TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 54
Previous part

Chapter: 53  
Page of edition: 31  
Migne number: 65  
Line of edition: 18        ნგ (65). გჳთხრჵბდა ამბა იოანე*5 ამის ამბა სტეფანე ხუცისათჳს,
Line of edition: 19     ვითარმდ შეელმა მას ღჳძლი ფრიად და ძლიერად, რომლისაგანცა
Line of edition: 20     აღესრულა. და მოვიდეს მკურნალნი და აიძულებდეს*6
Line of edition: 21     მას, რაჲთამცა ჭამა მფრინველისაჲ. ხოლო ამს არა უნდა ესე
Line of edition: 22     ყოფის, არამედ ჭირისა მისთჳს და მორჩილებისა თავს-იდვა
Line of edition: 23     ყოფადცესე. და ესუა მას ძმაჲ ჴჵრციელად მსოფლიოჲ, მორწ\მუნჱ Ms. page: 218r 
Line of edition: 24     და ფრიად მდაბალი. და მუნ დახუდა იგი ჟამსა მას, ოდესიგი
Line of edition: 25     აიძულეს ბერსა ჭამად მფრინველისაჲ. და ვიტარცა იხილა
Line of edition: 26     ესე, ფრიად შეწუხნა მისთჳს და თქუა: ჵ, ვითარ შემდგომად ესოდენთა
Line of edition: 27     მარხვათა და მოღუაწებათა,*7 აწ ჟამსა სიკუდილისასა ვიხილე
Line of edition: 28     ძმაჲ ჩემი ჭამად ჴორცისა! და მუნთქუესვე დაეცა მის ზედა*8
Line of edition: 29     განკჳრვებაჲ და იხილა კაი ვინმე დიდებული, რომელი ეტყოდა:
Line of edition: 30     რაჲსათჳს შესწუხენ და განიკითხე ძმაჲ შენი, იხილე ტრაჲ იგი ჭამად
Line of edition: 31     ჴორცისა? არა უწყია, ვითარმედ ჭირისაგან და მორჩილებისათჳს
Line of edition: 32     აიძულა ამს ყოფად? ხოლო უკუეთუ გნებავს, რაჲთა იხილნე
Line of edition: 33     საქმენი ძმისა შენისანი, მოიქეც არმოსავალით და იხილე.

Line of edition: 34        და ვითარცა მოიქცა იგი,*9 იხილა ქრისტე ჯუარ-ცუმული
Line of edition: 35     ძელსა ზედა და მარჯუენით მისსა ძმაჲ მისი ჯუარ-ცუმული ძელსავე
Line of edition: 36     ზედა.
Page of edition: 32  
Line of edition: 1        ჰრქუა კაცმან მან: იხილეს ძმაჲ შენი ჯუარ-ცუმული ძელსა
Line of edition: 2     ზედა ქრისტჱს თანა? ამიერითგან გრწმენინ, რომელსა მოციქული
Line of edition: 3     იტყჳს: უკუეთუ მის თანა ვივნოთ, მის თანაცა ვადიდნეთ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.