TITUS
Biblia judaica georgice, versio 2
Part No. 7
Previous part

Chapter: n. 
Verse: 1    ქვეყანა ] + დედამიწა. ^
Verse: 2    
თავდაპირველად თქვა: დედამიწა და შემდეგ გაასწორა. ^
Verse: 3    
შუქი ] + სინათლე.^
Verse: 4    
თავდაპირველად თქვა: ნათესაობითა და შემდეგ გაასწორა. ^
Verse: 5    
იყო ] + მისი.^
Verse: 6    
თავდაპირველად თქვა: შუა სამყაროსა და შემდეგ გაასწორა. ^
Verse: 7    
ერთი ] + პირველი.^
Verse: 8    
მოსუნტლო ] + უფროსად.^
Verse: 9    
მოსუნტლედ ] + უფროსად.^
Verse: 10    
სასუნტლოდ ] + და უფროსად.^
Verse: 11    
შევქმნათ ] + გავაკეთოთ.^
Verse: 12    
სახითა ] + ჩამოყალიბებითა და გამრავლდენ და ჩავიდნენ; შემდეგ დაუმატა: და ცელიმითა.^
Verse: 13    
ამოძრავდება ] + მაძრომალესა.^
Verse: 14    
ასეა; ხესა + მაძრომალე და.^
Verse: 15    
თავდაპირველად თქვა: დედამიწისა და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 16    
თავდაპირველად თქვა: ამოსული და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 17    
კარგი ] + უმაღლესი.^
Verse: 18    
მოცალეობისა ] + დასვენებისა.^
Verse: 19    
ნათესავები ] + ჩამომავლობა.^
Verse: 20    
თავდაპირველად თქვა: წავიდნენ და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 21    
ასეა.^
Verse: 22    
აბრამსა ] აბრაამსა.^
Verse: 23    
ასეა.^
Verse: 24    
დედამიწაზედა ] + ერეცშიდა.^
Verse: 25    
საცხოვრებლად ] + დასასადგმურებლად.^
Verse: 26    
სანახავი ] + ლამაზი.^
Verse: 27    
თავდაპირველად თქვა: შენს შემდეგ და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 28    
პირობად ] + ნიშნად.^
Verse: 29    
თქვენსა ] + უკუნისამდის. ^
Verse: 30    
იყოს ] + შემოხიზნული ფულითა. ^
Verse: 31    
არის ] + შენი. ^
Verse: 32    
ხესა ] + ხის ქვეშაო.^
Verse: 33    
გეეკიდა ] + გაირბინა.^
Verse: 34    
ახალგაზრდა ] + დეკეული.^
Verse: 35    
მისა ] + შეეკითხენ.^
Verse: 36    
თავდაპირველად თქვა: რაღა და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 37    
შვილი ] + ეს არის ძველი ქართული, რასაც გვასწავლიდენ (+ რა ვიცი?).^
Verse: 38    
დაიწყო ასე: "ყაკედათ იცხაკ".^
Verse: 39    
იგი ] + აიყვანე.^
Verse: 40    
სახედარი ] + ხამორი მისი.^
Verse: 41    
თავდაპირველად თქვა: აიყვანა აბრაამმა და შემდეგ გაასწორა.^
Verse: 42    
ააშენა ] ააშენეს.^
Verse: 43    
მისი ] + ამ შეშებზედა გადააკრა.^
Verse: 44    
შენი ] + ერთადერთი.^
Verse: 45    
ერკიმელი ] + კრავი.^
Verse: 46    
ჩამოკიდებული ] + ჩამოსული.^
Verse: 47    
აბრაამმა ] + დაჯდა საცხოვრებლად.^




This text is part of the TITUS edition of Biblia judaica georgice, versio 2.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 25.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.