TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 62

Previous part

Chapter: 61
Page of edition: 38
Migne number: 78
Line of edition: 27        ჲა (78). ესე სასაწული ჩუენთჳთ ყურთა ჩუენთა გუესმა,
Line of edition: 28     ხოლო მეორჱ ესე,^*²³ მსგავსი ამისი, გჳტხრა მამასახლისმან ჯეღონტელმან
Line of edition: 29     ამბა იოვანე, მო-რაჲ-ვიდოდა იგი ანტიოქიით.

Line of edition: 30        და გურქუა ჩუენ, ვითარმედ: მო-ვინმე-ვიდა ჩემდა ჭაბუკი
Line of edition: 31     ერთი და მრქუა მე: ყავ სიყუარული ღმრთისატჳს, მამაო, და
Line of edition: 32     შემმოსე მე ^*²⁴ სქემაჲ მონაზონებისაჲ. და რამეთუ ტიროდა იგი
Line of edition: 33     მწარედ დიდითა სულ-თქუმითა დაუცადებელად.
Page of edition: 39
Line of edition: 1        ხოლო მე, ვითარცა ვიხილე იგი ესრჱთ შეურვებული, ვარქუ
Line of edition: 2     მას: ვინაჲ მოიპოვე, ძმაო, ესევითარი ლმობიერობაჲ.

Line of edition: 3        ხოლო მან მრქუა მე: ჭეშმარიტად, მამაო, Ms. page: 206r რამეთუ მე
Line of edition: 4     გარდარეულად ცოდვილ ვარ.

Line of edition: 5        ხოლო მე ვარქუ მას: შვილო ჩემო, ვითარცა ყოველთა სენთა
Line of edition: 6     და უძლურებათა თავად ^*¹ მსგავსად სალმობისა საკურნებელი
Line of edition: 7     წამალი არს,^*² ეგრჱთვე ცოდვისა მსგავსად სინანული არს. აწ
Line of edition: 8     უკუე მაუწყე მე ^*³ ცოდვაჲ შენი და მსგავსად მისა საკურნებელი
Line of edition: 9     მიიღე, რამეთუ სხუაჲ არს სინანული კაცის მკლველთაჲ და სხუაჲ
Line of edition: 10     მსიძავთაჲ ^*⁴ და სხუაჲ ^*⁵ გრძნეულთა და სხუაჲ მპარავთაჲ, და რაჲთა
Line of edition: 11     არა ყოველნი ვნებანი წარმოვთუალნე ^*⁶ სსულისა და ჴორცთანი,^*⁷
Line of edition: 12     რამეთუ ყოველთა საკურნებელი იპოვების მსგავსად ვნებისა.

Line of edition: 13        მაშინ სულთ-ითქუნა სიღრმითა გულისაჲთა და იცემდა მკერდსა
Line of edition: 14     და გარმოჰყრიდა ^*⁸ ცრე[მ]ლთა მჴურვალეთა ვითარცა წყაროთა.
Line of edition: 15     და დიდისა მისგან აღდუღებისა ვერ შემძლებელ იყო სიტყუად.^*⁹
Line of edition: 16     და მე, ვითარცა ვიხილე იგი ესრჱთ არშფოთებულად, ვარქუ მას:

Line of edition: 17        _ შვილო ჩემო, აიძულე თავსა შენსა და მიტხარ მე, რაჲ
Line of edition: 18     არს საქმჱ შენი და შეწვნითა ღმრთისაჲთა მიიღო კურნბაჲ,
Line of edition: 19     რამეთუ მან მხოლომან სახიერებითა თჳსითა ჩუენისა ჴსნისათჳს
Line of edition: 20     ჴორცნი შეიმოსნა ^*¹⁰ და ჭამდა იგი მეზუერეთა თანა და ცოდვილთა
Line of edition: 21     და ცოდვათა ჩუენთათჳს დასთხინა სისხლნი თჳსნი უბიწონი ჯუარსა
Line of edition: 22     ზედა და ავაზაკსა სამოთხჱ მიანიჭა.^*¹¹ ეგრჱთვე შენცა შეგიწყნაროს,
Line of edition: 23     ოდეს მოიქცე მისა ^*¹² მიმართ.

Line of edition: 24        მაშინ მრქუა მე:

Line of edition: 25        _ უფალო ჩემო, სავსე ვარ ყოვლითა ცოდვითა, რომელსა
Line of edition: 26     ვერ იტჳრთვენ ვერცა ^*¹³ ქუეყანაჲ, რამეთუ უწინარჱს
Line of edition: 27     ორისა დღისა ქალწული რთი, ასული მთავართაგანისა
Line of edition: 28     ამის ქალაქისაჲ, არესრულა და შემოსეს იგი სამოსლია პატიოსნითა
Line of edition: 29     მსგავასდ სიმდიდრესა მათისა და დაჰმარხეს იგი. ხოლო მე,
Line of edition: 30     მწარედ საწყელობელი ესე, რომელი ამას ბოროტსა საქმესა
Line of edition: 31     ჩუეულ ვიყავ, წარვედ საფლავად და შევედ, და ვიწყე განძარცუვად
Line of edition: 32     მისა. და ვითარცა განვსძარცუვე ^*¹⁴ ყოველი, რომელი Ms. page: 206v ემოსა
Line of edition: 33     მას, და დაუტევე სიშუელი, ვ{ითარც}ა დედისა შობილი,^*¹⁵ და შევკრიბე
Page of edition: 40   Line of edition: 1     იგი და აღვიღე, რაჲთამცა გამოვედ სამარისა მისგან, მაშინ წა[რ]მოჯდა
Line of edition: 2     მკუდარი იგი ქალწული წინაშე ჩემსა და მოყო ჴელი თჳსი
Line of edition: 3     მარცხენჱ და შემიპყრამე ჴელი მარჯუენჱ ^*¹ მტკიცდე და დამიჭირა
Line of edition: 4     მე ^*^1ა ძლიერად.

