TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 87

Previous part

Chapter: 86
Page of edition: 68
Migne number: 176
Line of edition: 21        პვ (176). მითხრობდა ჩუენ ^*¹⁵ ანბა ანდრეა, ვიყვენით რაჲ
Line of edition: 22     ჩუენ ^*¹⁶ ალექ\სანდრიას. Ms. page: 238r და თქუა, ვითარმედ: რაჟამს ვიყავ მე
Line of edition: 23     ჭაბუკ, დიდად უკეთურ და ურჩ ვიყავ. და იყო ჟამსა მას ბრძოლაჲ
Line of edition: 24     და განდგომილებაჲ. მაშინ ვივლტოდეთ მე და ცხრანი მოყუასნი
Line of edition: 25     ჩემნი ^*¹⁷ ფილისტიმედ, და ერთი ჩუენგანი იყო ფილობონისი
Line of edition: 26     და ერთი ჰურიაჲ. და ვითარცა ვიდოდეთ ჩუენ გზასა უდაბნოჲსასა,
Line of edition: 27     დასნეულდა ფრიად ჰურიაჲ იგი, მოყუასი ჩუენი, და მოიწია
Line of edition: 28     სიკუდიდ.^*¹⁸ და ვიყვენით ჩუენ დიდსა შინა მწუხარებასა და
Line of edition: 29     ვერაჲ უწყოდეთ, რაჲმცა რაჲ უყავთ მას. არამედ მსგავსად მოყუასთა
Line of edition: 30     სიყუარულისა ვერ დაუტეობდით მას, რამეთუ ყოველნივე,
Line of edition: 31     მსგავსად ძალისა, თითოეული ჩუენი იტჳრთვიდა, და გუენება,
Line of edition: 32     რაჲთა მივაწიოთ იგი ქალაქად რომელადმდე, გინა სოფლად,
Page of edition: 69   Line of edition: 1     რაჲთა არა მოკუდე ^*³ ს იგი უდაბნოსა ზედა. მაშინ ჰურიაჲ იგი
Line of edition: 2     უსაზრდელობნითა,^*¹ სალმობისა განძჳნებითა და მზისა სიცხითა,
Line of edition: 3     ჭირითა და მოგინებითა და წყურილითა ყოლადვე დაპსნილ იქმნა
Line of edition: 4     და სიკუდიდ მიიწია.^*² და შემდგომად მისა ^*³ სიკუდი[ლი] ჭეშმარიტი
Line of edition: 5     მოიწია მის ზედა. და ვითარცა ვერღარა შესაძლებელ იყო ტჳრთვაჲ
Line of edition: 6     მისი, განვწირეთ იგი ^*¹ მრავლითა ცრემლითა, და განვემხადენით
Line of edition: 7     დატევეაბდ მისა უდაბნოას მას და წარსლვად, არჲთა
Line of edition: 8     არა ყუოველნი მოვწყდეთ წყურილითა. და ვითარცა დავდევით იგი
Line of edition: 9     ქჳშასა ზედა და ვტიროდეთ ყოველნი,^*⁴ გჳხილნა, რამეთუ დაუტეობდით ^*⁵
Line of edition: 10     და წარვიდოდეთ. და სული მისი მის თანა-ღა იყო. ხოლო
Line of edition: 11     გონებასა ეგო იგი უქცვეალდ, მაშინ იწყო ფუცებად ჩუენდა და
Line of edition: 12     მეტყოდა:
Line of edition: 13        _ მიჰხედენით ღმერთსა, დამბადებელსა ცათა ^*⁷ და ქუეყანისაას,
Line of edition: 14     რომელმან მოდრიკნა ცანი და გარდამოჴდა ჴსნისათჳს კაცთაჲსა,^*⁸
Line of edition: 15     რომელი კუალად მოსლვად არს განშჯად ცხოველთა და მკუდართა. Ms. page: 238v
Line of edition: 16     ნუ დამიტევებთ ^*⁹ მოსიკუდიდ ჰურიაებაას შინა, არამედ
Line of edition: 17     ყავთ ჩემთჳს წყალოაბჲ და ნათელ-მეცით მე, რაჲთა ქრისტიანჱ
Line of edition: 18     განვიდე ამიერ სოფლით და მივიდე წინაშე რმრთისა
Line of edition: 19     ნათელ-ღებული.
