TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 63

Previous part

Chapter: 62
Page of edition: 41
Migne number: 79
Line of edition: 14        ჲბ (79). მივიწიენით ჩუენ ^*^1ა ოდესმე ^*² სელევკიად, რომელ არს
Line of edition: 15     მახლობელად ანტიოქიასა და ვიხილეთ ამბა თევდორე, ებისკოპოსი
Line of edition: 16     ქალაქისა სელევკიისაჲ. და მან გჳთხრა ჩუენ, ვითარმედ:
Line of edition: 17     იყო ვინმე კაცი ვაჭარი შერაცხილთაგანი და მდიდარი ფრიად
Line of edition: 18     ნეტარისა დიონოსიოს ებისკოპოსისა ზე, რომელი იყო უწინარჱს
Line of edition: 19     ჩემსა ქალაქსა ამას შინა. ესე ^*³ კაცი იყო შჯულსა ზედა სევეროსის
Line of edition: 20     მწვალებელისასა. და ესუა მას ყრმაჲ ერთი, მონაჲ კეთილად მსახური,
Line of edition: 21     და უყუარდა იგი მას ფრიად კეთილად მსახურებისა მისისათჳს.
Line of edition: 22     ესე ყრმაჲ არარ ეზიარებოდა უფლისა თჳსისა თანა მწვალებელთა
Line of edition: 23     ეკლესიასა, არამედ ეზიარებოდა იგი მართლმადიდებელთა
Line of edition: 24     თანა წმიდსა კათოლიკე ეკლესიასა, დაღაცათუ ^*⁴ ფრიად
Line of edition: 25     მძიმე იყო იგი უფალსა მისსა ზედა, რამედ სიყუა\რულისა Ms. page: 207v მისისათჳს
Line of edition: 26     მიეშუა იგი ^*⁵ ზიარებად მართლმადიდებელთა ეკლესიასა.

Line of edition: 27        ამან ყრმამან დიდსა ხუთშაბათსა წარიყვანა ^*⁶ ნაწილი წესისაებრ
Line of edition: 28     მის ქუეყანისა, რაჲთა ეზიარებოდის ^*⁷ იგი ჟამსა, დასნეულებასა
Line of edition: 29     მისსა,^*⁸ გინა ოდესცა ენებოს, და დაუსუენა იგი სარკუმელსა
Line of edition: 30     შინა თჳსსა. და შემდგომად წმიდისა აღვსებისა ^*⁹ წარავლინა
Line of edition: 31     იგი უფალმან მისმან ქალაქად კოსტანტინედ ვაჭრობად. ხოლო
Line of edition: 32     მას ^*¹⁰ დაავიწყდა წმიდაჲ იგი ნაწილი სარკუმელსა შინა და განსაღებელი
Line of edition: 33     სარკუმელისაჲ მის მისცა უფალსა თსსა და წარვიდა იგი.^*¹¹
Page of edition: 42   Line of edition: 1     და შემდგომად დღეთა რავდენთამე ^*¹ განაღო კაცმან მან სარკუმელი
Line of edition: 2     იგი ყრმისაჲ მის და პოვნა მუნ შინა კოლოფნი იგი, რომელთა
Line of edition: 3     შინა იყო წმიდაჲ იგი ნაწილი. და ვითარცა იხილა იგი,
Line of edition: 4     შეწუხნა ფრიად და დაშთა იგი განცჳბრებული, რამეთუ არა უწყოდა,
Line of edition: 5     რაჲმცა უკუე ყო ნაწილი იგი, რამეთუ არა დაჯერებულ
Line of edition: 6     იყო იგი ზიარებისა ^*^1ა მისგან, ვინაჲთან იყო იგი წმიდისა კათოლიკე
Line of edition: 7     ეკლესიაჲსაგან ^*² მოყვანებულ, რამეთუ იყო იგი იაკობთა
Line of edition: 8     შჯულსა ზედა. მაშინ დაუტევა იგი ეგრჱთვე შეუხებელად ჟამსა
Line of edition: 9     მას, რამეთუ თქუა გულსა ტჳსსა: აწ ოდენ მოვიდეს ყრმაჲ ჩემი
Line of edition: 10     და ეზიაროს ამით. ვითარცა წარჴდა წელიწადი იგი და არა
Line of edition: 11     მოვიდა მონაჲ იგი მისი, და მოიწია დიდი ხუთშაბათი,^*³ და ^*⁴ ენება
Line of edition: 12     კაცსა მას,^*⁵ რაჲთა გამოიღოს ნაწილი იგი და დაწუას ცეცხლითა,
Line of edition: 13     რაჲთა არღარა დაშთეს იგი ^*⁶ სხუასა წელიწადსა. და ვითარცა
Line of edition: 14     განაღო სარკუმელი იგი, იხილა რამეთუ ყოველი იგი ნაწილი
Line of edition: 15     აღორძინებულ იყო და გამოეღო თავწარსხმული იფქლისაჲ ჭურჭელსა ^*⁷
Line of edition: 16     მას შინა, რომელსა ესუენა. იხილა რაჲ იგი ^*⁸ კაცმან მან,
Line of edition: 17     შეიპყრა იგი ^*⁹ ძრწოლამან და შიშმან ^*¹⁰ მიუთხრობელმან უცხოჲსა
Line of edition: 18     მისთჳს სასწაულისა, სასინელისა და დიდებულისა. მაშინ მან და
Line of edition: 19     ყოველა კრებულსა მისთა გამოიყვანეს ნაწილი იგი დიდითა
Line of edition: 20     დიდებითა და იტყოდეს მგზავრ კჳრ[ი]ელესონსა, ვიდრემდის მიიწნეს
Line of edition: 21     წმიდად Ms. page: 208r კათოლიკე ეკლესიად წმიდისა დიონოსიოს ებისკოპოსისა ^*¹¹
Line of edition: 22     და აუწყეს მას ყოველი იგი ^*¹² ყოფილი. და ესე სასწაული
Line of edition: 23     საშინელი იხილეს ყოველთა მკჳდრთა ქალაქისათა და სხჳთ
Line of edition: 24     მოსრულთა. და ამის გამო კაცმან მან და ყოველმან ერმან მისმან
Line of edition: 25     და აურაცხელთა ^*¹³ სულთა, რომელთა იხილეს ესე, დაუტევეს
Line of edition: 26     შჯული იაკობთაჲ და მოვიდეს წმიდად კათოლიკე ეკლესიად და
Line of edition: 27     ეზიარნეს მას შინა. და ^*^13აა ვითარცა მოიწია მონაჲ იგი კაცისწაჲ მის,^*¹⁴
Line of edition: 28     მშჳდობით პოვა უფალი თჳსი და ყოველი სახლი თჳსი,^*¹⁵ რამეთუ
Line of edition: 29     დაეტევა მათ ბილწი იგიწვალებაჲ მათი და აღეარა მართალი
Line of edition: 30     სარწმუნოვებაჲ. და აღივსო იგი სიხარულითა და ყოველნი ერთბამად
Line of edition: 31     ადიდებდეს ღმრთსა სასწაულთა მოქმედსა, რომელმან
Line of edition: 32     იჴსნნა იგინი ბოროტისა მისგან წვალებისა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.