TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 27
Previous part

Chapter: 26  
Page of edition: 13  
Migne number: 31  
Line of edition: 11        კვ (31). ბერნი ვინმე ორნი მონაზონნი განვიდეს ეღონ
Line of edition: 12     ქალაქით წარსლვად ტარსუსდ. და ვითარცა შემწუხრდა, შევიდეს
Line of edition: 13     იგინი*9 ფუნდუკსა ერთსა დადგრომად მას შინა და განსუენებად
Line of edition: 14     სიცხისაგფან. დაპოვნეს მუნ შინა სამნი ჭაბუკნი შემავალნი ეღონდ.
Line of edition: 15     და ჰყვა მათ თანა*10 ერთი ქალი*11 მეძავი. მაშინ ბერნი იგი დასხდეს
Line of edition: 16     ერთკერძო დუქანსა. და ერთმან მათგანმან აღმოიღო მახალაკისაგან
Line of edition: 17     თჳსისა წმიდაჲ სახარებაჲ და იწყო კითხვად მას შინა.
Line of edition: 18     ხოლო მაძავმან მან, რომელი იყო ჭაბუკთა მათ თანა, ვითარცა
Line of edition: 19     იხილა ბერი იგი, რომელი იკითხვიდა სახარებასა, დაუტევნა*12
Line of edition: 20     ჭაბუკნი იგი და მოვიდა და დაჯდა ბერისა მის მახლობელად და
Line of edition: 21     ისმენდა სიტუათა მათ მიდასა სახარებისათა.

Line of edition: 22        მა[შინ] შეჰრისხნა მას ბერი და ჰრქუა: რაჲღა*13 დიდ არს
Line of edition: 23     ურცხჳნოვებაჲ შენი, საწყალობელო, ვინმე წარწყმედილო, რამეთუ
Line of edition: 24     არა შეიკდიმე მოსლვად და დაჯდომად მახლობელად ჩუენ თანა.

Line of edition: 25        მიუგო მეძავმან მან ბერმან ბერსა ლმობიერად*14 და ჰრქუა: ნუ, წმიდაო
Line of edition: 26     მამაო, ნუ შეურაცხ-მყოფ მე, რამეთუ დაღაცათუ სავსე ვარ
Line of edition: 27     მე ყოვლითა სიბილწითა და უშჯულოვებითა, არამედ არა განაგდო
Line of edition: 28     უფალმან ჩუენმან და ღმერთმან ყოველთამან დედაკაცი იგი
Line of edition: 29     მეძავი,*15 მსგავსი ჩემი, რომელი მოვიდა მისა.*16

Line of edition: 30        მიუგო ბერმან და ჰრქუა მას: რ{ამეთუ} იგი არღარა დაადგრა ცოდვასა
Line of edition: 31     ზედა თჳსსა.

Line of edition: 32        მერმე მიუგო ეძავმან მან და ჰრქუა: "და მეცა ვესავ ძესა
Line of edition: 33     ღმრთისა ცხოველისასა, ვითარმედ ამიერითგან არცაღა*17 მე მივაქციო*18
Line of edition: 34     ცოდვათა ჩემთა.
Page of edition: 14  
Line of edition: 1        მაშინ დაუტევნა ჭაბუკნი იგი და ყოველივე, რაჲცა აქუნდა,
Line of edition: 2     და შეუდგა იგი ბერთა მათ. და მათ წარიყვანეს იგი და შეიყვანეს
Line of edition: 3     ქალწულთა მონასტერსა მახლობელად ერონ ქალაქისა, რომელსა
Line of edition: 4     ეწოდა ტონქიბა. და გამოვიდა იგი სრულად მონაზო\ნად Ms. page: 224r 
Line of edition: 5     სათნოდ ღმრთისა. და მე ვიხილე იგი ფრიად მოხუცებულად*1 და
Line of edition: 6     პირისა მისისაგან მესმა ესე ყოველი,*2 რამეთუ ტირილით მითხრობდა*3
Line of edition: 7     მე და სახელი ერქუა მარიამ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.