TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 40
Previous part

Chapter: 51   Link to balavara
Page of edition: 131  
Line of edition: 6        51. ჰრქუა იოდასაფ: სიტყუანი
Line of edition: 7     შენნი გულისჴმა-ვყვნე*, მეფეო,
Line of edition: 8     ხოლო ღმერთმან დაამტკიცენ სულითა
Line of edition: 9     მშჳდობისაჲთა და მიგიძღუანო*
Line of edition: 10     უმჯობესსა, ხოლო მე
Line of edition: 11     არასადა გული მითქუამს დიდებასა
Line of edition: 12     სოფლისასა, და უმჯობეს
Line of edition: 13     მიჩნს, უკუეთუ განმიტეო, და
Line of edition: 14     უკუეთუ შენ მწუხარე იქმნები
Line of edition: 15     განშორებისათჳს ჩემისა, შენგნით*
Line of edition: 16     არავე ურჩ გექმნა ბრძანებასა
Line of edition: 17     შენსა*, რომლითა არა წარწყმდეს
Line of edition: 18     სული ჩემი. ხოლო მე ამისთჳსცა
Line of edition: 19     მწუხარე ვარ, რომელ წინა-აღუდეგ
Line of edition: 20     ბრძანებასა შენსა, და არა
Line of edition: 21     თუ ურჩებაჲ Manuscript page: 105R  შენი მენება,
Line of edition: 22     გარნა* ვხედევდი წარსაწყმედელსა
Line of edition: 23     სულისა ჩემისასა.


Page of edition: 133  
Line of edition: 21     აწ მივითუალავ ბრძანებასა შენსა,
Line of edition: 22     არა თუ სიყუარულისათჳს მეფობისა,
Line of edition: 23     არამედ მორჩილებისათჳს
Line of edition: 24     შენისა მივიღებ ბრძანებასა შენსა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.