TITUS
Fenne, Manual
Part No. 438
Previous part

Page: 470  *
Line: 1    Odnomu staretzu sabedu tzto drugoi sa duori
Line: 2    stoit.
Line: 3       Idt iß ey˜nem bedeler ley˜dt dat der ander
Line: 4       vor der döhre stey˜tt.
Line: 5    Voron voronu glasa ne vy˜kluiet. выклюет
Line: 6       De ey˜ne raue hickedt dem andern key˜n
Line: 7       oge vth.
Line: 8  *   Listliff da tzirtze chuda omanuvat dobrogo
Line: 9    druga, to posloffki praffda iest, vtichoi vodi
Line: 10    vier veliko
Line: 11       Gudt gelaht von hertzen quadt, bedrucht
Line: 12       woll gude fru(n)de, dat olde sprickwordt iß
Line: 13       wahr stille wahter hebben depe grunde
Line: 14    Stzuszoi koszi remen dobro vy˜resat ne bolet.
Line: 15       Vth ey˜neß andern hudt iß gudt rehmen
Line: 16       snidendt, idt dey˜t nicht wehe.
Line: 17    Divia tzuszovo vcha otresat tzto kak polsti ne bolit.
Line: 18       Idt iß lichtlich ey˜neß anderen ohr aff
Line: 19       thosniden, alse ey˜n fildt idt dey˜t nicht wehe.
Line: 20    Buil da niet. Idt iß dar gewest, dar iß nicht mehr.
Line: 21    Tzto redit, ne posobit.
Line: 22       Wadt schall men maken idt helpedt doch nicht.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.