TITUS Texts: Balavariani, Red. B

TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 34

Previous part

Chapter: 45

Link to balavara

Page of edition: 100
Line of edition: 24        45. და განითქუა ჰამბავი ^*, ვითარმედ
Line of edition: 25     შეიპყრა მეფემან ბალაჰვარ.
Line of edition: 26     და ხვალისაგან აღდგა მეფე
Line of edition: 27     და წარვიდა ძისა მისისა და ჰრქუა:
Line of edition: 28     შვილო ჩემო, არავის ზედა მოიწია
Line of edition: 29     ესოდენი სიხარული, Manuscript page: 99R ვითარ
Line of edition: 30     ჩემ ზედა მოიწია შენთჳს. და ^*
Line of edition: 31     შენ ^* ყოველი იგი სიხარული მწუხარებად
Line of edition: 32     და ურვად გარდამიქციე
Line of edition: 33     და ^* დააბნელე სინათლე თუალთა
Line of edition: 34     ჩემთაჲ, და მოაწიე იგი, რასაცა ^*
Line of edition: 35     ვეკრძალებოდე შენთჳს. ხოლო
Line of edition: 36     მე ^* ვიგონებდი, რაჲთა
Page of edition: 101   Line of edition: 1     შემდგომად ^* სიკუდილისა ჩემისა შენ
Line of edition: 2     იყო მკჳდრი მონაგებთა ჩემთაჲ
Line of edition: 3     და სამეფოჲსა ჩემისაჲ. ხოლო შენ
Line of edition: 4     დამიშალე განზრახვაჲ ჩემი, რამეთუ
Line of edition: 5     შთაჰვარდი საბრჴესა მას, რომელსაცა
Line of edition: 6     მეშინოდა, რამეთუ ^* განგაკრძალებდი
Line of edition: 7     შენ სავნებელთა
Line of edition: 8     სოფლისათა. ხოლო შენ სიუცბითა
Line of edition: 9     შენითა და სიყრმითა ^* ყოველთა
Line of edition: 10     მათ ვნებათა შთაჰვარდი და წინააღუდეგ
Line of edition: 11     ნებასა ჩემსა, და დაუტევე
Line of edition: 12     სჯული ჩემი და შთაუსხენ წინამონი
Line of edition: 13     შენნი ჴელთა კაცთა ცრუთა
Line of edition: 14     და მაცთურთასა, რომელთა მიგიყვანეს
Line of edition: 15     მწუხარებად, რომელნი
Line of edition: 16     შთაგაგდებენ წარსაწყმედელსა ^*.

Line of edition: 32        მიუგო იოდასაფ მამასა თჳსსა:
Line of edition: 33     მენება მე, მეფეო, რაჲთა არა გამოვაცხადო
Line of edition: 34     ღმრთის მსახურებაჲ
Line of edition: 35     ჩემი ვიდრე განსლვადმდე ჩემდა
Line of edition: 36     ჴორცთაგან, რაჲთა არა გექმნე
Line of edition: 37     მომატყუებელ მწუხარებისა, რამეთუ
Line of edition: 38     ვიტყოდე გულსა თჳსსა:
Line of edition: 39     უკუეთუ უწინარეს მამისა ჩემისა
Page of edition: 102   Line of edition: 1     განვიდე ^* ჴორცთაგან ღმრთის
Line of edition: 2     მსახურებასა შინა ჩემსა, კეთილ,
Line of edition: 3     და უკუეთუ მამაჲ ჩემი წარვიდეს ^*
Line of edition: 4     პირველ ჩემსა, არავე წარვიდეს
Line of edition: 5     შეწუხებული წინააღდგომისათჳს
Line of edition: 6     მისისა. ხოლო უკუეთუ ენებოს
Line of edition: 7     უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა,
Line of edition: 8     შემდგომად სიკუდილისა მამისა
Line of edition: 9     ჩემისა განვიდე უდაბნოს ^*, რაჲთა
Line of edition: 10     მუნ სათნო-ვეყო უფალსა. ხოლო
Line of edition: 11     აწ უბრალო ვარ წინაშე შენსა,
Line of edition: 12     რამეთუ შენ გამოაცხადე საქმე
Line of edition: 13     ჩემი.

Line of edition: 34        ხოლო მეფესა რაჟამს ესმნეს
Line of edition: 35     სიტყუანი ესე, აგინა მას და იწყო
Line of edition: 36     გმობად ქრისტესა, ჭეშმარიტისა
Line of edition: 37     ღმრთისა.

