TITUS
Basilius Magnus, Hexaemeron
Part No. 8
Previous part

Chapter: 8  
Page: 107  
Line: 1   თქუმული წმიდისა ბასილისი *
Line: 2   თავი მერვე *


Line: 3        "და თქუა ღმერთმან; გამოიღენ ქუეყანამან სამშჳნველი
Line: 4     ცხოველი თესლად-თესლადი, ოთხფერჴნი
Line: 5     და ქუეწარმავალნი! და მჴეცი * თესლად-თესლადი,
Line: 6     და იყო ეგრეთ"*. მოვიდა ბრძანებაჲ, გზასა მავალი, და მოიღო *
Line: 7     ქუეყანამანცა სამკაული თჳსი. და გამოიღეს წყალთა
Line: 8     ქუეწარმავალი საშუმინველი *, ცხოველი; აქა: გამოიღენ
Line: 9     ქუეყანამან სული ცხოველი. ნუუკუე ქუეყანაჲ სულიერი
Line: 10     არსა? Page of ms. B: 66R  და პოონ * ჟამი უგუნურთა მანიქეველთა თქუმად,
Line: 11     ვითარმედ; "ქუეყანაჲ სულიერი არს". და არა თუ, რომელიიგი
Line: 12     ითქუა: გამოიღენ ქუეყანამან. და ამით გამოიღო, რომელი-იგი
Line: 13     რაჲმე მის თანა ოყო: არამეღ ბრძანებისა მომცემელმან
Line: 14     მისცა მას ძალი, რაჲთა გამოიღოს. და არცა * რაჟამს ესმა ქუეყანასა.
Line: 15     ვითარმედ გამოიღენ ქუეყანამან მწუანვილი თივისაჲ
Line: 16     და ხე ნაყოფიერი, და მაშინმცა ყოფილ იყო მას შინა
Line: 17     თესლი დამალული და იგიმცა გამოეღო, და არცა ფინიკნი, და *
Line: 18     მუხანი * და ნაძუნი იყვნეს დამალულ საშოსა შინა ქუეყანისასა, და
Line: 19     აღმოაცენნა იგინი, არამედ სიტყუაჲ საღმრთოჲ არს ბუნებაჲ არსთაჲ.
Line: 20     გამოიღენ ქუეყანამან; არა თუ რაჲ-იგი მასბ შინა
Line: 21     არნ *, და გამოიღოს, არამედ რომელი-იგი არა იყო მას შინა, მოიგის,
Line: 22     რამეთუ ღმერთი მისცემს მას ძალსა ყოფისასა. და ესრეთვე
Line: 23     აწცა გამოიღენ ქუეყანამან სული, არათუ მას შინა მდებარე,
Line: 24     არამედ რომელი-იგი მიეცა ბრძანებითა ღმრთისაჲთა. და
Line: 25     დაიჴსნების კუალად სიტყუაჲ იგი მათი. რამეთუ უკუეთუ Page of ms. B: 66V  ქუეყანამან
Line: 26     სული თჳსი გამოიღო, თჳთ იგი უსულოდ ვიდრემე * დაშთომილ
Line: 27     არს? არამედ საძაგელებაჲ იგი მათი ამით საცნაურ არს.

Line: 28        რაჲსათჳს წყალთა ებრძანა, რაჲთა გამოიღონ ქუეწარმავალი
Line: 29     სულები ცხოველები და ქუეყანამან -- სული ცხოველი?
Line: 30     და ვჰგონებთ, ვითარმედ ბუნებასა მცურვალთასა აქუს ბუნებაჲ
Line: 31     უსრული, რამეთუ არსებაჲ Page of ms. A: 42R   იგი მათი არს სისხოჲსაგან
Line: 32     წყლისა. ამისთჳს მძიმე არიან იგინი სასმენელითა, და მცონარ* -- თუალითა,
Page: 108   Line: 1     რამეთუ ხედვენ * იგინი წყალთა შინა და არა აქუს
Line: 2     მათ ჴსენებაჲ და არცა უცნებაჲ, და არცა მეცნიერებაჲ * მოყუასთა
Line: 3     თჳსთაჲ. ამისთჳს რეცა თუ მოასწავა თქუმულმან, ვითარმედ
Line: 4     ცხორებამან ჴორციელებრმან პირველად უსწრო სიორძილსა
Line: 5     შინა * სულთა წყლისათასა *, ხოლო ჴმელისათა სულთა
Line: 6     აქუს ცხორებაჲ სრული, ამისთჳს უწინარეს ებრძანა მათ მთავრობაჲ.
Line: 7     რამეთუ გრძნობანი მათ შინა უფროჲს ჴბნილ არიან, და დაცემაჲ
Line: 8     მათი წინაშე მდებარესა მას არს მსწრაფლ, Page of ms. B: 67R  და ჴსენებაჲ
Line: 9     წარსრულთაჲ ჰგიეს უმრავლესთა * ოთხფერჴთა შინა. ამისთჳს ვჰგონებთ,
Line: 10     ვითარმედ დაებადნეს წყლისათჳს ჴორცნი მშჳნვიერნი. რამეთუ
Line: 11     დაებადნეს წყალთაგან ქუეწარმავალნი მშჳნვიერნი ცხოველნი,
Line: 12     ხოლო, ჴმელისათა * ესრეთ ებრძანა, რაჲთა იყოს სამშჳნველი * გამომღებელად
Line: 13     ჴორცთა. რეცა თუ ქუეყანასა ზედა მყოფნი ესე უფროჲს
Line: 14     არიან ძალითა ცხოველითა, ჴმელისანი იგი არიან პირუტყუ.
Line: 15     არამედ თითოეული მათი ჴმითა თჳსითა მოასწავებს ბუნებით *
Line: 16     მრავალსა ვნებასა თავისა თჳსისასა, ვითარცა *: სიხარულსა და
Line: 17     მწუხარებასა და მეცნიერებასა მოყუასთა თჳსთასა და საჭმლისა
Line: 18     მოკლებასა და მოწყუედასა მოყუასთასა. და მრავალსახესა ვნებასა
Line: 19     მოჲსწავებენ ჴმითა მათითა. ხოლო წყლისათა არა თუ ჴმაჲ * ოდენ
Line: 20     არა აქუს, არამედ არიანცა იგინი კსუ და განუსწავლელ, და ვერ
Line: 21     საჴმარ არიან იგინი ზიარებისათჳს ცხორებისა კაცთაჲსა. "იცნა
Line: 22     ჴარმან ბაგაჲ თჳსი და ვირმან Page of ms. B: 67V  მომგებელი"* *;
Line: 23     თევზმან არა იცის საჭმლის-მცემელი თჳსი. ვირმან იცნის ჴმაჲ,
Line: 24     რომლისადა იგი ჩუეულ * არნ, და კუალად ოცის გზაჲცა *, რომელი
Line: 25     უვლიედ * სადამე, და ოდესმე მიუძღჳს კაცსა შეცთომილებასა შინა
Line: 26     თჳსსა *: გზისასა *; და იტყჳან, ვითარმედ ამის ცხოველისა სასმენელი
Line: 27     უმახჳლეს არს სასმენელთა ყოველთა * ცხოველთა * ჴმელისათა. და
Line: 28     არა * რომელი *ჰგავს წყლისათაგანი ანუ ჴმელისათაჲ * აქლემისა Page of ms. A: 42V  
Line: 29     ძჳრის-მოჴსენეობასა * და გულის-წყრომასა. რამეთუ აქლემსა ოდესმე
Line: 30     სციან, ხოლო მან იჴსენის იგი მრავალთა ჟამთა და რაჟამს პოვის ადგილი
Line: 31     მოცალე, მიაგის ბოროტითა. ისმინეთ, ჵ გულ-მოწყენო, რომელნი
Line: 32     იქმთ ბოროტსა ვითარცა სათნოებასა; რომელსა-იგი ცხოველსა
Page: 109   Line: 1     მას * ემსგავსებით, რაჟამს დაჰფლვიდეთ გულის-წყრომასა თქუენსა *.
Line: 2     ვითარცა ნაბერწყალსა ნაცარსა * დაჰმარხვიდეთ ჟამადმდე, რომელსა
Line: 3     შინა ჰპოოთ მიზეზი რაჲმე, და მაშინ აღაგზნათ * გულის-წყრომაჲ
Line: 4     თქუენი ვითარცა ცეცხლი?

