ესე და
Line of edition: 34     შეყოფილ ვიყავ შუებათა მისთა,
Line of edition: 35     და ვითარცა განვიცადე და ვიხილე
Page of edition: 62   Line of edition: 1     შეცვალებაჲ მკჳდართა მისთაჲ ^*
Line of edition: 2     და ვცან, ვითარმედ არავინ
Line of edition: 3     დაადგრების მას შინა, არცა
Line of edition: 4     დიდი და არცა მცირე, არცა ძლიერი
Line of edition: 5     და არცა უძლური, არცა
Line of edition: 6     ბრძენი და არცა სულელი. და ვითარცა
Line of edition: 7     გულისჴმა-ვყავ, ვითარმედ
Line of edition: 8     მეცა ეგრეთვე განმავალ ვარ, ვითარცა
Line of edition: 9     განვიდეს იგინი ^*, და შეცვალებად
Line of edition: 10     ვარ, ვითარცა შეიცვალნეს
Line of edition: 11     იგინი. რამეთუ არა ვარ
Line of edition: 12     უდიდეს დიდთა მათ და უძლიერეს
Line of edition: 13     ძლიერთა მათ ^*, და რომელი-იგი
Line of edition: 14     მოიწია მათ ზედა, მოწევნად
Line of edition: 15     არს ჩემდაცა, და რამეთუ ყოველნი
Line of edition: 16     წარვალთ და განვიბნევით. და
Line of edition: 17     ვითარცა ესე ყოველი ^* გულისჴმავყავ,
Line of edition: 18     Manuscript page: 92R ვიძიე თავისა ჩემისა
Line of edition: 19     უმჯობესი. დაღაცათუ მძიმედ აღმიჩნდა,
Line of edition: 20     ვაიძულე თავსა ჩემსა და
Line of edition: 21     დავაყენე გულის თქუმათაგან და
Line of edition: 22     აღჳრ-ვასხენ ნებასა ჩემსა, რაჲთა
Line of edition: 23     არა წარმიტაცოს და შთამაგდოს
Line of edition: 24     შფოთთა სოფლისათა.

Line of edition: 25        და მესმა სიტყუაჲ ღმრთისაჲ
Line of edition: 26     წიგნთაგან ზეგარდამოთა, ვითარმედ:
Line of edition: 27     ვყავ სოფელი ესე და ყოველი
Line of edition: 28     ხატი მისი წარმავალ. აწ აღიღეთ
Line of edition: 29     საგზალი, რამეთუ წარხუალთ
Line of edition: 30     ქუეყანად უცხოდ. ეკრძალენით,
Line of edition: 31     რამეთუ უეჭუელად განხუალთ ამიერ ^*,
Line of edition: 32     რამეთუ მე განმიმზადებიეს
Line of edition: 33     ადგილი საუკუნოჲ, რომელსა შინა
Line of edition: 34     არიან ორნი სადგურნი: ერთი იგი
Line of edition: 35     არს სავანე ყოველთა კეთილთაჲ და
Line of edition: 36     საშუებელი გამოუთქუმელი მათთჳს,
Line of edition: 37     რომელთა შემიყუარეს ^* და
Page of edition: 63   Line of edition: 1     დაიცვნეს ^* მცნებანი ჩემნი და
Line of edition: 2     მას შინა სუფევდენ უკუნისამდე.
Line of edition: 3     ხოლო მეორე იგი სავანე არს
Line of edition: 4     სავსე სატანჯველითა, იწროებითა,
Line of edition: 5     სირცხჳლითა და შეურაცხებითა,
Line of edition: 6     აღგზებული ^* რისხვითა ^*, რაჲთა
Line of edition: 7     შური ^* მიაგოს მოძულეთა ჩემთა.
Line of edition: 8     ხოლო მე, რაჟამს მესმა ჴმაჲ ესე,