Page of edition: 103
Line of edition: 30        ჰრქუა იოდასაფ: არა უწყი,
Line of edition: 31     მეფეო, თუ რომლისა საქმისათჳს
Line of edition: 32     შეწუხებულ ხარ: კეთილისათჳს,
Line of edition: 33     რომელ მოვიპოვე, ანუ წინააღდგომისათჳს
Line of edition: 34     ნებისა შენისა.
Line of edition: 35     უკუეთუ მოპოვნებისათჳს ^* კეთილისა
Line of edition: 36     მრისხავ ^*, თანა-მაც სივლტოლაჲ
Line of edition: 37     შენგნით, რამეთუ არა გნებავს
Line of edition: 38     კეთილი ჩემი. ხოლო უკუეთუ
Line of edition: 39     მაბრალობ წინააღდგომასა შენსა
Page of edition: 104   Line of edition: 1     და გნებავს წარწყმედაჲ ჩემი ამისთჳს ^*,
Line of edition: 2     რამეთუ წინააღუდგები ნებასა
Line of edition: 3     შენსა, მეცა თანა-მაც, რაჲთა
Line of edition: 4     მწუხარე ვიყო შენთჳს დაკლებისათჳს
Line of edition: 5     კეთილთა მათ, რომელნი
Line of edition: 6     მომიგიან და შენ ვერ ეზიარები
Line of edition: 7     მათ, რომელნი-იგი ას-კეცად უზეშთაეს
Line of edition: 8     არიან ქუეყანიერთა ამათ,
Line of edition: 9     ვითარცა შენცა ჰხედავ მნათობთა
Line of edition: 10     ზეცათასა ^*. ხოლო სიქადული შენი
Line of edition: 11     თუ საქმით აღასრულო, ნეტარ
Line of edition: 12     ვიყო Manuscript page: 99V მე, რამეთუ ადრე მივიდე
Line of edition: 13     კეთილთა მათ, რომელთა იტყოდეს
Line of edition: 14     წინაწარმეტყუელნი და
Line of edition: 15     მოციქულთა დაამტკიცეს.

Line of edition: 16        ჰრქუა რაქის: ვინაჲ უწყი ^*,
Line of edition: 17     თუ ჭეშმარიტსა იტყოდეს წინაწარმეტყუელნი
Line of edition: 18     და მოციქულნი?
Line of edition: 19     ჰრქუა ^*: ამით გამო უწყი, რამეთუ
Line of edition: 20     იქმოდეს ნიშებსა და სასწაულებსა,
Line of edition: 21     რომელი სხუამან ^* ვერავინ
Line of edition: 22     ქმნის. ხოლო იგინი სახელის დებითა ღმრთისაჲთა იქმოდეს,
Line of edition: 23     რაჲთა ჰრწმენეს ყოველსა ^* სოფელსა.

Line of edition: 24        და განაგრძო რაქის გამოძიებაჲ სიტყჳსაჲ იოდასაფისგან წინაშე
Line of edition: 25     მამისა მისისა, ვიდრემდის იცნა რაქის ღმერთი და თქუა:
Line of edition: 26     ყოველსა ჭეშმარიტსა იტყჳს და ჩუენ ^* ცუდსა შრომასა აღვასრულებთ
Line of edition: 27     კერპთა მიმართ. და აღიარა წინაშე ყოვლისა ერისა და
Line of edition: 28     თქუა ჴმითა მაღლითა ^*, ვითარმედ: არავინ არს ღმერთი ქუეყანასა
Line of edition: 29     ზედა, გარნა ღმერთი მხოლოჲ, რომელმან დაჰბადნა ^* ცანი და
Line of edition: 30     ქუეყანაჲ. და ყოველივე წესი სჯულისაჲ თჳთ ^* აღიარა და იწყო
Line of edition: 31     ლოცვად და მარხვად ^*.

Line of edition: 32        ხოლო ^* აბენეს მეფე მწუხარე იქმნა სიტყუათა მათ ზედა ^*
Line of edition: 33     რაქისთა და თქუა: სამართლად დავამჴუენ და განვასხენ ქუეყანისაგან
Line of edition: 34     ჩემისა მაცთურნი იგი და გრძნეულნი, ხოლო მე კეთილი
Line of edition: 35     მენება ძისა ამის ჩემისათჳს და ^* მათ შეაცთუნეს იგი ^* სიყრმითა
Line of edition: 36     და ცნობა-ნაკლულევანებითა. და აწ ესერა მის მიერ
Page of edition: 105   Line of edition: 1     შესცთა ბრძენთ მთავარი ^* ესე
Line of edition: 2     რაქის.

