TITUS
Fenne, Manual
Part No. 22
Previous part

Page: 38 
Line: 1       Van weltlichen stande vnd regimentt.

Line: 2  *   ц(а)рь   ttzar   keiser
Line: 3  *   ц(а)рица   ttzaritza   keiserinne
Line: 4    кн(я)ѕь велики   knesz veliki   grottforste
Line: 5    король   koroll   koninck
Line: 6    королица   korolitza   konninginne
Line: 7    венець   venetz   krone
Line: 8    кн(я)ѕь   knesz   forste
Line: 9    княгина   knægina   forstinne
Line: 10    г(оспо)д(а)ръ   gospodar   heer
Line: 11  *   намѣсник   namesznik   staldtholder
Line: 12    боиярин   boy˜arin   eddellmahn
Line: 13    боиярына   boy˜arina   eddellffruwe
Line: 14  *   воевода   voy˜evoda   ein stadtholder
Line: 15    посадник   posadnik   borgemeister
Line: 16    ратман   ratmahn   rahdttmahn
Line: 17    жиляцъ   sž˜ilætz   inwahner
Line: 18    полатник   polattnik   borger
Line: 19    сѹдия   sudia   vahgedtt
Line: 20    нарѣдник   narednik   regerer
Line: 21    прикажик   prikasž˜ik   befelhebber
Line: 22    часник   ttzasnik   schenke
Line: 23    клѹчник   klutznik   slutter
Line: 24    столник   stolnick   schaffer

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.