TITUS
Fenne, Manual
Part No. 437
Previous part

Page: 469  *
Line: 1    Ӡдѣ ѧӡ божиею помочию
Line: 2  *   починѹ писать рѹскѹю пословицою
Line: 3    какъ рѹсины всвоим речи влодятъ.

Line: 4  *   Bog dal nemomu retzi da nagomu odöszu:
Line: 5  *   besedu.
Line: 6       Godt gifft dem stummen de sprake
Line: 7       vnd dem nakeden de bekledinge oder
Line: 8       datt he my˜tt luden vmgehett.
Line: 9    Divia diela potzinat da chuda kontzat: tesolo.
Line: 10       Ey˜ne sake ist licht anthofangen vndtt
Line: 11       swer tho endigen.
Line: 12    Listlivo slovo ne dolgo vetzno: вѣчьно.
Line: 13       Valsche worde duren nicht lange.
Line: 14  *   Niekomu ne omsit mosit dielat protiff
Line: 15  *   voli boszeie. spiraitze.
Line: 16       Nemandt kan doen tegen den wy˜llen
Line: 17       gadeß.
Line: 18    Staretz staretzi ne lubo.
Line: 19       De ey˜ne bedeler leuedt dem anderen nicht.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.