Line: 5        გამოიღენ ქუეყანამან საშუმინველი Page of ms. B: 68R  ცხოველი.
Line: 6     რაჲსათჳს გამოჲქუს ქუეყანასა სამშჳნველი * ცხოველი?
Line: 7     რაჲთა სცნა განყოფაჲ შორის საშუმინველოსა პირუტყჳსა * და შორის
Line: 8     საშუმინველისა კაცთაჲსა. და მცირედ-ღა და სცნა, ვითარიგი
Line: 9     შეიქმნა საშუმინველი კაცისაჲ. და აწ * ისმინე საშუმინველისათჳს
Line: 10     ცხოველისა, რამეთუ წერილ არს, ვითარმედ: საშუმინველი
Line: 11     ყოვლისა ცხოველოსაჲ სისხლი არს*, და სისხლი
Line: 12     რაჟამს განყინდის, იქმნის ჴორც, და ჴორცი ოდეს განიხრწნის, მიიქცის
Line: 13     ქუეყანად, ამისთჳს საშუმინველი * პირუტყუთაჲ ქუეყანისაჲ
Line: 14     არს, გამოიღენ ქუეყანამან საშუმინველი * ცხოველი.
Line: 15     იხილე შემდგომებაჲ საშუმინველისაჲ *: საშუმინველი სისხლად და
Line: 16     სისხლი ჴორცად და ჴორცი ქუეყანად; და კუალად დაჰჴსნა *, გარე
Line: 17     მოაქცია ქუეყანით ჴორცადვე და ჴორცით სისხლად და სისხლით *
Line: 18     საშუმინველად *; და ჰპოვნე * სულნი პირუტყუთანო ქუეყანად *.
Line: 19     ნუ ჰგონებ, ვითარმცა სულნი იგი მათნი ყოფილ იყვნეს უწინარეს
Line: 20     არსებისა გუამთა მათთაჲსა, და Page of ms. B: 68V  არს * იგი დადგრომილ შემდგომად,
Line: 21     დაჴსნისა ჴორცთა მათთაჲსა. ივლტოდე ცუდად-მეტყუელებისაგან
Line: 22     ფილოსოფოსთა ამპარტავანთასა *, რომელთა არაჲ *
Line: 23     ჰრცხუენის ერთ-ყოფაჲ სულისა მათისაჲ და სულისა ძაღლთაჲსაჲ,
Line: 24     რომელნი იტყჳან *, ვითარმედ: ოდესმე იყვნიან * იგინი დედა *
Line: 25     მცენარე და თევზ ზღჳსა *. ხოლო მე ვიტყჳ, ვითარმედ არაოდეს
Line: 26     ყოფილ * არიან იგინი თევზ *, არამედ ვიტ.ყჳ, ვითარმედ უპირუტყუჱს
Line: 27     არიან იგინი თევზთა, რომელნი-იგი ამას დასწერენ.

Line: 28        Page of ms. A: 43R   გამოიღენ ქუეყანამან საშუმინველი * ცხოველი.
Line: 29     ნუუკუე უკჳრდეს მრავალთა, ვითარ მყის დავდუმენ გრძელად
Line: 30     შემდგომად სრბისა სიტყუათაჲსა. და გულისჴმის-მყოფელთა
Line: 31     მათ მსმენელთაგანთა არა უმეცარ უჩნდეს მიზეზი ამისი, ვითარ
Page: 110   Line: 1     არა მოუჴდა * განზრაბვათა ცოქუენთა დატევებული იგი- და
Line: 2     თქუენ ჰხედავთ ერთშანერთბა და თუალ-ყოფით ჰბრძანებთ: აჰა
Line: 3     ესერა მრავალნი დაბადებულთაგანნი, და არა მცირედნო დაგუავიწყდეს,
Line: 4     და კნინ-და და * წარვიდა ჩუენგან გამოუძიებელი ყოლადვე *
Line: 5     სიტყჳთა.

Line: 6        Page of ms. B: 69R  "გამოიღედ * წყალთა ქუეწარმავალი სასუმინველი,
Line: 7     ცსოველი თესლად-თესლადი და მფრინველი
Line: 8     ფრთოვანი ქუეყანასა ზედა *, რომელი ფრინვიდეს
Line: 9     სამყაროსა ზედა * ცისასა"*. წუხელის ვთქუთ
Line: 10     მცურვალთათჳს, რავდენ-იგო * ეგებოდა ჟამუა მას, და დღეს მივიცვალენით *
Line: 11     ჴმელისათა მათ გამოძიებად, და ამას შინა დაგუავიწყდეს
Line: 12     მფრინველნი. და თანა-გუაც ჩუენ, რომელი-იგი თანა-აც *
Line: 13     მოგზაურთა, რაჟამს და-რაჲმე-ავიწყდის საჴმარი, დაღაცათუ ფრიად
Line: 14     უვლიედ, არამედ კუალად იქციან, რაჲთა შეემთხჳოს მათ შრომაჲ,
Line: 15     ღირსი წარწყმედისა მისთჳს, და ჯერ-არს ჩუენდა, რაჲთა კუალად
Line: 16     მოვიქცეთ, რამეთუ დატევობული იგი არა მცირე არს, არამედ მესამე
Line: 17     ნაწილი ცხოველთა დაბადებისაჲ, რამეთუ თესლნი იგი ცხოველთანი
Line: 18     არიან სამ: ქუეყანისანი და წყალთანი და ჰაერისანი.

Line: 19        გამოიღედ წყალთა ქუეწარმავალი საშუმინველი,
Line: 20     ცხოველი თესლად-თესლადი, და მფრინველი
Line: 21     ფრთოვანი ქუეყანასა ზედა, რომელი ფრინვიდეს
Line: 22     სამყაროსა ცისასა, თესლად-თესლადი. Page of ms. A: 43V   რაჲსათჳს
Line: 23     დაბადებაჲ მფრინველთაჲ * წყალთაგან იქმნა? რამეთუ შორის
Line: 24     მფრინველთა და შორის მცურვალთა ნათესავობაჲ * არს. და ვითარცა-იგი
Line: 25     თევზმან განაპის წყალი და ძრვითა ფრთეთა მისთაჲთა
Line: 26     ვალნ იგი წაღმართ, და ძრვითა ბოლოჲსა მისისაჲთა განაგებნ სლვასა
Line: 27     თჳსსა, ვინაჲ კერძოცა ჰნებავნ, ესრეთვე ვხედავთ მფრინველსა,
Line: 28     ცურავნ რაჲ-იგი ჰაერთა შინა ფრთთითა თჳსითა. და რავდენ * განკუთნვილებაჲ
Line: 29     იგი * ერთ * არს, რომელ არს ცურვაჲ, და ნათესაობაჲ
Line: 30     Page of ms. B: 69V  იგი მათი ერთ არს *, და არსებაჲ მათი წყლისაგან ერთ *
Line: 31     არს, არამედ, არარაჲ არს ** მათგანი უფერჴო, რამვთუ * საზრდელი
Line: 32     ყოველთაჲვე ქუეყანისაგან არს, და ამისთჳს უნებლებით უჴმან
Line: 33     მათ ფერჴნი *. მტაცებელსა მას მიეცა სიმახჳლე ფრჩხილთაჲ ნადირობისათჳს,
Page: 111   Line: 1     ხოლო სხუათა მათ მფრინველთა მიეცნეს ფერჴნი სამსახურებელად
Line: 2     თჳსა და მოსარეწავად საზრდელისა თჳსისა. და რომელნიმე
Line: 3     მფრინველნი არიან ფერჴითა ურვილ, Page of ms. B: 70R  და არა საჴმარ
Line: 4     არიან ფერჴნი იგი მათნი სავალად და არცა * სანადიროდ, ვითარცა
Line: 5     სახედ, მერცხალი და მერცხლის-მდევარი, რომელნი მოირეწენ
Line: 6     საზრდელსა თჳსსა ჰაერთა შინა მყოფთაგან. და მერცხალსა
Line: 7     მიცემულ არს ფრინვაჲ ქუეყანასა ზედა ნაცვალად ფერჴთა მისთა.