Line of edition: 20        მიუგეთ მას და ვარქუთ:^*¹⁰ მართლიად გეტყჳთ,^*¹¹ ძმაო,^*¹² რამეთუ
Line of edition: 21     არა ჯერ-არს ჩეუნდა საქმედ ესე, რამეთუ ჩუენ ყოველნი ერისა
Line of edition: 22     კაცნი ვართ და ესე საქმჱ ებისკოპოსთა ად მღდწლთაჲ არს, და
Line of edition: 23     კუალად არც წყალი მაქუს ჩუენ აქა.
Line of edition: 24        მაშინ კუალად იწყო ცრემლითა ^*¹³ ფუცებად და ვედრებად
Line of edition: 25     ჩუენდა და მრქუა:
Line of edition: 26        ნუ სდამაკლებთ მე ამას ნიჭსა ღმრთისა მიერ მოცემულსა,
Line of edition: 27     ჵ ქრისტიანენო!
Line of edition: 28        მაშინ განცჳფრდით ^*¹⁴ ყოველნი და არა უწყოდეთ რაჲმცა
Line of edition: 29     უყავთ მას ამისთჳს.^*¹⁵ მაშინ მრქუა ჩუენ ფილობანის ღმრთისა
Line of edition: 30     მიერითა აღძრვითა:
Line of edition: 31        _ აღადგინეთ და განძარცუვეთ ^*¹⁶ ეგე. და შემდგომად მრავლისა
Line of edition: 32     შრომისა შემძლებელ ვიქმნენით ^*¹⁷ განძარცუვად და ^*¹⁸ აღდგინებად
Page of edition: 70   Line of edition: 1     მისა.^*¹ მაშინ ფილობანის აღივსნა ორნივე პევშნი თჳსნი ^*^1ა ქჳშითა
Line of edition: 2     და გარდაადსხა თ[ა]ვსა მისსა და ესრჱთ იტყოდა: ნათელ-იღებს
Line of edition: 3     თევდორე სახელითა მამისაჲთა და ძისაჲთა და სულისა წმიდისაჲთა.
Line of edition: 4     და მიუგებდა თითოეული ჩუენი ამენსა. და უწყის მხოლომან
Line of edition: 5     ღმერთმან, ძმანო ჩემნო, ვითარმედ ^*² მუნთქუესვე ^*³ განიკურნა იგი
Line of edition: 6     ძალითა ქრისტჱს ღმრთისა ჩუენისაჲთა. ვიდრემდის არარაჲ
Line of edition: 7     გერში სალმობისაჲ იყო მის თანა ყოლადვე. არამედ განცხოველდა
Line of edition: 8     და მჴნედ განძლიერდა იგი, და მოსწრაფედ და მჴურვალედ
Line of edition: 9     წინა-მიძღოდა ჩუენ ყოველთა ნეშტსა მას უდაბნოჲსასა,^*⁴ ვიდრემდის
Line of edition: 10     ჩუენ ყოველნი განჳჳრვებულ ვიყვენით მყის შეცვალებასა მას ^*⁵
Line of edition: 11     მისსა და ვჰმადლობდით სახიერებასა ქრისტჱს ღმრთისა ჩუენისასა.