Line of edition: 3        მიუგო იოდასაფ და ჰრქუა:
Line of edition: 4     რამეთუ ყრმად მხადი და მიწევნულ ^*
Line of edition: 5     ვარ ჟამსა და არა მაქუს
Line of edition: 6     სიტყჳს-გებაჲ წინაშე ქრისტესა
Line of edition: 7     სიყრმისათჳს ჩემისა. და რომელ
Line of edition: 8     მაყუედრებ კეთილის ყოფათა ჩემთათჳს ^*
Line of edition: 9     და მაიძულებ დატევებად
Line of edition: 10     კეთილთა მათ საუკუნეთა წარმავალთა
Line of edition: 11     ამათთჳს და გახრწნადთა,
Line of edition: 12     უწყოდე, რამეთუ არაჲ სწორებაჲ
Line of edition: 13     არს უხრწნელთა მათ ^* თანა
Line of edition: 14     განხრწნილთაჲ. ხოლო შენნი ^*
Line of edition: 15     ესე კეთილნი ^* ანუ მიმიხუნე შენვე

Line of edition: 24     მცირედისა ^* რაჲსამე რისხვისათჳს,
Line of edition: 25     ანუ ჟამთა ქცევამან მიგჳხუნეს ^*
Line of edition: 26     შენცა და მეცა. ხოლო სიხარულისა ^*
Line of edition: 27     მისთჳს საუკუნოჲსა
Line of edition: 28     ესრეთ იტყჳს უფალი ^*: და ^* სიხარული
Line of edition: 29     იგი არავინ მიგიღოს
Line of edition: 30     შენგან ^*. საქმე ესე და ცხორებაჲ,
Line of edition: 31     რომელ შენ გამოირჩიე ^* ჩემთჳს,
Line of edition: 32     ტრფიალ და შუენიერ არს, უკუეთუმცა
Line of edition: 33     არა ადრე წარმავალ იყო.
Line of edition: 34     ხოლო უკუეთუ გაქუს სიმტკიცე
Line of edition: 35     დადგ[რ]ომისა ^* მისისაჲ, კეთილ
Line of edition: 36     და საწადელ არს, და უკუეთუ
Line of edition: 37     ვერ გულ-პყრობილ ხარ, რაჲსათჳს
Page of edition: 106   Line of edition: 1     არა შემინდობ დატევებად მისსა,
Line of edition: 2     რაჲთა მოვიღო უსაწადელესი Manuscript page: 100R
Line of edition: 3     ცხორებაჲ და ვითარ გიკჳრს, მეფეო,
Line of edition: 4     სურვილი ჩემი კეთილთათჳს
Line of edition: 5     წარუვალთა და არა გიკჳრს
Line of edition: 6     შეკუეთებაჲ თავისა შენისაჲ საშუებელთა
Line of edition: 7     ამათ წარმავალთა. აწ

Line of edition: 34     კეთილ არს აქა უბადრუკებაჲ ჩემი,
Line of edition: 35     რაჲთა მიზეზ მექმნეს ცხორებისა
Line of edition: 36     მის საუკუნოჲსა. და ვითარ არა
Line of edition: 37     მოვიწყინო სოფელი ესე, რამეთუ ^*
Line of edition: 38     იგი ^* მოიწყენს ^* მოყუარეთა მისთა.
Line of edition: 39     და ვითარ არა ვექცე, რამეთუ
Page of edition: 107   Line of edition: 1     იგი ექცევის ^* მრავალ-ფერად
Line of edition: 2     კაცთა; ანუ ვითარ დავსჯერდე
Line of edition: 3     კეთილთა მისთა, რამეთუ კეთილნი
Line of edition: 4     მისნი ბოროტ არიან. რამეთუ
Line of edition: 5     დღეს მისცემს და ხვალე
Line of edition: 6     მოუღებს. ხოლო შენ ვერ გულისჴმა-გიყოფიეს
Line of edition: 7     ესე და წინააღუდგები
Line of edition: 8     სჯულსა ღმრთისასა და არა
Line of edition: 9     ინებებ შეწყნარებად კეთილის ყოფათა
Line of edition: 10     მისთა, რამეთუ იგი მოწყალე
Line of edition: 11     არს და ჰნებავს ^* მოქცევაჲ
Line of edition: 12     ყოველთაჲ, და ამისთჳს მოგაგო
Line of edition: 13     ნაცვალი, რომელ-იგი შენ მიაგე
Line of edition: 14     მონათა და მსახურთა მისთა.

Line of edition: 18        მაშინ ლმობიერ იქმნა მეფე
Line of edition: 19     და გულისჴმა-ყო, ვითარმედ შეგონებაჲ
Line of edition: 20     მისი უფროჲს აღაგზნებს
Line of edition: 21     გონებასა მისსა ^*. და აღდგა და
Line of edition: 22     წარვიდა პალატად თჳსად.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.