Line: 8        და მრავალნი * მფრინველნი არიან, რომელთათჳს, თუ ვინმე
Line: 9     გამოეძიებდეს, ვითარ-იგი გამოვიძიეთ ნაწილისათჳს თევზთაჲსა,
Line: 10     პოოს * მფრინველთა შორის ერთი სახელო, რომლითა იცნობებოდიან
Line: 11     მრავალნი განყოფანი მფრინველთანი სიდიდეთა შინა მათთა,
Line: 12     და ხატთა, და ფერთა, და ცხორებათა, და საქმეთა * და გონებათა,
Line: 13     და ჰპოვო * მათ შორის შეუთქუმელობაჲ * მიუთხრობელი. და მრავალთა
Line: 14     უნდა, რაჲთამცა უწოდეს მათ სახელები. და დაინიშნეს თითოეულებაჲ
Line: 15     ყოვლისა ნათესავისაჲ * უცხოჲთა სახელითა *, ვერ აღრიცხუნეს
Line: 16     იგინი. და რომელთამე უწოდეს ფრთე-განპებულ, ვითარცა
Line: 17     სახედ, ორბი; და რომელთამე * ფრთე-ტყავის, ვითარცა სახედ,
Line: 18     მღამიობი; და რომელთამე * ფრთე-წულილ, ვითარცა სახედ,
Line: 19     ბზიკი; Page of ms. B: 70V  და რომელნი იყვნიან ბუდესა *, გამოფრინდიან განთავისუფლებულნო,
Line: 20     რაჟამს გამოძურიან ბუდისა მისგან. ხოლო ჩუენდა
Line: 21     კმა არს მეცნიერებისათჳს თევზთაჲსა * და თითოებისა * მათისაჲ
Line: 22     თქუმული იგი მრავალთაჲ, და რომელი-იგი განასაზღვრა წიგნმან
Line: 23     წმიდათა * მათგანთაჲ და ბილწთა მათგან *. სხუაჲ არს თესლი
Line: 24     იგი ჴორცის-მჭამელთაჲ და ქმნულებაჲ მისი სხუებრ და სარგებელ
Line: 25     განსაგებელად ცხორებისა მისისა -- სიმახჳლე იგი ფრჩხილთა Page of ms. A: 44R  
Line: 26     მისთაჲ, და მოდრეკილობაჲ ნიკარტისა მისისაჲ. და სიმალე *
Line: 27     ფრთეთა მისთაჲ, რაჲთა მსწრაფლ შეიპყრას ნადირი და შეჭამოს.
Line: 28     და სხუაჲ არს ქმნულებაჲ თესლის-მჭამელთაჲ, და სხუაჲ არს ქმნულებაჲ
Line: 29     მძოვართაჲ *. და ამათცა შორის მრავალნი განყოფანი
Line: 30     არიან. რომელნიმე კოლტისანი არიან თჳნიერ მტაცებელთასა
Line: 31     ხოლო, რამეთუ არარაჲ არს ამათგანი, რომელიმცა სხუასა ეზიარა,
Page: 112   Line: 1     გარნა მამლობითა ხოლო. და სხუანიცა არიან მრავალნი სიმრავლის-მოყუარენი,
Line: 2     ვითარცა სახედ ტრე\დნი Page of ms. B: 71R  და მწერონი და საშუნი
Line: 3     და კაკაბნი. და კუალად ამათცა შინა არიან, რომელთა არა
Line: 4     უვის წინამძღუარი; და არიან მათ შორის, რომელნი დაემორჩილებიან
Line: 5     წინამძღუარსა. ვითარცა სახედ, მწერონი. და სხუაჲ * განყოფილებაჲ
Line: 6     არს მათ შორის, რამეთუ რომელნომე მათგანნი შეუძრველ *
Line: 7     არიან ქუეყანით მათით, და რომელნიმე მათგანნი შორად
Line: 8     მავალ არიან. და რაჟამს მოეახლის ზამთარი, უცხო იქმნნიან *. და
Line: 9     უმრავლესნი მრინველნი შინა იზარდებიან *, და რომელნიმე * უძლურებისა
Line: 10     მათისაგან და სიჩუკნისა ვერ თავს-იდებენ კაცთა ჴელისა
Line: 11     რევნასა. და რომელნიმე მყოფ არიან კაცთა თანა, და სხუანი არიან
Line: 12     მარტოდ უდაბნოჲს-მოყუარენი *. და თითოეულსა თესლსა მათგანსა
Line: 13     აქუნ მრავალი განყოფილებაჲ განკუთნვილებასა შინა ჴმათა მათთასა.
Line: 14     რომელნიმე მეტყუელ არიან, და რომელნიმე მდუმარე. და
Line: 15     რომელნიმე განმცხრომელ * და მრავალჴმა; და რომელთამე არა აქუს
Line: 16     განცხრომაჲ და არცა სიმღერაჲ. და რომელნიმე მზუელავ არიან
Line: 17     ანუ ბუნებით თჳსოთ, ანუ * სწავ\ლულებისაგა Page of ms. B: 71V  * მოიღო იგი. და
Line: 18     რომელთამე ჴმაჲ არა შეიცვალების. მამალი ქათამი ამპარტავან
Line: 19     არს, ფარშავანგი შუენიერების-მოყუარე, ტრედი მამლობის-მოყუარე,
Line: 20     და კუალად შინაჲცა ქათამი მარადის იმამლებიან; კაკაბი
Line: 21     მზაკუვარ არს და მოშურნე, და სიმანქნით შეეწევინ იგი მონადირეთა
Line: 22     ნადირობასა.