Line of edition: 12     და ვითარცა მოვიწიენით ასკალონდ, ვაუწყეთ საქმჱ მისი
Line of edition: 13     Ms. page: 239r დიონოსიოს ებისკოპოსსა, რომელი-იგი იქმნა ძმისა მის
Line of edition: 14     ზედა გზასა მას ჩუენსა, და ვითარცა ესმა ესე ებისკოპოსსა, განკჳრვებულ
Line of edition: 15     იქმნა იგი სასწაულისა მისთჳს დიდებულისა,^*⁶ წარავლი[ნა]
Line of edition: 16     და მოუწოდა მღდელთა თჳსთა და აუწყა მათ საქმჱ იგი
Line of edition: 17     და ჰკითხა: უკუეთუ შეერაცხების ძმასა მას ნათლის-ღებად ქჳშისა
Line of edition: 18     იგი გარდასხმაჲ, ანუ არა? მაშინ რომელთამე მათგანთა თქუეს:
Line of edition: 19     ჯერ-არს შერაცხად იგი ნათლის-ღებად სასწაულისა მისთჳს
Line of edition: 20     დიდებულისა, რომელი იქმნა მის ზედა. და რომელთამე თქუეს:
Line of edition: 21     არა. რამეთუ გრიგოლი ღმრთის მეტყუელმან აღრაცხა ყოველი
Line of edition: 22     ნათლის-ღებაჲ, და რამეთუ მოსე ნათელ-სცა, არამედ წყლითა,
Line of edition: 23     და ამისა ^*⁷ პირველად _ ღრუბლითა და ზღჳთა; და ნათელ-სცა იოვანე
Line of edition: 24     ჰურიასტანს წყლითაა სინანულად; და ნათელ-სცა იესუ სულითა,
Line of edition: 25     რომელ არს სისრულჱ; და კუალად ნათლის-ღებაჲ მეოთხჱ,
Line of edition: 26     რომელ არს სისხლითა წამებისაჲთა.^*⁸ და კუალად უწყი ^*⁹ ნათლისღებაჲ
Line of edition: 27     მეხუთე ^*¹⁰ ცრემლითა. აწ რომლითა ამათგანითა ნათელ-უღებიეს
Line of edition: 28     ამას, რაჲთა შეერაცხოს ნათლის-ღებად? და კუალად უფალი
Line of edition: 29     ეტყჳს ნიკოდემოსს: ამენ, ამენ, გეტყჳ შენ, უკუეთუ არა იშვეს
Line of edition: 30     კაცი წყლისაგან და სულისა, ვერ შემძლებელ არს შესლვად სასუფეველსა
Line of edition: 31     ღმრთისასა.

Page of edition: 71
Line of edition: 1        და სხუათა თქუეს: აწ უკუე ვინაჲთგან არა წერილ არს მოციქულთა
Line of edition: 2     ნათლის-ღებაჲ, არა შევლენანა იგი[ნი] სასუფეველსა
Line of edition: 3     ღმრთისასა?
Line of edition: 4        მიუგეს სხუათა და ჰრქუეს: ჰე ჭეშმარიტად ნათელ-უღებიეს,
Line of edition: 5     ვითარცა თქუა კლემის თქუმულსა მას შინა თჳსსა ^*¹ მეხუთესა,
Line of edition: 6     მოაჴსენა და თქუა თქუმულისაგან მოციქულისა, ვითარმედ ვჰმადლობ
Line of edition: 7     ღმერთსა, რომელ არავის თქუენგანსა ნათელ-ვეც: და ქრისტჱსთჳს
Line of edition: 8     თქუმულ არს, ვითარმედ: პეტრეს ნათელ-სცა მარტოდ
Line of edition: 9     და პეტრე ანდრიას Ms. page: 239v ნათელ-სცა, და ა[ნ]დრეა ^*² ნათელ-სცა იაკობს
Line of edition: 10     და იოვანეს და ^*³ სხუათა ყოველთა მოციქულთა.
Line of edition: 11        და ვითარცა ზრახეს ესე ყოველი,^*⁴ განიზრახა დიონოსიოს ებისკოპოსმან,
Line of edition: 12     რაჲთა წარავლინოს ძმაჲ იგი და წმიდად იორდანედ და
Line of edition: 13     ნათელი მოიღოს მას ^*⁵ შინა. და ფილობონის აკურთხა დიაკონად.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.