TITUS
Fenne, Manual
Part No. 18
Previous part

Page: 34 
Line: 1    кобѣдѹ   kobedu   tor mahltidtt
Line: 2    пол днь   poll den   middagk
Line: 3    пол ночь   poll notz   mittnacht
Line: 4    всякъ д(е)нь   ffsækiden   }
Line: 5    навсякъ д(е)нь   naffsekden   }   alle dage
Line: 6    ежод(е)нь   iesž˜oden   }
Line: 7    савсе   saffse   allty˜tt
Line: 8    чясто   tzesto   vaeken
Line: 9    рѣтько   retko   selden
Line: 10  *   вѣсь д(е)нь   vieszden   den gantzen dach
Line: 11  *   всю недѣлю   fftzu nedlu   in dußer weken
Line: 12  *   прошлая недѣля   proschlaia nedila   vorgangen weke
Line: 13    вприходящѹю   ffprichodiastzu   in der thokamende
Line: 14    недѣлю   nedielu   weken
Line: 15    ѡномнес   onumnes   amlattsten
Line: 16  *   двечя   dvetzæ   herwils
Line: 17  *   на ча чяс   natzas   vmb eine stu(n)de
Line: 18    помотлов   pomottloff   vmb eine wile
Line: 19    нинича   ninitza   nu
Line: 20    топирво   topiruo   itzundes
Line: 21    ужо   vsž˜o   balde
Line: 22    скоро   skoro   drade
Line: 23    часѹ тогос   ttzaszu togo   thor stundtt

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.