Line: 23        და საქმენი მათნი და ცხორებანი მრავალ-განყოფილება
Line: 24     არიან, ვითარცა-იგი ვთქუთ. რომელნიმე ქალაქისანი არიან. რამეთუ
Line: 25     ნებაჲ თითოეულისა მათისაჲ არს საქმითა მათითა სარგებელი
Line: 26     ყოველთაჲ *, ვითარცა-\იგი Page of ms. A: 44V   ვხედავთ ფუტკარსა. რამეთუ საყოფელი
Line: 27     მათი ერთი არს, და ფრინვაჲ მათი ერთფერ არს, და
Line: 28     საქმე მათი ერთვე არს *. და საკჳრველ ესე არს, რამეთუ იქმან
Line: 29     იგინი საქმესა თჳსსა ბრძანებითა მეფისაჲთა, და ვერ შემძლებელ
Line: 30     არიან იგინი განფრინვებად მტილად, ვიდრემდე * არა იხილიან მეფე
Line: 31     იგი თჳსი აღფრინვებულად. და არა უვის მათ მეფე გამორჩეული
Line: 32     (და ოდე\სმე Page of ms. B: 72R  გამოირჩიის მეფე ბოროტი მედგრად გამორჩევითა
Line: 33     ერისაჲთა), და არცა არნ მთავრობაჲ იგი მათი წილითა (რამეთუ
Line: 34     მთავრობაჲ იგი მათი წილითი * უგუნურ არნ, რამეთუ ოდესმე მიეცის
Page: 113   Line: 1     ამით მთავრობაჲ უვარესთა ერისათა), და არცა არს მთავრობაჲ
Line: 2     მათი მკჳდრობი (რამეთუ მათ არა აქუს სწავლულებაჲ,
Line: 3     არცა მეცნიერებაჲ, და ოდესმე არიედ იგინი გარეშე ყოვლისა სათნოებისა
Line: 4     ნუკევისა მათისათჳს და შუებისა); არამედ მეფესა მას
Line: 5     ფუტკრისასა ბუნებით აქუს მთავრობაჲ ყოველთა ზედა. რამეთუ
Line: 6     უფროჲს არს იგი მათ ყოველთასა გუამითა და ხატითა და სიმშჳდითა
Line: 7     სულისაჲთა. და არა აქუს მეფესა მას მათსა ისარი *, არავისგან
Line: 8     შურსა იგებს *. ესე შჯულნი არიან ბუნებისანი აღუწერელნი,
Line: 9     რომელ * არა იყვნენ მსხდომარენი იგი მთავრობათა ზედა დიდთა
Line: 10     მტანჯველ. და რომელნი *-იგი ფუტკართა მათგანნი * არა შეუდგენ *
Line: 11     მსგავსებასა მეფისა მათისასა *, ადრე შეინანის უგუნურებისა თჳსისათჳს,
Line: 12     და ცემითა ისრი\სა Page of ms. B: 72V  სავე თჳსისაჲთა მოკუდის იგი. ისმინეთ
Line: 13     ქრისტეანეთა, რომელთა-იგი ბრძანებულ არს, რაჲთა არა მიაგონ
Line: 14     ვისმე ბოროტი ბოროტისა წილ, არამედ სძლონ
Line: 15     კეთილითა ბოროტსა მას* *.

Line: 16        ემსგავსე განკუთნვილებასა ფუტკრისასა, რამეთუ არავის
Line: 17     რას განურყუნის და არცა ვის ავნებს უცხოსა ნაყოფსა, და იშენის
Line: 18     სახლი თჳსი. და შეკრიბის ცჳლი ყუავილთაგან და თაფლი
Line: 19     ცუართაგან, რომელ არნ ყუავილთა მათ შორის. და აღიღის იგი
Line: 20     პირითა თჳსითა და მიიღოს იგი ჴურელსა მას ცჳლისასა. ამისთჳს
Line: 21     არნ იგი პირველად * ნედლ და ჟამ რავდენმე * შედგების *, და
Line: 22     იქმნის იგი საზომსა თჳსსა და სიტკბოებასა. ამისთჳს მოიხუნა *
Line: 23     Page of ms. A: 45R   მან იგავთა შინა კეთილნი ქებანი შეტყუებულნი თჳსნი, და
Line: 24     ეწოდა მას ბრძენ მუშაკ და შემკრებელ საზრდელისა თჳსისა * მოსწრაფებით,
Line: 25     რომლისაგან-იგი მეფეთა და ყოველმანვე
Line: 26     ჰასაკმან * მიიღის მისგანი საკურნებელად*; და განჰმზადნის
Line: 27     მან სიბრძნით საუნჯენი თაფლისანი! და განჰფი\ნის Page of ms. B: 73R 
Line: 28     ცჳლისა მისგან ქერქი თხელი, და აღაშენის ჴურელები იგი შეწურვით
Line: 29     ერთმანერთისა, რაჲთა ოყოს შეწურვაჲ იგი ერთმანერთისაჲ
Line: 30     საკრველ და სიმტკიცე ყოვლისათჳს. რამეთუ ყოველი * იგი
Line: 31     ნესტჳ მისგანი * მიყრდნილ არს მეორესა, და სითხელითა მცირისა
Line: 32     მის ქერქისაჲთა განიყოფვიან ერთმანერთისაგან და კუალად
Page: 114   Line: 1     ერთგანვე * შეიკრვიან. და ნესტუები იგი ქმნის ერთმანერთსა ზედა
Line: 2     ორსართულედად და ოდესმე სამსართულედად; და ეკრძალებინ,
Line: 3     რაჲთა არა ერთი იგი ნესტჳ მეორესა ზედა დააქმნას * და დაუმძიმოს
Line: 4     სინედლესა მისსა და წარჴდეს თაფლი იგი. განიცადე
Line: 5     საქმე იგი ქუეყანის * განზომისაჲ ბრძენსა თანა * ფუტკარსა, და
Line: 6     იხილნე ნესტუნი იგი ცჳლისანი ექუსყურნი, არა ერცახე * განჴურეტილნო.
Line: 7     რაჲთა არა შესუსტდენ ძირნი იგი მათნი, არამედ კედელნი
Line: 8     იგი ქუეშე *-კერძონი მტკიცე იყვნენ *, მტჳრთველ სიმძიმისა
Line: 9     მის ზედა-კერძოჲსა, და თითო\ეულსა Page of ms. B: 73V  * ნესტუსა შინა დგეს თჳსი
Line: 10     იგი სინოტიე.

Line: 11        ვითარ გითხრა შენ ყოველივე ჭეშმარიტებით * ცხორებისათჳს
Line: 12     მფრინველთაჲსა და თითოეულებისა * მათისათჳს? ვითარ მწერონი
Line: 13     ეცვალვბოდიან * ერთმანერთსა საჴუმილავსა ღამისასა * შინა, და
Line: 14     რომელთამე დაიძინიან. და რომელნიმე გარე მოადგიან მათ და
Line: 15     სცვიდიან ძილსა შინა მათსა. და რაჟამს გარდაჴდის ერთი საჴუმილავი,
Line: 16     იყივლის და დაიძინის, და ეცვალის მას მეორე, და მიაგის
Line: 17     მან გუშაგითა * მით. და ესე წესი იხოლო ფრინვასა * შინა მათსა.
Line: 18     რამეთუ იცვალებოდიან იგინი წინაძღუანვასა, და ერთი წინა ფრინავნ
Line: 19     ჟამ რაოდენმე და მერმე ზეუკუნ იქცის და სხ[უ]ასა * მისცის
Line: 20     წინაძღუანვაჲ იგი.

Line: 21        და ნათესავი იგი ყარყატთაჲ არა შორს არს გულისჴმის-ყოფასა
Line: 22     პირმეტყუელთასა. რამეთუ ერთსა ჟამსა მოვიდიან ამათ
Line: 23     კერძ\ოთა *, Page of ms. A: 45V   და ერთჯერვე * წარვიდიან ყოველნი. და თანა-წარ-ჰყავან *
Line: 24     მათ * ყუავები, რომელ არს ქუეყანასა ჩუენსა, და გზაჰყვიან
Line: 25     იგინი მათ; Page of ms. B: 74R  და მე ესრე მგონიეს, ვითარმედ იძალნიან
Line: 26     იგინი * ყარყატთა მათ სხუათა ზედა მფრინველთა მბრძოლთა
Line: 27     მათთა. და სასწაული მისი ესე არს, რამეთუ რაჟამს ყაარყატნი იგი
Line: 28     წარვიდიან, ყოლადვე არა იპოვებინ აქა ყუავი, და კუალად, რამეთუ
Line: 29     ამისა შემდგომად მოიქციან იგინი დაწყლულნი და აჩუენებედ
Line: 30     ნიშთა * ცხადთა ბრძოლისათა თავთა შორის * თჳსთა. ვინ
Line: 31     განუსაზღვრა ყუავთა შჯული უცხოთ-მოყუარებისაჲ? ვისგან *
Line: 32     შეეშინა მათ პატიჟის-ყოფასა, თუმცა არა ძალ-სცემოდეს * იგინი
Line: 33     მათდა *, ვიდრემდის ერთიცა მათგანი არა დარჩა * გზა-ყოლისა
Page: 115   Line: 1     მათისაგან *? ისმინედ ესე, რომელნი არა შეიწყნარებენ უცხოთა,
Line: 2     რომელთა-იგი დაჰჴშნიან კარნი მათნი და არა შეუტევნიან
Line: 3     უცხონი * სართულსა თჳსსა ქუეშე ჟამსა ზამთრისასა * და
Line: 4     ღამისასა!

