TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 35
Previous part

Chapter: 34  
Page of edition: 21  
Migne number: 44  
Line of edition: 5        ლდ (44). მითხრობდა ჩუენ ერთი ვინმე ბერთაგანი, ვიყვენით
Line of edition: 6     რაჲ ჩუენ თებაიდას, ვითარმედ: ბერი ერთი მკჳდრ იყო გარეშე
Line of edition: 7     დიდსა ქალაქსა ანტინუსა. ამას დაეყო სენაკსა შინა თჳსსა გამოუვალად
Line of edition: 8     სამეოცდაათი წელი. დაესხნეს მას ათნი მოწაფენი სათნოვებითა
Line of edition: 9     შემკულნი, თჳნიერ ხოლო*3 ერთი მათგანი დიდად უდები
Line of edition: 10     იყო სულისა თჳსისაჳს. და დღითი-დღედ ასწავებნ მას ბერი
Line of edition: 11     და ეტყჳნ: იზრუნე, ძმაო, სულისა სენისათჳს, რამეთუ მოსიკუდიდ
Line of edition: 12     ხარ. ხოლო იგი ყოლადვე ურჩ იყო სიტუიათა ბერისათა და არა
Line of edition: 13     შეიწყნარებდა. და შემდგომად მცირედთა დღეთა მოკუდა ძმაჲ
Line of edition: 14     იგი და შეწუხნა ბერი ფრიად მისთჳს, რამეთუ უდბად წა[რ]ვიდა. და
Line of edition: 15     იწყო ლოცვად ღმრთისა მიმართ და იტყოდა: უფალო ღმერთო*4
Line of edition: 16     ჩემო, იესუ ქრისტე, მიჩუენე მე ადგილი იგი ძმისაჲ მის, სადა
Line of edition: 17     მიიწია იგი. და იხილა მდინარჱ ცეცხლისაჲ და ურიცხუნი
Line of edition: 18     სულნი შთაყრილნი მას შინა, და ძმაჲცა იგი იხილა და[ნ]თქმული
Line of edition: 19     ცეცხლსა მას შინა ვიდრე*5 ყელადმდე*6 მისა.

Line of edition: 20        მიუგო ბერმან*7 და ჰრქუა მას: შვილო ჩემო, ამისთჳს გეტყოდე
Line of edition: 21     მე შენ*8 დღითი-დღედ, რაჲთა იზრუნო სულისა შენისთჳს.

Line of edition: 22        მაშინ მიუგო ძმამან მან*9 Ms. page: 212v  ბერსა და ჰრქუა: ვჰმადლობ
Line of edition: 23     ღმერთსა, მამაო, რამეთუ თავსა ჩემსა აქუს მცირდ განსუენებაჲ და
Line of edition: 24     ნუგეშინის-ცემაჲ. უწყის ლოცვამან შენმან, რამეთუ ფერჴნი ჩემნი
Line of edition: 25     დგანან თავსა ზედა ებისკოპოსისა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.