TITUS
Johannes Chrysostomus, Liturgy
Part No. 16
Previous part

Chapter: 16  
Paragraph: 106  
Manuscript page: 2v  
Line of ms.: 45       დიაკონმან: კარნი36*. Paragraph: 107   ერმან: გურწამსი. დიაკონმან: ვდგეთ კეთილად, ვდ\გეთ
Line of ms.: 46    შიშით, მოხედეთ წმიდასა ამას შესაწირავსა, მშჳდობით
Line of ms.: 47    შეწირულსა. Paragraph: 108   ერმან: წყალობაჲ, მშჳდობაჲ. Paragraph: 109   მღდელმან: მადლი უფლისა ჩუჱნი\სა
Line of ms.: 48    იესუ ქრისტესი, სიყუარული ღმრთისა მამისაჲ და ზიარებაჲ სულისა წმიდი\საჲ
Line of ms.: 49    იყავნ თქუჱნ ყოველთა თანა. Paragraph: 110   ერმან: სულისაცა შენისა თანა. Paragraph: 111   მღდელმან:
Line of ms.: 50    ზე გუაქუნდენ37* გულნი. Paragraph: 112   ერმან: გუაქუს უფლისა მიმართ. Paragraph: 113   მღდელმან38*: ჰმა\დლობდეთ
Line of ms.: 51    უფალსა. Paragraph: 114   ერმან: ღირს არს და მართალ. Paragraph: 115   მღდელმან ლოცვაჲ:
Line of ms.: 52    ღირს არს და მართალ შენდა ქებად, შენდა კურთხევად, შენდა გალობად,
Line of ms.: 53    შენდა მადლობად ყოველსა ადგილსა მეუფებისა შენისასა. შენ
Line of ms.: 54    ხარ ღმერთი გამოუთარგმანებელი, უხილავი, მიუწდომელი,
Line of ms.: 55    მარადის ხარ, ვითარცა-იგი ხარ შენ და მხოლოდშობილი ძე შენი და სული
Line of ms.: 56    წმიდაჲ შენი. შენ არაარსისგან ყოფად მომიყვანენ ჩუჱნ და და\ცემულნი
Line of ms.: 57    კუალად აღმადგინენ ჩუჱნ და არა განეყენე ყოვლისა ქ\მნად(?),
Line of ms.: 58    ვიდრემდის ზეცად აღმიყვანენ ჩუჱნ და მოგუმადლე ჩუჱნ
Line of ms.: 59    სასუფეველი მერმისაჲ. ამათ ყოველთათჳს გმადლობთ შენ და მ\ხოლოდშობილსა
Line of ms.: 60    ძესა შენსა და სულსა შენსა წმიდასა, ყოველთა\თჳს,
Line of ms.: 61    რომელ უწყნით და რომელ არა უწყნით საჩინოთა
Line of ms.: 62    და უჩინოთა ქველისმოქმედებათა ჩუჱნდა მომართ ქმ\ნილთა.
Line of ms.: 63    გმადლობთ შენ შესაწირავისაცა ამისთჳს, რომლი\საჲ
Line of ms.: 64    ჴელთაგან ჩუჱნთა შეწირვაჲ ღირს იჩინე, დაღათუ შენ
Line of ms.: 65    გარე მოგადგან ათასეულნი მთავარანგელოზნი და ბე\ვრეულნი
Line of ms.: 66    ანგელოზთანი ქეროვიმნი და სერაფიმნი ე\ქუს-ექუს
Line of ms.: 67    ფრთენი, მრავალთუალნი, აღპყრობილნი
Line of ms.: 68    ფრთეებითა. Paragraph: 116   ამაღლებაჲ: ძლევისა გალობისა მგალობელნი,
Line of ms.: 69    მჴმობელნი, მღაღადებელნი და მეტყუჱლნი. Paragraph: 117   ერმან: წმიდა არს, წმიდა არს, წმიდა არს.

Paragraph: 118  
Line of ms.: 70       მღდელმან ლოცვაჲ: შემდგომად ამათ სანატრელთა ძალთა ჩუჱნცა, მეუფეო
Line of ms.: 71    კაცთმოყუარეო, ვჴმობთ და ვიტყჳთ: წმიდა ხარ და ყოვლად წმიდა და
Line of ms.: 72    დიდად შუჱნიერ დიდებაჲ შენი, რომელმან სოფელი შენი ესრე შეიყუარე,
Line of ms.: 73    ვიდრე მიცემადმდეცა მხოლოდშობილისა ძისა შენისა, რაჲთა ყოველსა
Line of ms.: 74    რომელსა ჰრწმენეს მისა მიმართ, არა წარწყმდეს, არამედ აქ\უნდეს
Line of ms.: 75    ცხორებაჲ საუკუნოჲ, რომელი-იგი მოვიდა რაჲ და ყოველი ჩუჱნ\თჳს
Line of ms.: 76    განგებულებაჲ სრულ ყო, ღამესა, რომელსა მიეცემოდა, უ\ფროჲსღა
Line of ms.: 77    მისცემდა თავსა თჳსსა ცხორებისათჳს სოფლ\ისა,
Manuscript page: 3v  
Line of ms.: 1    მიიღო პური წმიდათა ზედა და უხრწნელთა, უბიწო\თა
Line of ms.: 2    ჴელთა, გმადლობდა და აკურთხა, წმიდა ყო და განტეხა და
Line of ms.: 3    მისცა წმიდათა მისთა მოწაფეთა და მოციქულთა, მეტყუჱლმან... Paragraph: 119   ამაღლებაჲ:
Line of ms.: 4    მიიღეთ და ჭამეთ. ესე არს ჴორცი ჩემი თქუჱნთჳს განტეხი\ლი
Line of ms.: 5    მისატევებელად ცოდვათა. Paragraph: 120   მღდელმან ლოცვაჲ: ეგრეთვე
Line of ms.: 6    სასუმელ შემდგომად სერობისა მეტყუჱლმან: სუთ ამისგანი ყოველთა,
Line of ms.: 7    ესე არს სისხლი ჩემი ახლისა აღთქუმისაჲ, თქუჱნთჳს მრა\ვალთათჳს
Line of ms.: 8    დათხეული მისატევებელად ცოდვათა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Johannes Chrysostomus, Liturgy.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.