Line: 5        და მოღუაწებაჲ იგი, რომელი * არს ყარყატთა მიერ მშობელთა
Line: 6     მათთათჳს *, კმა-არს შვილთა ჩუენთაგან მასწავლელად შეყუარებისათჳს
Line: 7     მშობელთა მათთაჲსა. Page of ms. B: 74V  და არავინ არს ესრეთ ნაკლულევან
Line: 8     გონებითა, თუმცა უმცირეს ვინმე იყო სათნოებითა
Line: 9     მფრინველთა პირუტყუთასა. და რაჟამს იკაპოეტის ყარყატი
Line: 10     სიბერითა, მოიცვიან იგი მართუეთა თჳსთა და დაატფიან იგი
Line: 11     ფრთითა თჳსითა. და მოართჳან მას საჭმელი მოუკლებელად, რაჲთა
Line: 12     განძლიერდეს ფრინვისათჳს; მაშინ მცირე-მცირედ აღუხუნიან *
Line: 13     ფრთენი მისნი და აღაფრინვიან, რაჲთა ძოვდეს მათ თანავე. და
Line: 14     ესე ყოველთადა * საცნაურ არს, ვიდრემდის უწოდიანცა ვიეთმე
Line: 15     კეთილისა მისაგებელსა "ყარყატებრი მოსაგებელი".

Line: 16        ნუ ვინ იგლოვნ სიმკოდვისათჳს, ნუცა * წარიკუეთნ სასოებასა
Line: 17     ცხორებისა თჳსისასა, რაჟამს არა იყოს საფასე სახლსა შინა მისსა,
Line: 18     არამედ მიხედენინ მან ღონის-ძიებასა მერცხლისასა. რამეთუ მან,
Line: 19     რაჟამს შემსჭუალნის ბუდენი თჳსნი, მოიღებნ ჩალასა პირითა
Line: 20     თჳსითა, და რავდენ * ვერ შემძლებელ არს იგი აღებად თიჴისა
Line: 21     ფერჴითა თჳსითა, Page of ms. B: 75R  არამედ დაასოვლნის ფრთენი თჳსნი წყლითა *
Line: 22     და მერმე ანგორ\ნის Page of ms. A: 46R   იგინი * მტუერსა ზედა და ღონე
Line: 23     იძიის მან თიჴისა მისთჳს საჴმრად მისა *, და მერმე შეჰკრის წუელი
Line: 24     იგი ერთმანერთსა, ვითარცა წებოჲთა თიჴითა მით, და განზარდნის
Line: 25     მას შინა მართუენი თჳსნი. და უკუეთუ ვინმე აღმოუწყნის
Line: 26     თუალნი მართუეთა მათ მისთა *, აქუს მათ სამკურნალოჲ ბუნებით,
Line: 27     და მით კუალადვე მოაგნის თუალნი იგი მართუეთა თჳსთანი სიმრთელედ *.
Line: 28     ესენი გასწავებენ შენ, რაჲთა არა ჰყო ბოროტი
Line: 29     სიმკოდვისაგან და არცა * ფიცხელთა შინა მიზეზთა განაგდო სასოებაჲ
Line: 30     შენი ყოველი და დაშთე განლიგებული უქმად, არამედ მიივლტოდე
Line: 31     ღმრთისა, რამეთუ ღმერთმან, უკუეთუ * მერცხალსა მას
Page: 116   Line: 1     ესევითარი ღონე * მიანიჭის, რავდენ უკუე * უფროჲს მისცეს, რომელნი
Line: 2     ევედრებოდიან მას ყოვლითა გულითა!

Line: 3        კჳრიონი არს მფრინველი ზღჳსაჲ. და დაიბუდის მან კიდესა
Line: 4     თანა * ზღჳსასა, და დასხნის კუერცხნი თჳსნი * ქჳშასა ზედა და გამოისხნის
Line: 5     მართუენი თჳსნი შუა * ზა\მთრის, Page of ms. B: 75V  რაჟამს არიედ ქარნი
Line: 6     ფიცბელ და ზღუაჲ გამოასხამნ ქუეყანად. არამედ შჳდთა მათ
Line: 7     დღეთა შინა *, რომელთა აზინ კუერცხთა მათ ზედა, დაყუდნის
Line: 8     ქარი და ზღუაჲ დანელდის, და მეშჳდესა დღესა გამოისხნის მართუენი
Line: 9     თჳსნი. და მიანიჭის ღმერთმან მცირესა ამას ცხოველსა
Line: 10     სხუაჲ-ღა შჳდი დღე მყუდროჲ საზრდელად მართუეთა თჳსთა: ვიდრემდის
Line: 11     მენავეთაცა ყოველთა იციან ესე * და უწოდიან მათ დღეთა
Line: 12     კჳრეონიანნი *. ესენი გასწავებენ შენ, რაჲთა ითხოვდე ღმრთისაგან
Line: 13     ყოველსა, რომელსა იყოს ჴსნაჲ შენი მოღუაწებისაგან ღმრთისა
Line: 14      * პირუტყუთათჳს. რაჲ არა იქმნას * საკჳრველებათაგან * ღმრთისათა *
Line: 15     შენთჳს, რომელი-ეგე ხატი ხარ * ღმრთისაჲ. ვინაჲთგან ებრძანა
Line: 16     ზღუასა დიდსა დაყუდებაჲ * ზამთარსა შინა მფრინველისათჳს
Line: 17     მცირისა?

Line: 18        იტყჳან, ვითარმედ გურიტსა რაჟამს განეშორის ქმარი თჳსი,
Line: 19     არღარა შეეყვის * სხუასა, არამედ დაადგრის * უქმროდ, და ჴსენებითა
Line: 20     მით პირველისა * მოყუსისაჲთა განეყენის იგი ყოვლისაგან
Line: 21     შეკრებისა. Page of ms. B: 76R  ისმინეთ ესე, დედანო, ვითარ შუენიერებაჲ ესე
Line: 22     ქურიობისაჲ * უვაღრეს არს პირუტყუთაცა თანა და უპატიოსნეს
Line: 23     მრავლად ქორწინებისა *.
Line: 24      *    ორბი ბოროტად ზრდინ * შვილთა თჳსთა, რამეთუ ორნი გამოისხნის,
Line: 25     Page of ms. A: 46V   და ერთი მათგანი ფრთითა თჳსითა გარდააგდის *
Line: 26     ქუეყანად, და მეორე იგი განზარდის. პირველი * იგი განდევნის
Line: 27     შრომისათჳს საჭმლისა. არამედ იტყჳან, ვითარმედ არა უტევის
Line: 28     მოსიკუდიდ, მართუჱ იგი მისი სხუამან მფრინველმან, რომელსა
Line: 29     ჰრქჳან ფინი *, არამედ აღიქჳს იგი და განზარდის იგი * მართუეთავე
Line: 30     თანა თჳსთა. ესრეთვე არიან მშობელნი იგი, რომელთა-იგი
Line: 31     განსთხინიან შვილნი თჳსნი მიზეზითა სიმკოდვისაჲთა, და რომელთა-იგი
Line: 32     არა განასწორნიან შვილნი თჳსნი განყოფითა სამკჳდრებელისაჲთა.
Page: 117   Line: 1     და ესრეთ ჯერ-არს, რაჲთა, ვითარცა იყვნეს იგინი
Line: 2     მიზეზ არსებისა მათისა, ეგრეთვე მიზეზიცა იგი ცხორებისა მათისაჲ
Line: 3     სწორად მისცენ ყოველი.

