TITUS
Fenne, Manual
Part No. 464
Page: 500
Line: 1
Chto
tebe
skasal
tzto
ty˜
naich
,
y˜
retzi
ieumu
Line: 2
bog
Adam
seina
iusemi
iesze
dal
prineszi
mnie
Line: 3
iabloka
iel
y˜
visu
sebæ
naich
.
Line: 4
Godt
der
here
quam
indt
paradiß
vndt
Line: 5
sochte
Adam
vnd
Adam
vorstack
sich
vor
Line: 6
dem
angesichte
gotts
,
vnd
godt
sprack
Line: 7
Adam
kum
herr
hehr
,
vnd
Adam
andtworde
Line: 8
och
here
ich
bin
nakendt
vnd
godt
sprack
Line: 9
woll
hefft
dy˜
dadt
gesecht
dat
du
naket
Line: 10
bist
,
Adam
sprack
de
fruwe
de
du
my˜
Line: 11
gegeuen
heffst
brochte
my˜
den
appell
vnd
Line: 12
ich
aht
vndt
sach
dat
ich
nakedt
waß
.
Line: 13
Bog
retzi
Ieffga
tzto
ieszi
sotvorila
perestupila
Line: 14
*
sapovet
moi
,
y˜
ona
retzi
smy˜a
menæ
vszi
,
y˜
Line: 15
retzi
bog
ieffga
Ieffga
,
proklæta
semla
ffdielech
Line: 16
tuoich
.
Line: 17
Godt
sprack
tho
Eua
wadt
ißedt
dat
ich
Line: 18
iuw
geschapen
hebbe
gy˜
hebben
my˜
gebodt
Line: 19
auertreden
,
vnd
se
andtworde
ehme
,
de
slange
Line: 20
hefft
idt
my˜
gelerdt
,
vndt
godt
sprack
Eua
This text is part of the
TITUS
edition of
Fenne, Manual
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.