TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 33
Previous part

Chapter: 44   Link to balavara
Page of edition: 98  
Line of edition: 17        44. და განვიდა რაქის მარტოჲ
Line of edition: 18     ღამით, და მოუწოდა ნაქორს
Line of edition: 19     და უთხრა ყოველი ზრახვაჲ მეფისაჲ.
Line of edition: 20     და ამცნო, რაჲთა გამოვიდეს
Line of edition: 21     გზასა ზედა. და ვითარცა
Line of edition: 22     განთენა*, წარემართნე[ს]* ადგილ\თა Manuscript page: 98V 
Line of edition: 23     მათ, სადა იყო ნაქორ.
Line of edition: 24     ხოლო იგი მივიდოდა გზასა. და
Line of edition: 25     ჰრქუა მეფემან მონათა თჳსთა,
Line of edition: 26     რაჲთა ჰკითხონ, თუ ვინ არს კაცი
Line of edition: 27     იგი. ხოლო მათ ჰკითხეს რაჲ,
Line of edition: 28     ჰრქუა: მე ვარ ბალაჰვარ. ხოლო
Line of edition: 29     მათ შეიპყრეს და* სიხარულით
Line of edition: 30     მიიყვანეს წინაშე მეფისა*. ხოლო
Line of edition: 31     მეფემან განიხარა ესრეთ, ვითარცა
Line of edition: 32     ეპოვა საძიებელი თჳსი. და
Line of edition: 33     წარავლინა ერთი მონათაგანი*,
Line of edition: 34     რაჲთა აუწყოს იოდასაფს შეპყრობაჲ
Line of edition: 35     ბალაჰვარისი*.

Line of edition: 36        *და ვითარცა წარვიდა მონაჲ
Line of edition: 37     იგი წინაშე მეფისა ძისა*, ჰკითხა
Page of edition: 99   Line of edition: 1     მეფემან: შენ ხარა* ბალაჰვარ,
Line of edition: 2     რომელმან შეაცთუნე* ძე ჩემი?
Line of edition: 3     ხოლო მან ჰრქუა: უკუეთუ იგი
Line of edition: 4     ვარ, არა მცირე არიან კეთილნი
Line of edition: 5     ჩემნი შენ თანა. ჰრქუა მეფემან:
Line of edition: 6     და რომელთა კეთილთა მაყუედრებ*?
Line of edition: 7     ხოლო მან ჰრქუა: ამათ*,
Line of edition: 8     რამეთუ გინდა განსწავლაჲ ძისა

Line of edition: 11     შენისაჲ, ხოლო მე ვიღუაწე იგი
Line of edition: 12     სწავლითა ჭეშმარიტითა, ვიდრემდის
Line of edition: 13     მივაწიე იგი სულისა ცხორებასა
Line of edition: 14     და ვასწავე იგი, რომელი
Line of edition: 15     გუაუწყეს* წმიდათა* წინაწარმეტყუელთა
Line of edition: 16     და მოციქულთა, რომელი-იგი
Line of edition: 17     განუმზადა ღმერთმან მოყუარეთა
Line of edition: 18     თჳსთა, რამეთუ მტერ
Line of edition: 19     იყო და დავაგე ღმერთსა. ხოლო
Line of edition: 20     მან შეიწყნარა და განეყენა უღმრთოებასა
Line of edition: 21     თქუენსა. ხოლო მეფემან
Line of edition: 22     ჰრქუა: არა მნებავს მოკლვაჲ
Line of edition: 23     შენი, ვიდრე არა განგიკითხო სრულიად*.

Line of edition: 33     და აღსუა იგი საჴედარსა
Line of edition: 34     და წარვიდა პალატად თჳსად.

Line of edition: 35        ხოლო მას ვითარცა* ესმა,
Line of edition: 36     სულთ-ითქუნა* და* იწყო მწუხარებად,
Line of edition: 37     და იტყოდა გულსა შინა
Line of edition: 38     თჳსსა: ნუუკუე შიშითა
Page of edition: 100   Line of edition: 1     სატანჯველთაჲთა*, რომელ მოწევნად
Line of edition: 2     არიან* მის ზედა ბრძანებითა*
Line of edition: 3     მამისა ჩემისაჲთა*, სულ-მოკლე
Line of edition: 4     იქმნეს და* შეშინდეს, და იწყოს
Line of edition: 5     ჩემდა წინააღდგომად, რაჲთა დავემორჩილო*
Line of edition: 6     ბრძანებასავე მამისა
Line of edition: 7     ჩემისასა. ამისთჳს* ტიროდა და
Line of edition: 8     იტყოდა: უფალო, რად მიეც მონაჲ
Line of edition: 9     შენი ბალაჰვარ ჴელთა უსჯულოჲსა
Line of edition: 10     მეფისათა და რად არა
Line of edition: 11     დაჰფარე თუალთაგან მათთა? ხოლო
Line of edition: 12     მონაჲ იგი იყო ფარულად*
Line of edition: 13     მოყუარე ქრისტესი და ჰრქუა:
Line of edition: 14     ძეო მეფისაო, ნუ მწუხარე ხარ,
Line of edition: 15     რამეთუ არა ბალაჰვარ არს, არამედ
Line of edition: 16     ნაქორ მსგავსი მისი. და ამას
Line of edition: 17     ზედა განიხარა იოდასაფ და ადიდებდა
Line of edition: 18     ღმერთსა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.