TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 123

Previous part

Chapter: B2
Page of edition: 120
Migne number: 19
Line of edition: 16        2. [ჟდ]. (19). მითხრობდა ჩუენ მამაჲ ელია კალიმონისა მონასტრისაჲ,
Line of edition: 17     ვითარმედ: ვჯედ დაყუდებით მახლობელად მონასტრისა
Line of edition: 18     ქუაბსა შინა. და მეცხრესა ჟამსა დაჰრეკა ვინმე კარსა, და ვითარ
Line of edition: 19     გამოვედ, ვპოვე დედაკაცი, და ვარქუ მას: რასა ეძიებ აქა? და
Line of edition: 20     მრქუა მე: შემინდვე, მამაო, რამეთუ მეცა ამითვე გონებითა ვცხონდები
Line of edition: 21     და ვიყოფვი მცირესა ქუაბსა მახლობელად შენსა, ვითარ
Line of edition: 22     უტევან ერთ. და მიჩუენა ქუაბი მისი და თქუა: ვიქცეოდე რაჲ
Line of edition: 23     უდაბნოსა ამას, მომეწყურა მე ფრიად სიცხისა მისგან, არამედ
Line of edition: 24     ყავ სიყუარული და მასუ მე მცირედ წყალი.
Line of edition: 25        ხოლო მე მოვართუ ^*² წყალი და ვასუ მას. და ვითარ შევედ
Line of edition: 26     ქუაბად ჩემდა, ბრძოლა-მიყო მე ეშმაკმან სულითა სიძვისაჲთა
Line of edition: 27     ძლიერად და აღმძრვიდა გულის თქუმითა დედაკაცისა მის მიმართ.
Line of edition: 28     და ვითარ ვიძლიე და ვერ უძლე ^*³ წინააღდგომად გულის თქუმასა
Line of edition: 29     მას, გამოვედ და შეუდეგ ^*⁴ კუალსა მის დედაკაცისასა. და სიმძაფრითა
Line of edition: 30     სიცხისაჲთა დაიწუებოდა ^*⁵ ქუეყანაჲ, ვიდრემდის ქვანიცა
Line of edition: 31     ტყურებოდეს,^*⁶ რამეთუ იყო თუჱ იგი აგჳსტოსი. და ვითარ ვიდოდე
Line of edition: 32     სწრაფით და წარვლე უტევანი ^*⁷ ერთი, და ბრძოლაჲ ^*⁸ იგი ეგზებოდა
Line of edition: 33     გულსა ჩემსა, მეყუსეულად ^*⁹ განკჳრვებაჲ დამეცა და ვიხილე
Line of edition: 34     ქუეყანაჲ განპებული, და ეგულებოდა ^*¹⁰ შთანთქმაჲ ჩემი. და ვიხილენ
Line of edition: 35     მუნ ^*¹¹ შინა გუამნი მკუდართანი,^*¹² სავსენი სიმყრალითა და
Page of edition: 121   Line of edition: 1     დაჴსნილნი და საძაგელნი ფრიად, რომელთაგან გამოვიდოდა სიმრავლე
Line of edition: 2     Ms. page: 193v მატლისაჲ და სდიოდა წუთხი და წალაჲ.
Line of edition: 3        და მოხუცებული ^*¹ ვინმე შუენიერი ^*² მიჩუენებდა მე გუამთა
Line of edition: 4     მათ და მეტყოდა: ესე გუამი ^*³ დედაკაცისაჲ არს და ესე მის ყრმისაჲ
Line of edition: 5     ვისიმე, ესე ქმნულ-კეთილისა ქალისაჲ და ესე შუენიერისა ^*⁴
Line of edition: 6     ჭაბუკისაჲ.^*⁵ აწ უკუე ^*⁶ განძეღ, იმოთხე და აღასრულე გულის თქუმაჲ
Line of edition: 7     შენი, ვითარ-იგი გნებავს.
Line of edition: 8        ჵ საწყალობელო, რავდენთა შრომათაჲ გნებავს წარწყმედაჲ
Line of edition: 9     ამის გულის თქუმისა აღსრულებითა. და ამის ცოდვისა საძაგელისათჳს
Line of edition: 10     გნებავსა განშორებაჲ თავისა შენისაჲ სასუფეველისაგან
Line of edition: 11     ცათაჲსა?
Line of edition: 12        ვაჲ შენდა, უბადრუკო ^*⁷ კაცო, რ{ამეთუ} უძლურ ^*⁸ არს ძალი შენი
Line of edition: 13     და უსუსურ ^*⁹ ცნობაჲ შენი, რამეთუ ერთისა გულის თქუმისათჳს
Line of edition: 14     ბილწისა და შეგინებულის[ა] გნებავს წარწყმედაჲ სულისა შენისაჲ.
Line of edition: 15     ხოლო მე სიმძაფრითა მით მყრალობისაჲთა დავეცი ქუეყანასა ზედა,
Line of edition: 16     და მოვიდა მოხუცებული ^*¹⁰ იგი შუენიერი,^*¹¹ რომელი მიჩუენებდა,
Line of edition: 17     და აღმადგინა მე, და განმაშორა ბრძოლაჲ ^*¹² იგი, და მივიქეც
Line of edition: 18     ქუაბად ჩემდავე და ვჰმადლობდი ღმერთსა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.