Line: 4        ნუ ემსგავსები, ჵ კაცო, გულფიცხელობასა რომლისამე
Line: 5     მფრინველისასა, რომელთა-იგი * რაჟამს იხილნი\ან Page of ms. B: 76V  მართუენი იგი
Line: 6     მათნი მფრინვალედ, ჰკორტნიდიან მათ და აჭენებდიან იგი ფრთითა
Line: 7     მათითა, ვიდრემდის გარდაასხნიან იგინი * ბუდისაგან და არღარა
Line: 8     იღუწიედ მათთჳს. რავდენ * საქებელ არს, საყუარელნო *, ყუავი შვილთმოყუარებისათჳს,
Line: 9     რამეთუ მიუდევნ იგი მათ, ვიდრეცა ფრინვედ,
Line: 10     და აჭამებნ მათ მრავალ ჟამ.

Line: 11        და მრავალთა მფრინველთა არა უჴმს შეკრებაჲ მამლისა თანა
Line: 12     შობისათჳს; და სხუანი არიან, რომელთა არა აქუს თესლი და
Line: 13     არიან იგინი პირის-პირ ქარისა. და იტყჳან, ვითარმედ: ჯიპოსი
Line: 14     უმრავლესად შობს თჳნიერ მამლობისა, და არს იგი დღეგრძელ,
Line: 15     რამეთუ ოდესმე ცხონდის იგი * ას წელ. იყავნ ესე სასწაულ შენდა
Line: 16     ჴსენებისათჳს მფრინველთაჲსა, რაჟამს იხილო ვინმე. რომელი ეცინოდის
Line: 17     საიდუმლოსა ჩუენსა და თქუას, ვითარმედ: გარეშე ბუნებისა
Line: 18     არს ესე, და ვერ ეგების, ვითარმცა ქალწულმან შვა და ქალწულებაჲ
Line: 19     მისი დაადგრა უბიწოდვეო *, მაშინ განიზრახე, რამეთუ
Line: 20     რომელსა-იგი სთნდა ჴსნაჲ მო\რწმუნეთათჳსთაჲ Page of ms. B: 77R 
Line: 21     ქადაგებითა მით სისულელისაჲთა*, წინაჲსწარ უსწრო
Line: 22     და მრავალნი საკჳრველებანი ყვნა ბუნებასა შინა დამტკიცებისათჳს
Line: 23     სარწმუნოებისა.

Line: 24        გამოიღედ წყალთა ქუეწარმავალი, სული ცხოველი
Line: 25     და მფრინველი ფრთოვანი ქუეყანასა ზედა *,
Line: 26     რომელი ფრინვიდეს სამყაროსა ცისასა. ებრძანა, რაჲთა
Line: 27     ფრინვიდენ იგინი Page of ms. A: 47R   ქუეყანასა ზედა, რამეთუ საზრდელი
Line: 28     ყოველთაჲვე ქუეყანასა ზედა * არს, და სამყაროსა ცისასა, ვითარცა-იგი
Line: 29     წინაჲსწარ ვთქუთ, ვითარმედ ცა ეწოდა მას ადგილსა *,
Line: 30     რომელი ჩანს * ჰაერისაგანი, რაჲთა განწვალოს შორის ხილულისა
Line: 31     მის * და შორის გუამისა მისისა *, რომელ არს ათერისა * მისგან.
Line: 32     და უწოდა სამყარო სიზრქისა მისგან *, რომელ დაჴშირებულ არს
Line: 33     ორთქლთა მათგან, რომელნი ავლენ * ქუეყანით.

Page: 118  

Line: 1        და გაქუს შენ ცაჲ შემკული * და ქუეყანაჲ განმზადებული, და
Line: 2     ზღუაჲ ნაყოფიერი ნაშობითა თჳსითა, და ჰაერნი სავსენი მფრინველითა,
Line: 3     რომილნი ფრინვენ მას შინა *. ყოველნივე არარაჲსაგან
Line: 4     იქმნნეს ბრძანებითა ღმრთისაჲთა, და აწ ყოველი, რომელი შეამოკლოს
Line: 5     სიტყუამან მორიდებითა მრავალ-მეტყუელებისაჲთა, ხოლო
Line: 6     შენ, მღჳძარე\მან Page of ms. B: 77V  ბუნებითა, მიჰხედენ * სიბრძნესა ღმრთისასა და
Line: 7     დაუცადებელად ადიდებდ დამბადებელსა დაბადებულთაგან!

Line: 8        და გქონან შენ ღამით სიმრავლე მფრინველთა ღამისათაჲ და
Line: 9     დღისი -- დღისათაჲ. მღამიობნი და ბუნი და ჰოჰოლნი * არიან შჯულსა
Line: 10     ღამისასა, რაჲთა რაჟამს გეღჳძოს, განიზრახვიდე მათთჳს *, და
Line: 11     იგინი კმა გეყვნენ, რაჲთა გამოიძიო ყოლადვე თითოეულებაჲ *
Line: 12     მათი * დიდებისათჳს ღმრთისა დამბადებელისა. ვითარ მღჳძარე
Line: 13     არნ მერცხლის-გამსხმელი იგი, რაჟამს აზინ კუერცხთა თჳსთა
Line: 14     ზედა და არა დააცადებნ ღაღადებასა ღამე ყოველ! და ვითარ
Line: 15     მღამიობი ფრთოვან არს და ოთხფერჴ და ყოველთა * შორის მფრინველთა
Line: 16     მას ხოლო ასხენ კბილნი და ცხონდების იგი ვითარცა
Line: 17     ოთხფერჴი, და ფრინავს იგი ჰაერთა შინა არა თუ ფრთითა ნაგრტენისაჲთა,
Line: 18     არამედ ქერქითა ტყავისაჲთა. და ვითარ იგი არს
Line: 19     მათ თანა * სიყუარული ერთმანერთისაჲ ბუნებით. რამეთუ დამოეკიდნიან
Line: 20     იგინი Page of ms. B: 78R  ერთმანერთსა, რომელი არა ადვილ არს ყოფად,
Line: 21     კაცთათჳს; ეგევითარი ხოლო * საქმე საზოგადოჲ და შეკრებული
Line: 22     უაღრეს * არს მრავალთა შორის, ვიდრე-ღა არა მარტოჲ
Line: 23     განშორებული *. ვითარ მსგავს არიან თუალნი ბუვისანი თუალთა
Line: 24     მათთა. რომელთა-იგი მოუცალებიეს ამაოჲსა ფილოსოფოსობისათჳს *!
Line: 25     რამეთუ თუალნი იგი ბუვისანი ღამე მრთელ
Line: 26     არიას, ხოლო რაჟამს მზე * გამობრწყინდის *, დაბნელდიან; ეგრეთცა
Line: 27     გონებანი * ფილოსო\ფოსთანი Page of ms. A: 47V   არიან * მახჳლ მიხედვასა
Line: 28     ამაოებისასა, ხოლო ხილვისათჳს ნათლისა ჭეშმარიტისა
Line: 29     დაბნელდეს.