Line of edition: 5        მომიგო ^*² და მრქუა მე: ჵ კაცო, ვინმე განწირულო, ესრჱთ
Line of edition: 6     სათნო იჩინეა განარცუვად ჩემი ^*³ და განშიშულებაჲ!^*⁴ არა შეიშინეა
Line of edition: 7     ღმრთისაგან და არაც შეიწყალე მე ვითარცა მკუდარი? არა შეირცხჳნეა
Line of edition: 8     წარდგომაჲ ჩემი შიშუელისაჲ წინაშე ქრისტესა ^*⁵ და არა
Line of edition: 9     მოიჴსენეა, ვითარმე ამის ბუნებისაგან გამოსრულ ხარ, და ოდესღა
Line of edition: 10     მე გამაშიშულე, დდაჲ შენი განაქიქე. აწ რაჲ უკუე შენდობაჲ
Line of edition: 11     და მიზეზი გაქუს წინაშე ღმრთისა, რამეთუ ჩემი ცოცხლისა ^*⁶
Line of edition: 12     პირი არა უხილავს კაცსა, თჳნიერ ჩემთასა, და შენ
Line of edition: 13     გუამი ჩემი ესრჱთ ურცხჳნოდ განაიშულე! რომლითა კადნიერებითა
Line of edition: 14     წარსდგე ^*⁷ წინაშე ღმრთისა, ანუ რომლითა ჴელითა მოგაქუს
Line of edition: 15     ჴორცი ქრისტჱსი, ჵ საწყალობელო ვინმე!

Line of edition: 16        ხოლო მე, ვითარცა ^*⁸ ვიხილე, რაჲ-იგი ^*⁹ ვიხილე, და მესმა,
Line of edition: 17     რაჲ-იგი მესმა, შემედვა ^*¹⁰ ძრწოლაჲ ძუალთა ჩემთა და ზარ-განჴდილმან
Line of edition: 18     შიშით მიუგე მას:

Line of edition: 19        _ შემინდვე და განმიტევე აწღა, თუ და არღარა შევსძინო ^*¹¹
Line of edition: 20     საქმედ ბოროტსა ამას საქმესა.^*¹²

Line of edition: 21        მომიგო და მრქუა მე: შენ ვითარცა გინდა, შემოხუედ აქა,
Line of edition: 22     ხოლო ვითრაცა გნებავს, ვერღარა განხუალ ამირ, არამდ ესე
Line of edition: 23     ყოფად არს საფალავ შნდა, ვითარცა ჩემდა, დანუ ჰგონებ, ვითარმცა
Line of edition: 24     მსწრაფლ მოჰკუდი, არამედ მრავლითა ჭირითა განვიდეს
Line of edition: 25     სული შენი ბოროტად.

Line of edition: 26        მაშინ ვიწყე მე ტირილით ვედრებად მისა ^*¹³ და ვეფუცე ^*¹⁴
Line of edition: 27     ღმერთსა ცხოველსა, ვიღამედ უკუეთუ განმიტეო მე, არღარა
Line of edition: 28     სევსძინო ბოროტისა საქმედ,. მაშინ, შემდგომად ფრიადისა ტირილისა
Line of edition: 29     და მრავლისა Ms. page: 207r ვედრებისა, მომიგო და მრქუა მე:

Line of edition: 30        _ უკუეთუ გნებავს განრინებად ამის ჭირისაგან და განსლვად
Line of edition: 31     ამიერ, მომეც მე სიტყუაჲ წინაშე ღმრთისა, რაჲთა ოდეს განხჳდე,
Line of edition: 32     არა ხოლო თუ ამათ ოდენ ^*¹⁵ ბოროტისა საქმეთაგან ^*¹⁶ განეყენო,
Line of edition: 33     არამედ მუნთქუესვე მსწრაფლ ^*¹⁷ განხჳდე სოფლით და მონაზონ
Line of edition: 34     იქმნე და ინანდე ღმრთისა მიმართ ბოროტთა საქმეთა შენთათჳს.
Page of edition: 41   Line of edition: 1     და მე ვეფუცე მას და ვარქუ: უწყის უფალმან, დაფარულთა
Line of edition: 2     მეცნიერმან, ვითრამედ არა ხოლო თუ, რომელი შენ მრქუა,^*¹ იგი
Line of edition: 3     ოდენ ვყო, არამედ აქაჲთვე წარვიდე მონასტრად და არღარა
Line of edition: 4     მივაციო სახიდ ჩემდა, არამდ მონაზონ ვიქმნე.

Line of edition: 5        მაშინ მრქუა მე ქალწულმან მან მკუდარმან: შემმოსე მე,
Line of edition: 6     ვითარცა მპოვე.

Line of edition: 7        და ვითარცა შევმოსე იგი, მიეყრდნა და მოკუდა. დამე
Line of edition: 8     გამოვედ და მოვდ შენდა.

Line of edition: 9        მაშინ ვითარცა მესმა მე ესე ჭაბუკისა მისგან, ვასწავენ მას
Line of edition: 10     სინანულისა გზანი და განფებაჲ მონაზონებისაჲ. და შევჰმოსე მას
Line of edition: 11     წმიდაჲ სქემაჲ და დავაყუდე იგი ქუაბსა შინა ერთსა მთისასა, და
Line of edition: 12     ფრიად ჰმადლობდა იგი ღმერთსა ტირილითა და მჴურვალედ მოსწრაფე
Line of edition: 13     იყო სულისა ცხორებისათჳს.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.