TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 52
Previous part

Chapter: 51  
Page of edition: 30  
Migne number: 62-63  
Line of edition: 13        ნა (62-63). გჳთხრობდეს*6 ამბა სტეფანე ხუცისათჳს, რომელი
Line of edition: 14     იყო ლავრასა შინა წმიდისა საბაჲსსა, ვითარმედ დღესა შინა ერთსაჯდა
Line of edition: 15     რაჲ იგიმსენაკსა თჳსსა, გამოეცხადა მას ეშმაკი
Line of edition: 16     პირისპირ და ჰრქუა მას: წარვედ ამიერ ლავრით, რამეთუ არარას
Line of edition: 17     სულისა სარგებელსა ჰპოვებ აქა.

Line of edition: 18        მაშინ*7 მიუგო ბერმან და ჰრქუა: არა დაგემორჩილო შენ,
Line of edition: 19     რამეთუ მე უწყი უკეთურებაჲ შენი, არავისთჳს სულისა სარგებელსა
Line of edition: 20     იურვი და Ms. page: 217v  არცა ვისთჳს*8 მართალსა ჰხრახავ*9 და არცა
Line of edition: 21     გნებავს ცხორებაჲ კაცისაჲ, თუ ვითარ შეუძლო.

Line of edition: 22        და კუალად იყო ბერი*10 იგი მჯდომარე სავრძელსა ზედა და
Line of edition: 23     იკითხვიდა წიგნსა. და კუალად გამოეცხადა ეშმაკი იგი და
Line of edition: 24     ჰრქუა:

Line of edition: 25        _ წარვედ ამი[ი]ერ ლავრით.

Line of edition: 26        ჰრქუა მას ბერმან: უკუეთუ ჭეშმაროტად გნებავს წარსლვაჲ
Line of edition: 27     ჩემი ამიერ, მაშა სავრძელნი ესე, რომელთა*11 ზედა ვზი, და წარვიდე.
Line of edition: 28     მაშინ ყო ეშმაკმან მან სავრძელი*12 იგი, და მას ზედა მჯდომარჱ
Line of edition: 29     ბერი, მიმომავალი სენაკსა შინა.

Line of edition: 30        მაშინ, ვიღარცა იხილა ბერმან ღონისძიებით უცნებაჲ იგი
Line of edition: 31     ეშმაკისაჲ მის, ჰრქუა მას:

Line of edition: 32        _ ოდეს-ღა*13 ესთენ*14 მოსწრაფე ხარ წარსლვასა ჩემსა ამიერ,
Page of edition: 31   Line of edition: 1     აჰა ესერა ჭეშმარიტსა გეტყჳ შენ,*1 ვიდრე სიკუდილადმდე არა
Line of edition: 2     დაუტეო ადგილი ესე*2 ჩემი.

Line of edition: 3        და აღდგა იგი და ყო ლოცვაჲ, და ეშმაკი იგი ვითარცა
Line of edition: 4     კუამლი განქარდა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.