Line: 30        და კუალად დღისი * ადვილ არს შენდა, რაჲთა შეიკრიბნე
Line: 31     საკჳრველებანი დამბადებელისანი მრავალთაგან. ვითარ-იგი განგაღჳძის *
Line: 32     შენ საქმედ ფიცხლითა ჴმითა მფრინველმან მან, რომელი
Page: 119   Line: 1     მყოფ არს შენ თანა. ღაღადებნ იგი და შორითვე მოასწავებნ
Line: 2     აღმოსლვასა მზისასა, და დილეულ ადრე აღადგინნის მოგზაურნი
Line: 3     და განავლინნის ქუეყანის-მოქმედნი მკად. ვითარ ნათესავი იგი
Line: 4     იხუთაჲ მღჳძარე არს, და მახჳლ გრძ\ნობითა Page of ms. B: 78V  მეოტთათჳს! რომელთა
Line: 5     იგი ოდესმე იჴსნეს ქალაქი სამეუფოჲ ჰრომი, რაჟამს იგი
Line: 6     მოუჴდეს მას კაცნი მბრძოლნი და მოთხარეს ჯურღმულები ქუეშე
Line: 7     ქუეყანასა და კნინ-ღა და * ვიდრემე და შე-მცა-ეპყრა რომელიმე
Line: 8     კერძოჲ ჰრომისაჲ, ვიდრემდის ღერღედთა * ამხილეს მტერთა მათ
Line: 9     და განაცხადეს საქმე მათი. და რომელსამე * მფრინველთაგანსა
Line: 10     არა აქუს თჳსებაჲ * გონებასა შინა თჳსსა? ვინ უსწრვის და აუწყის
Line: 11     ჯიპოსსა სიკუდილი კაცთაჲ, ვიდრე ყოფადმდე, რაჟამს-იგი ეწყვნიან
Line: 12     ერათმანერთსა ზედა? და იხილე მრავალი გროჲ ჯიპოსთაჲ
Line: 13     მიუდგნ რაჲ იგი ბანაკსა ბრძოლისასა და ისწავებნ შემდგომსა
Line: 14     მას განმზადებისა მისგან საჭურველთა მათაჲსა. და ესე არა
Line: 15     შორს არს ზრახვისაგან კაცთაჲსა.

Line: 16        ვითარ გითხრა შენ სიმრავლისათჳს მკალთა * შემაძრწუნებელთაჲსა *,
Line: 17     რომელთა-იგი რაჟამს ერთბამად დაიბანაკიან და მიიწინიან
Line: 18     იგინი რომელსამე ყანასა ზედა, არა მოეახლნიან იგინი ნაყოფსა,
Line: 19     Page of ms. B: 79R  ვიდრემდის მოიღიან ბრძანებაჲ. საღმრთოჲ? და ვითარ სდევნინ
Line: 20     მათ მფრინველი იგი, რომელსა ჰრქჳან სალევკის, საკურნებელად
Line: 21     გუემისა მის მკალთა მიერისა *, და აქუს მფრინველსა მას
Line: 22     ძალი ჭამისათჳს მიუთხრობელი, რამეთუ ღმერთმან მოწყალემან
Line: 23     დაჰბადა ბუნებაჲ იგი მისი ხარბად სარგებელისათჳს კაცთაჲსა.
Line: 24     რაჲ არს განცხრომაჲ იგი ჭივჭივისაჲ? და ვითარ შუვა-დღესა *
Line: 25     უმაღლეს არს ჴმაჲ მისი, რაჟამს იყნოსის მან ჰაერი სიცხოსაჲ *
Line: 26     და აღმოუტევის მკრდისაგან თჳსისა ჭივილი იგი? არამედ ვჰგონებ,
Line: 27     ვითარმედ ფრიად და-ღა-მიტე Page of ms. A: 48R   ვენიეს * სიტყუაჲ საკჳრველებათათჳს
Line: 28     მფრინველთაჲსა, და უკუეთუმცა შესაძლებელ იყო *, მინდა
Line: 29     მიწევნაჲ * ჰრომედ სიმალითა ფერჴთა მათთაჲთა.

Line: 30        რაჟამს ვიხილი მფრინველი განყოფილი, ესე იგი არს, ფუტკარი
Line: 31     და ბზიკი (რამეთუ ეწოდა მათ ესრე * შუვა განწყუედილებისა *
Line: 32     მისთჳს), განიზრახე მათთჳს *, რამეთუ არა აქუს მას
Line: 33     საშუმინველი, არცა * ფირტჳ, და ცხონდების იგი ჰაერთა შინა
Page: 120   Line: 1     ყოველთაგან ასოთა მისთა. Page of ms. B: 79V  ამისთჳს, რაჟამს დასოვლდიან იგინი
Line: 2     ზეთითა, მოსწყდიან, რამეთუ ნესტუნი იგი ჴორცთა მათთანი დაიყვნიან,
Line: 3     და უკუეთუ მყის ძმარი ეპკურის მათ ზედა, კუალად ცხოვნდიან *
Line: 4     იგინი, რამეთუ ნესტუნი იგი მათნი კუალად განეხუნიან.
Line: 5     და არარაჲ * დაჰბადა * ღმერთმან ჩუენთჳს * ნამეტავად, არცა
Line: 6     ნაკლულად *.

Line: 7        კუალად რაჟამს მიჰხედო შენ ქუეწარმავალთა ცხოველთა
Line: 8     წყლის-მოყუარეთა, ჰპოო მათ შინა მრავალსახეობაჲ *. რომელსა
Line: 9     არა ასხენ ფერჴნი განპებულნი, ვითარცა ყუავისანი, და არცა მოდრეკილნი,
Line: 10     ვითარცა მფრინველთა ჴორცის-მჭამელთანი. არამედ
Line: 11     არიან ფერჴნი მათნი ბრტყელ და ტყავის სახედ. რაჲთა ადვილ
Line: 12     იყოს მათდა * ცურვაჲ წყალთა შინა. და ტყავითა მით ფერჴთა მათთაჲთა
Line: 13     განასხამნ წყალსა, ვითარცა ნიჩბითა. და რაჟამს მიჰბედო
Line: 14     შენ, ყანჩსა, შთაჰყოფდეს რაჲ იგი ყელსა თჳსსა სიღრმესა და მიერ
Line: 15     აღმოიღებდეს საჭმელსა თჳსსა, მაშინ ჰპოო სიბრძნე დამბადებელისაჲ,
Line: 16     რამეთუ ამისთჳს Page of ms. B: 80R  უქმნა მას ყელი უგრძეს ფერჴთა
Line: 17     მისთასა, რაჲთა ვითარცა სამჭედურითა აღმოიტაცებდეს საზრდელსა
Line: 18     დამალულსა ქუეშე *-კერძო *.

Line: 19        რამეთუ სიტყუაჲ წიგნისაჲ, რაჟამს აღმოიკითხის ვინ *
Line: 20     წყლტუდ *, ასოებ * ვიდრემე ხოლო არნ: გამოიღედ წყალთა
Line: 21     მფრინველი თრთოვანი, რომელი ფრინვიდესქუეყანასა
Line: 22     ზედა და სამყაროსა ცისასა. და რაჟამს გამოიწულილოს
Line: 23     გონებაჲ სიტყჳსაჲ, მაშინ გამოჩნდეს სიდიდე საკჳრველებათა *
Line: 24     სიბრძნისა დამბადებელისათაჲ. რავდენნი * გამოიხუნა მრავალფერნი
Line: 25     მფრინველთანი! ვითარ-იგი განყვნა * ნათესავნი მათნი ურთიერთას!
Line: 26     ვითარ-იგი შეამკო თითოე\ული Page of ms. A: 48V   მათი განყოფითა თითოეულობისაჲთა *!
Line: 27     დამაკლებს მე დღე ესე მითხრობად თქუენდა საკჳრველებათათჳს
Line: 28     ჰაერისათა. გჳწესს ჩუენ ქუეყანაჲ გამოცხადებად მჴეცთა
Line: 29     მათთჳს და ქუეწარმავალთა და მძოვართა განმზადებული უწყებად
Line: 30     ჩუენდა, რომელი-იგი შეეტყუების მცენარეთა და ნათესავსა მცურვალთასა *
Line: 31     და მფრინველთასა. Page of ms. B: 80V  გამოიღენ ქუეყანამან
Line: 32     სული ცხოველი პირუტყუთაჲ და მჴეცთაჲ და ქუეწარმავალთაჲ
Line: 33     თესლად-თესლადი.

