TITUS
Fenne, Manual
Part No. 420
Previous part

Page: 444 
Line: 1    Ѧӡ тебѣ продалъ шесть ластов сельди, да вчерас
Line: 2  *   яӡ смотрил и е҃ смѣтил да число не полно тово
Line: 3    ѹменя не достало три бочьки селди. Пожалѹи
Line: 4    помедляи доӡавтрея ѧӡ приготовлю тебѣ тѣ три
Line: 5    бочьки сельди, да доложѹ что не достанет тогды
Line: 6    я тебѣ беӡ всех переводов тѹ сельдь припроважѹ.

Line: 7       Ich hebbe dy˜ vorkofft soß last heringes, vnd
Line: 8       gisteren sach ich tho vnd auerschloch de ehn vnd de
Line: 9       tall iß iß nicht vul, daran gebreken my˜ 3
Line: 10       tunnen heringes, ich bidde entholdt dy˜ behtt
Line: 11       morgen, ich will dy˜ vorschaffen de 3 tunnen
Line: 12       heringeß, vnd maken vul, wadt dar an gebreckt,
Line: 13       so wil ich dy˜ sunder allen vortoch den hering
Line: 14       tholeueren.

Line: 15    Дерьжы мнѣ тое ценѹ как ты нынеча самнои
Line: 16    ӡговорился, и яӡ тебѣ так на промѣнѹ дерьжю
Line: 17    как я стобои смолвилься.

Line: 18       Holdt du my˜ den koep alse du my˜t my˜ nu
Line: 19       einß geworden bist, vnd ich wil di also wedder
Line: 20       vmb holden, alß ich mit dy˜ ey˜nß geworden bin.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.