TITUS
Fenne, Manual
Part No. 260
Page: 284
Line: 1
Nadob
mnie
smuislet
:
peremuislet
:
kabui
Line: 2
mnie
ne
promoluitze
:
promachnutze
:
sa
Line: 3
tovar
proszit
.
Line: 4
Ich
modtt
my˜
bedenken
:
besinnen
dat
ich
Line: 5
my˜
nicht
vorspreke
:
vorsehe
,
vor
de
wahre
Line: 6
tho
eschende
.
Line: 7
*
Podom
mui
da
tovar
svorstaiem
,
kabui
ne
builo
Line: 8
nam
obmæ
oby˜dno
.
Line: 9
Lahtt
vns
gahen
vnd
de
wahre
vanander-
Line: 10
delen
like
,
dat
vns
bey˜den
key˜n
vnrecht
Line: 11
gesche
.
Line: 12
Ia
tomu
tovaru
ne
istetz
ne
moi
tovar
tzuszoi
.
Line: 13
Ich
hebbe
my˜t
der
wahr
key˜n
doendtt
Line: 14
se
is
nicht
my˜n
se
is
fromde
wahr
.
Line: 15
Tot
tovar
vmena
obrutzon
viogo
,
y˜
sadatok
Line: 16
iomu
dall
.
Line: 17
De
wahre
hebbe
ich
van
ehme
bespraken
Line: 18
vnd
hebbe
ehm
den
gotts
penning
gegeuen
.
Line: 19
Ismenik
ty˜
,
smenil
ty˜
suoim
slovum
ti
mnie
tot
Line: 20
tovar
ffperot
otsulil
,
da
opæt
inomu
prodal
,
Line: 21
kottoroi
tebe
bole
menæ
dall
.
Line: 22
Du
bist
ein
logener
du
heffst
dy˜n
wort
v(or)andert
Line: 23
du
heffst
my˜
de
wahr
erst
tho
gesecht
,
vnd
nu
Line: 24
ey˜nem
andern
vorkofft
de
dy˜
mehr
alse
Line: 25
ich
gegeuen
hefft
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Fenne, Manual
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.