Page: 121  

Line: 1        რასა იტყჳთ, რომელნი-ეგე უარ-ჰყოფთ * პავლეს განცხადები.
Line: 2     სათჳს აღდგომისა, რაჟამს იხილნეთ განახლებად მრავალნი ცხოველნი
Line: 3     ჰაერისანი? ვითარცა-იგი გუაუწყებენ ჩუენ მატლისა მისთჳს
Line: 4     ჰინდოეთისა, რომელსა-იგი ასხენ რქანი, რომელი-იგი პირველ არიან
Line: 5     მატლ *, და შემდგომად მისა იქმნის იგი მბუვარე, და არცაღა ამას
Line: 6     სახესა ზედა დაადგრის, არამედ ფრინავნ იგი ფრთითა * ლბილითა
Line: 7     და ვრცელითა. ჵ დედანო, რაჟამს დასხდეთ რცხად სთულისა მის
Line: 8     თქუენისა, რომელი-იგი გიქმნის თქუენ ჭიამან ყაჭისამან საქუსლად *
Line: 9     სამოსლისა ლბილისა, მოიჴსენეთ თქუენ განახლებაჲ ცხოველისაჲ
Line: 10     მის და მოიპოვეთ ჭეშმარიტი განზრახვაჲ განახლებისათჳს აღდგომისა
Line: 11     და გრწმენინ განახლებაჲ იგი, რომელ თქუა პავლე.

Line: 12        არამედ ვჰგონებ, ვითარმედ დაუტევა თქუმულმან ამან საზომო
Line: 13     თჳსი. რაჟამს ვიხილე * სიმრავლე თქუმულთაჲ ამათ, Page of ms. B: 81R 
Line: 14     ვჰგონებდი თავსა ჩემსა გარეგან საზომისა. და კუალად რაჟამს
Line: 15     ვიხილე * წულილად. * სიბრძნე დამბადებელისაჲ შორის დაბადებულთა,
Line: 16     ვჰგონებდი, ვითარმედ არღა მიწყიეს ჯერეთ მითხრობად. და
Line: 17     დაყოვნებაჲ ეგე * თქუენი აქა არა * არს უჴმარ. და რაჲსა ვერვინ *
Line: 18     შემძლებელ არს საქმედ? რამეთუ * ვიდრე მწუხრადმდე აქა იყოს,
Line: 19     არა გასწრაფებენ თქუენ მიმხადელნი პურად და არცა გელიან საინაჴენი,
Line: 20     არამედ * აწ შეცვალენით საზრდელნი იგი ჴორციელნი საზრდელად
Line: 21     სულიერად სულთა *. რამეთუ * ფრიად გიმსახურებიეს
Line: 22     ჴორცთათჳს *, მოთმინე იქმენ დღეს ზრახვისათჳს სულიერისა *,
Line: 23     იშუებდ უფლისა მიმართ და მან მოგცეს შენ * თხოვაჲ
Line: 24     გულისა შენისაჲ*. უკუეთუ Page of ms. A: 49R   სიმდიდრის მოყუარე
Line: 25     ხარ, გაქუს შენ სიმდიდრე სულიერი: განკითხვანი უფლისანი
Line: 26     ჭეშმარიტებით არიან და მართალ, მის თანა
Line: 27     გულის-სათქუმელ არიან იგინი უფროჲს ოქროჲსა
Line: 28     და ანთრაკისა პატიოსნისა მრავლისა*. უკუეთუ
Line: 29     შუებულ ხარ და გულის-მთქუმელ, გქონან შენ სიტყუანი
Line: 30     ღმრთისანი უტკბილეს თაფლისა და * Page of ms. B: 81V  გოლისა*.
Line: 31     უკუეთუ განუტეო მე კრებული ესე, რომელნიმე მათგანნი წარვიდენ
Line: 32     ტაბლისა * ამისგან საღმრთოჲსა * სიმღერად, ფიცითა და
Page: 122   Line: 1     ჴდომითა ბოროტითა. სალმობითა ანგაჰრებისაჲთა. რამეთუ
Line: 2     ეშმაკ არბ შორის ორთა მათ ძუალთა ჭრელთა, აღმაგზებელი ამის
Line: 3     სიბორგილისაი, და აქცევნ ჭურჭელთა * ამათ * იმიერ და ამიერ,
Line: 4     და ყვის ერთი იგი მხიარულ ძლევითა მით და ერთი იგი მწუხარე,
Line: 5     და კუალად ერთი იგი მხიარული იქმნის და მეორე იგი სირცხლეულ.
Line: 6     რაჲ სარგებელ არს მარხვაჲ (!) ჴორცთაჲ, ვინაჲთგან სული განსავსე
Line: 7     არს ბოროტითა? რომელი არა იმღერდეს ტაბლით, არამედ იყოს
Line: 8     იგი მოცალე სხჳსათჳს, რაჲ უკუე არა თქუას ამაოჲ? რაჲ არა ესმას *
Line: 9     უძჳრესი მისა? რამეთუ მოცალებაჲ, რომელი არნ თჳნიერ
Line: 10     რომლისავე * შიშისა, არნ იგი მოძღუარ ბოროტისა. და ნუუკუე
Line: 11     არსცა * რაჲმე სარგებელი, რომელსა-ესე ვიტყჳთ, და უკუეთუ არა,
Line: 12     არამედ დაყოვნებაჲცა * ესე თქუენი აქა არს განკუეთაჲ ცოდვისაჲ
Line: 13     და Page of ms. B: 82R  ყოფაჲ ჩემი თქუენ თანა და ყენებაჲ ბოროტისაგან.

Line: 14        და კმა არს თქუმული ესე წინაშე მსაჯულისა გონიერისა,
Line: 15     უკუეთუ ვინმე არა ესვიდეს მოსაგებელსა ამაოჲსა * სიმდიდრისასა,
Line: 16     არამედ განიზრახვიდეს უძლურებასა ძალისა ჩუენისასა და საზომსა
Line: 17     საშუებელისასა აქა მდგომარეთაჲსა. ქუეყანაჲ შეგემთხჳა თქუენ
Line: 18     მცენარითა თჳსითა, ზღუაჲ -- თევზითა, ჰაერი -- მფრინველითა. და
Line: 19     კუალად ქუეყანაჲ. განმზადებულ არს, რაჲთა გიჩუენოს თქუენ,
Line: 20     რომელი-იგი ამას შეეტყუების *. არამედ ესე იყავნ საზრდელ სასადილო,
Line: 21     რაჲთა არა ფრიად განძღებითა მოგეწყინოს სამწუხროჲ იგი
Line: 22     საზრდელი. არამედ რომელმან-იგი აღავსო ყოველივე * დაბადებულითა
Line: 23     თჳსითა, მან * აღავსენინ გულნი თქუენნი სიხარულითა სულიერითა
Line: 24     ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ
Line: 25     და ძლიერებაჲ საუკუნეთა მიმართ *, ამენ.

Line: 26               სტ~ქნი : ფ^ჟ : *




Next part


This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus, Hexaemeron.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.