Line of edition: 16     ვცან, რამეთუ სამართალ არიან
Line of edition: 17     სიტყუანი მისნი. და აღვიღე საგზალი,
Line of edition: 18     რაჲთა მივიწიო სავანესა
Line of edition: 19     მას მშჳდობისასა, და ვივლტი სავანისა
Line of edition: 20     მისგან საშინელისა და
Line of edition: 21     ფრიადცა ^* მეშინის, რამეთუ მრავალ
Line of edition: 22     არიან ცოდვანი ჩემნი, გარნა
Line of edition: 23     უმეტეს არიან მოწყალებანი
Line of edition: 24     ღმრთისა ჩუენისანი.

Line of edition: 31        ჰრქუა იოდასაფ: ვითარ შესაძლებელ
Line of edition: 32     არს ^* შესლვაჲ ^* სავანესა
Line of edition: 33     მას კეთილსა? ჰრქუა ბალაჰვარ ^*:
Line of edition: 34     რაჲთა დაუტეო სოფელი
Line of edition: 35     და ყოველნი ზრუნვანი მისნი, რამეთუ
Line of edition: 36     თანა-აც კაცსა ბრძენსა,
Line of edition: 37     რაჲთა წურთიდეს თავსა თჳსსა,
Page of edition: 64   Line of edition: 1     ვითარცა წურთინ კეთილი წინამძღუარი
Line of edition: 2     სამწყსოსა თჳსსა. და შიში
Line of edition: 3     ღმრთისაჲ ყოვლადვე და მარადის

Line of edition: 32     გონებასამცა თჳსსა შინა
Line of edition: 33     არს, რამეთუ იტყჳს მეფსალმუნე:
Line of edition: 34     დასაბამი სიბრძნისაჲ შიში ღმრთისაჲ,
Line of edition: 35     ხოლო გულისჴმის-ყოფაჲ კეთილი
Line of edition: 36     ყოველთა, რომელთა ყონ
Line of edition: 37     იგი ^*.

Page of edition: 65
Line of edition: 6        და ესე უწყოდე, რამეთუ ვერ
Line of edition: 7     შეიკრიბის კაცმან ერთმან ყოველი
Line of edition: 8     სწავლულებაჲ;

Line of edition: 16     ანუ ვინ კაცთაგანი შემძლებელ
Line of edition: 17     არს ყოველთა საჭმელთა და სასუმელთა,
Line of edition: 18     რომელნი ^* იხილნეს და
Line of edition: 19     გული უთქმიდეს, ერთბამად მიღებასა ^*,
Line of edition: 20     არამედ ძალისაებრ მცირედ-მცირედ
Line of edition: 21     მიიღის.

Page of edition: 68
Line of edition: 1        ხოლო ესეცა უწყოდი ^*, რამეთუ
Line of edition: 2     ეშმაკი მოართუამს გონებასა
Line of edition: 3     და ეტყჳს: რამეთუ არა უტყუვი
Line of edition: 4     ღმერთსა, Manuscript page: 92V იმარხე ორმეოცითა ^*
Line of edition: 5     და ძაძითა, ნაცრითა და ტირილითა
Line of edition: 6     იქცეოდე. ესევითართა
Line of edition: 7     ძნელოვანთა ^* აწუევს, ანუმცა ^*
Line of edition: 8     ამით მოაწყინა და შეარყია, ანუმცა
Line of edition: 9     მეტად ^* აღზუავა ^* და მერმე
Line of edition: 10     ქუეყანად დააკუეთა ^* და ურვასა
Line of edition: 11     მრავალსა შეაყენა.

