TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 75

Previous part

Chapter: 74
Page of edition: 54
Migne number: 112
Line of edition: 30        ოდ (112). დაწყებასა ოდენ მეფობისა ტიბერიოს მეფისა
Line of edition: 31     მორწმუნისასა მივიწიენით უსანდ და ვიხილეთ მუნ ბერი ერთი
Line of edition: 32     ფრიად სათნოჲ ღმრთისაჲ; და ^*²¹ იყო იგი ნათესავით კაბადუკიელი,
Line of edition: 33     სახელით ლეონ. ამისთჳს მოტხრობდეს ჩუენ მრავალთა სასაწაულთა,
Page of edition: 55   Line of edition: 1     Ms. page: 198v რომელთაჲ ჯერ-არს მოჴსენებად ჩუენდა, რამეთუ მივემთხჳენით ^*¹
Line of edition: 2     ჩუენ და გამოვიწულილენით სათნოვებანი მისნი, და
Line of edition: 3     ფრიად სარგებელ მეყო ჩუენ და უფროჲს-ღა სიმდაბლჱ და სიყუარული
Line of edition: 4     მისი უზაკუველი,^*² რომელი აქუნდა მას ყოველთა მიმართ.
Line of edition: 5     მრქუა ჩუენ ბერმან ამან ^*³ გამთქუმულმან:

Line of edition: 6        _ გრწმენინ ჩემი, შვილნო ჩემნო,^*⁴ ვითარმედ აწ ოდენ მეფე
Line of edition: 7     ვიქმნები მე.

Line of edition: 8        ხოლო ჩუენ მიუგეთ და ვარქუთ: მართლიად ^*⁵ გეტყჳთ ^*⁶ შენ,
Line of edition: 9     ჵ ამბა ლეონ, რამეთუ არასადა ვინ კაბადუკიელი მეფე ქმნულ
Line of edition: 10     არს აქამომდე, და ესე გულის სიტყუაჲ უჟამოდ მოგიგიონებიეს.

Line of edition: 11        და ^*⁷ კუალად მომიგო და მრქუა ჩუენ: ჭეშმარიტსა გეტყჳ,
Line of edition: 12     შვილნო ჩემნო, და გრწმენინ ჩემი, ვითარმედ აწ ოდენ მეფე ვიქმნები.^*⁸
Line of edition: 13     და ვერვინ ჩუენგანი შემძლებელ იქმნა ცილობად ბერისა
Line of edition: 14     ამას გულის სიტყუასა.

