TITUS
Fenne, Manual
Part No. 28
Previous part

Page: 44 
Line: 1       Van geschikeden luden guder artt.

Line: 2    правлив   praffliff   rechtuerdich
Line: 3  *   правои   pravoi   wahrhafftich
Line: 4    вернее   verneie   truwe
Line: 5    вѣрнои   viernoi   loffhafftich
Line: 6  *   славнои   slaffnoi   erligk
Line: 7    мудеръ   muder   wy˜ß
Line: 8    роӡѹмен   roszumen   vorstendich
Line: 9    уменъ   vmen   sinnigk
Line: 10    жалостлив   szÓúlostliff   barmhertzich
Line: 11    смирен   smiren   fredtsam
Line: 12  *   сапаслив : ч(ело)в(ѣ)к :   sapasliff : tzellov.   vorradich mahnn
Line: 13    догатлив   dogatliff   vorsichtich
Line: 14  *   помятлив   pometliff   danckhafftigk
Line: 15    рохман   rochman   entfoldigk
Line: 16    тих   tich   still
Line: 17    кроток   krotok   duldigk
Line: 18    терплив   terpliff   lidich
Line: 19    ласков   laskoff   houesch
Line: 20  *   весел   veszell   frolich
Line: 21    тореплив   torepliff   blode
Line: 22    богатыр   bogatir   driste
Line: 23    добро   dobro   gudt
Line: 24    чедрив   tzedriff   milde
Line: 25  *   хрестьян   chrestiann   fram

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.