Line of edition: 31     ესე ჯერ-არს, რაჲთა დაიჭირო
Line of edition: 32     თავი შენი საზომსა და გეშინოდენ
Line of edition: 33     ღმრთისაგან ^*. ესე შეიკრძალე და
Line of edition: 34     შეისწავე და ჯუარითა შეიჭურე
Line of edition: 35     და ღმერთი მშჳდობისაჲ იყავნ ყოველთა ^*
Line of edition: 36     შინა საქმეთა შენთა, რამეთუ
Line of edition: 37     არა არს ძალი და ღონე,
Page of edition: 69   Line of edition: 1     რომლითა წინააღუდგეთ ღონეთა
Line of edition: 2     მტერისათა, გარნა უფლისა ჩუენისა
Line of edition: 3     იესუ ^* ქრისტეს მიერ
Line of edition: 4     დავსცეთ.

Line of edition: 8        30*. ჰრქუა იოდასაფ: მაუწყე
Line of edition: 9     დიდებაჲ ღმრთისაჲ! ჰრქუა ბალაჰვარ:
Line of edition: 10     გამოუთქმელ არს ხატი
Line of edition: 11     ღმრთეებისაჲ და გონებაჲ ვერ მისწუთების
Line of edition: 12     გამოძიებად და ვერცა
Line of edition: 13     ყოველნი ენანი შემძლებელ არიან
Line of edition: 14     ღირსებით ქებად მისა ^*, რამეთუ
Line of edition: 15     მიუწდომელ არს დაბადებულთაგან
Line of edition: 16     მეცნიერებაჲ მისი, გარნა რომელი
Line of edition: 17     მან გამოაცხადა პირითა წინაწარმეტყუელთაჲთა,
Line of edition: 18     იგი გამოეცხადა
Line of edition: 19     სოფელსა, რომელი-იგი
Line of edition: 20     პირველითგან იყო მამისა თანა,
Line of edition: 21     უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე. მან
Line of edition: 22     გამოთქუა იგი ჭეშმარიტად, რამეთუ
Line of edition: 23     თუალთ-შეუდგამ არს ხატი
Line of edition: 24     მისი, და მოციქულთა და წინაწარმეტყუელთა
Line of edition: 25     წამეს მისთჳს, და
Line of edition: 26     (ა)რწმენეს კაცთა ნიშებითა და
Line of edition: 27     სასწაულებითა, რომელთა იქმოდეს
Line of edition: 28     სახელის დებითა მისითა, რამეთუ
Line of edition: 29     მკუდართა აღადგენდეს,
Line of edition: 30     ბრმათა აღუხილვიდეს, მკელობელთა
Line of edition: 31     ავლენდეს, კეთრო[ვ]ანთა
Line of edition: 32     განსწმედდეს, ეშმაკთა განასხმიდეს
Line of edition: 33     და ყოველთა სნეულებათა
Line of edition: 34     ჰკურნებდეს, რომელი ვერვის
Line of edition: 35     სხუასა ძალ-უც ყოფად ეგევითარისა
Line of edition: 36     ძალისა და ყოველსავე, რაჲცა
Line of edition: 37     ენებოს, იქმს ცათა შინა და
Line of edition: 38     ქუეყანასა ზედა, ზღუათა შინა და
Line of edition: 39     ყოველთა უფსკრულთა.