Line of edition: 15        და ვითარცა მოიწინეს მაზიკნი ^*⁹ და წარტყუენეს ქუეყანაჲ იგი,
Line of edition: 16     მოვიდეს უსანდ და მრავალნი მონაზონნი მოწყვიდნეს მახჳლითა
Line of edition: 17     და მრავალნი მათგანნი წარიყვანნეს. და წარიტყუენნეს ^*¹⁰
Line of edition: 18     ლავრისა მისგან უსანისა იოვანე წიგნის მკითხველი და ევსტადი ^*¹¹
Line of edition: 19     ჰრომი და თევდორე კილიკიელი, და ესე სამნივე უძლურ იყვნეს ^*¹²
Line of edition: 20     გუამითა. და ვითარცა წარიყვანნეს იგინი, მაშინ მიუგო იოვანე
Line of edition: 21     ბარბაროსთა მათ: უკუეთუ ინებოთ, წარმიყვანეთ მე ქალაქად და
Line of edition: 22     მე ვევედრო ებისკოპოსსა და მოგცეს თქუენ ოცდაოთხი ^*¹³ დრაჰკანი;
Line of edition: 23     და განმიტევენით ჩუენ, რამეთუ კაცნი ვართ უძლურნი და არარაჲ
Line of edition: 24     ჩუენგან ^*¹⁴ სარგებელ გეყოს თქუენ, უკუეთუ წარმიყვანნეთ
Line of edition: 25     ჩუენ.^*¹⁵ მაშინ წარმოჰყვა ერთი ბარბაროსთაგანი იოვანეს, რაჲთა
Line of edition: 26     დრაჰკანი წარიღოს. და განუტევნეს იგინი.^*¹⁶ და ვითარცა მოვიდა
Line of edition: 27     მახლობელად ქალაქსა, ეფუცა მას, რაჲთა შევიდეს ქალაქად და
Line of edition: 28     გამოართუას დრაჰკანი, და თუ არა, იგი გამოვიდეს. და ^*¹⁷ დაირწმუნა
Line of edition: 29     ბარბაროსმან მან ფიცი მისი და განუტევა იოვანე. და
Line of edition: 30     შევიდა იგი ქალაქად ებისკოპოსისა და აუწყა მათთჳს, რამეთუ
Line of edition: 31     დაზავებულ ^*¹⁸ არიან ^*¹⁹ Ms. page: 199r ოცდაოთხ ^*²⁰ დრაჰკნად.^*²¹ დაევედრა,
Line of edition: 32     რაჲთა იჴსნნეს იგინი ტყუეობისაგან.^*²² ხოლო არა იპოვა ებისკოპოსსა
Page of edition: 56   Line of edition: 1     თანა, გარნა რვაჲ ხოლო დრაჰკანი, და ესეს აძლიეს ბარბაროსსა
Line of edition: 2     მას და არა ინება წარღებაჲ, არამედ ჰრქუა მათ:^*¹ უკუეთუ
Line of edition: 3     მომცეთ მე ოცდაოთხი ^*² დრაჰკანი, განუტევნე ^*³ ესენი: და თუ
Line of edition: 4     არა, მომეცით მე მონაზონივე ჩემი ^*⁴ იოვანე. და მუნ დაჰხუდა ბერი
Line of edition: 5     იგი ამბა ლეონ, რომელნი მეფობასა მეტყიდა ჩუენ, და სხუანიცა
Line of edition: 6     მონაზონნი მრავალნი, რომელნი შევიდეს ქალაქად და განერნეს
Line of edition: 7     ბარბაროსთაგან,^*⁵ მაშინ, ვითარცა არა წარიღო ბარბაროსმან
Line of edition: 8     მან რვაჲ იგი დრაჰკანი, და სხუაჲ არარაჲ იპოვა, რაჲმცა
Line of edition: 9     მისცეს, იიძულნეს ^*⁶ მიცემად იოვანჱსსავე ^*⁷ ტყუდ. ხოლო იგი მრავლითა
Line of edition: 10     ტირილითა და სულ-თქუმითა განვიდა ბარბაროსისა მის
Line of edition: 11     თანა ^*⁸ ფიცისა მისთჳს, რომელ ფიცებულ იყო. და მან წარიყვანა
Line of edition: 12     იგი ბანაკად. და შემდგომად ორისა დღისა მოიღო ამბა ლეონ
Line of edition: 13     რვაჲ იგი დრაჰკანი ებისკოპოსისაგან და განვიდა იგი ^*⁹ უდაბნოდ,
Line of edition: 14     სადა-იგი დაბანაკებულ იყუნეს ბარბაროსნი.^*¹⁰ და ჰრქუა მათ: მიიღეთ
Line of edition: 15     რვაჲ ესე ^*¹¹ დრაჰკანი და განუტევეთ სამნი ეგე მონაზონნი,
Line of edition: 16     რამეთუ უძლურ არიან ^*¹² და ვერ შემძლებელ არიან მსახურებად
Line of edition: 17     თქუენდა და ვერცა სწლვად სიძნელესა ამის უდაბნოჲსასა, ნუუკუე ^*¹³
Line of edition: 18     მოჰკლნეთ ეგენი და დაგჭირდეს ფასიცა ^*¹⁴ და კაცნიცა.
Line of edition: 19     ესე წარიღეთ და მეცა მიმიყვანეთ მათ წილ, რამეთუ მე მრთელ
Line of edition: 20     და ძ[ლ]იერ და შემძმებელ ვარ მსახურებად თქუენდა.^*¹⁵ მაშინ
Line of edition: 21     წარიღეს ბარბაროსთა მათ ^*¹⁶ რვაჲ იგი დრაჰკანი და მიიყვანეს
Line of edition: 22     ამბა ლეონცა მონად მათა, და განუტევნეს სამნი იგი მონაზონნი,
Line of edition: 23     და წარვიდეს სახიდ თჳსა. მაშინ წარჰყვა მათ თანა ანბა ლეონ
Line of edition: 24     და დაშურა იგი, რამეთუ უძლურ იყო იგი ჴორცითა მარხვისაგან
Line of edition: 25     და შრომისა Ms. page: 199v მონაზონებისა ^*¹⁷ უფროჲს სამთა მათ, რომელნი
Line of edition: 26     განუტევნეს. და ვითარცა იხილეს ბარბაროზთა მათ, რამეთუ ვერ ^*¹⁸
Line of edition: 27     შემძლებელ არს ბერი მსახურებად თავსაცა თჳსსა, განკიცხების
Line of edition: 28     უჩნდა მისგან განტევებაჲ სამთა მათ მონაზონთაჲ. და შეიპყრეს
Line of edition: 29     იგი და დაკლეს ვითარცა ცხოვარი. და აღასრულა ანბა ლეონ
Line of edition: 30     წერილი იგი:^*¹⁹ რომელმან ^*^19ა დადვას სული თჳსი ^*²⁰ მოყუსისა თჳსისათჳს.
Line of edition: 31     მაშინ-ღა გულისხმა-ვყავთ ჩუენ სიტყუაჲ იგი ბერისაჲ,^*²¹
Page of edition: 57   Line of edition: 1     რომელსა ^*¹ მეტყოდა ჩუენ, ვითარმედ: აწ ოდენ მეფე ვიქმნები,
Line of edition: 2     რამეთუ მეფობასა ზეცისსა იტყოდა და არა ^*²
Line of edition: 3     ქუეყანისასა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.