Page of edition: 70
Line of edition: 1        ჰრქუა იოდასაფ: რაჲ დაამტკიცებს
Line of edition: 2     ცნობასა ღმრთისასა? მიუგო
Line of edition: 3     ბალაჰვარ: ცანი და ქუეყანაჲ და
Line of edition: 4     ყოველი, რომელი დამკჳდრებულ
Line of edition: 5     არს მას შინა, სულიერნი და გუამნი ^*.
Line of edition: 6     და რამეთუ უკუეთუ ^* იხილო
Line of edition: 7     ჭურჭელი რაჲმე შექმნილი, დაღათუმცა
Line of edition: 8     მოქმედი არა ჰნახე ^*,
Line of edition: 9     სწამევე ^*, ვითარმედ უვის შემოქმედი.
Line of edition: 10     და ეგრეცა ნაშენები, დაღაცათუ
Line of edition: 11     მაშენებელი ვერ იხილო,
Line of edition: 12     არამედ გონებაჲ წამებს, ვითარმედ
Line of edition: 13     უვის მაშენე\ბელი. Manuscript page: 93R
Line of edition: 14     ხოლო მე, რაჟამს ვიხილე თავი
Line of edition: 15     ჩემი და განვიცადე აგებულებაჲ
Line of edition: 16     ჩემი, ვცან, რამეთუ მივის შემოქმედი
Line of edition: 17     და ვითარცა ენება, დამბადა
Line of edition: 18     და გამომხატა თჳნიერ კითხვისა
Line of edition: 19     ჩემისა. და უკუეთუმცა მე ვიყავ
Line of edition: 20     დამბადებელი თავისა ჩემისაჲ,
Line of edition: 21     უმეტესმცა ვყავ ^* თავი ჩემი სიშუენიერითა ^*
Line of edition: 22     და სისრულითა
Line of edition: 23     ჰასაკისაჲ\თა ^*^*. ხოლო ღმერთმან ^*,
Line of edition: 24     რომელმან დამბადა, მყო მე რომელთამე
Line of edition: 25     უდარეს და რომელთამე
Line of edition: 26     უმჯობეს. ხოლო გულისჴმა-ვყავ
Line of edition: 27     ესეცა, რამეთუ განმიყვანებს ამის
Line of edition: 28     ცხორებისაგან თჳნიერ კითხვისა
Line of edition: 29     ჩემისა. და ვითარ გულისჴმა-ვყავ
Line of edition: 30     და ვცან საქმე ცხორებისა ჩემისაჲ ^*,
Line of edition: 31     ვითარმედ ვერას შემძლებელ
Line of edition: 32     ვართ ^* შემატებად, გინა დაკლებად
Line of edition: 33     ჰასაკისა ^* და ვერცა განახლებად
Line of edition: 34     დაძუელებულისა და
Line of edition: 35     ვერცა კუალად შედგმად, თუ რაჲ
Line of edition: 36     მოჰვარდეს ასოთაგანი, და ვერცა
Page of edition: 71   Line of edition: 1     შეუძლეს ამას მეფეთა მეფობითა,
Line of edition: 2     და ვერცა მარჯუეთა სიმარჯჳთა
Line of edition: 3     და ვერცა ბრძენთა სიბრძნითა,
Line of edition: 4     და ვერცა ძლიერთა ძალითა
Line of edition: 5     თჳსითა. და მერმე ვხედევდ ^* შემოსლვასა
Line of edition: 6     ღამისასა შემდგომად
Line of edition: 7     დღისა, და ქცევასა სამყაროთასა.
Line of edition: 8     და ამით გამო ვცან, რამეთუ ყოველთა
Line of edition: 9     უვის დამბადებელი, და
Line of edition: 10     არა არს ^* მსგავს დაბადებულთა ^*.
Line of edition: 11     და უკუეთუმცა მსგავს იყო მათსა,
Line of edition: 12     მის ^* ზედაცამცა ^* მოიწეოდა ^*, რომელნი
Line of edition: 13     მოიწევიან დაბადებულთა
Line of edition: 14     ზედა, რამეთუ ვითარცა თქუას ^*,

Line of edition: 18     იქმნეს ^*, და ოდეს ინებოს, აღასრულებს ^*
Line of edition: 19     და კუალად აღადგენს,
Line of edition: 20     ვითარცა პირველ იყვნეს. რამეთუ
Line of edition: 21     ბრძანებაჲ მისი უგანმკუეთელეს
Line of edition: 22     არს მახჳლისა ორპირისა და უმალეს
Line of edition: 23     არს კამკამებასა ელვისასა,
Line of edition: 24     და ენებოს თუ, განაქარვებს და
Line of edition: 25     კუალად მოაგებს ყოველსავე ^*, და
Line of edition: 26     კურთხეულ არს და დიდებულ სახელი
Line of edition: 27     მისი უკუნისამდე.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.