TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 127

Previous part

Chapter: B6
Page of edition: 123
Migne number: 36
Line of edition: 19        6. [ჟჱ]. (36). მითხრობდა ვინმე ჩუენ მამათაგანი წმიდისა ეფრემისა,
Line of edition: 20     რამეთუ იყო პატრიაქი ანტიოქიისაჲ, ვითარმედ დიდი შური ^*⁸
Line of edition: 21     აქუნდა საღმრთოჲ, და იყო იგი მჴურვალე სარწმუნოებითა. და
Line of edition: 22     ეუწყა ^*⁹ მას მესუეტისა ^*¹⁰ ვისთჳსმე, ვითარმედ არს იგი სარწმუნოებასა
Line of edition: 23     ზედა სევეროზ მწვალებელისასა. აღდგა და მივიდა იგი მისსა,
Line of edition: 24     რაჲთამცა მოაქცია იგი წვალებისა მისგან. და ვითარ ^*^10ა მიიწია
Line of edition: 25     ნეტარი იგი, იწყო სწავლად მესუეტისა ^*¹¹ მის და ეტყოდა: მოიქეც
Line of edition: 26     ცთომ\ილებისაგან Ms. page: 195v და აღიარე სარწმუნოებაჲ წმიდათა მოციქულთაჲ
Line of edition: 27     და მოვედ კათოლიკე ეკლესიად. მიუგო მესუეტემან ^*¹²
Line of edition: 28     მან და ჰრქუა: მე სარწმუნოებასა ჩემსა არ[ა] დაუტეობ.^*¹³ ჰრქუა
Line of edition: 29     მას წმიდამან ეფრემ: და ვითარ გნებავს შენ ^*¹⁴ განკურნებაჲ, რამეთუ
Line of edition: 30     მადლითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა განთავისუფლებულ ^*¹⁵
Line of edition: 31     არს წმიდაჲ ეკლესიაჲ ყოვლისაგან ვნებისა და სწავლისაგან მწვალებელთაჲსა.
Line of edition: 32     ჰრქუა მას მესუეტემან მან: აღაგზენით ცეცხლი და შევიდეთ
Line of edition: 33     მას შინა მე და [შენ], და რომელი გამოვიდეთ მისგან უვნებელ,^*¹⁶
Page of edition: 124   Line of edition: 1     იგი არს ჭეშმარიტსა და მართალსა სარწმუნოებასა, და მას შეუდგეთ.^*¹
Line of edition: 2     და ესე ამისთჳს ჰრქუა, რაჲთამცა პატრიაქი შეაშინა.
Line of edition: 3     მიუგო ^*² მან და ჰრქუა: [ჯე]რი? იყო შენდა, შვილო, რაჲთა
Line of edition: 4     ისმინო ჩემი, ვითარცა [მა]მისა შენისაჲ, ხოლო უკუეთუ ^*³ გამოცდაჲ
Line of edition: 5     გნებავს, ვყოთ ეგრე. და ჰრქუა ერსა მას წმიდამან ეფრემ: კურთხეულ
Line of edition: 6     არს უფალი, რაჲთა მომართუათ მე შე[შაჲ]. და ვითარ მოიღეს,
Line of edition: 7     დიდად შეუდვა ^*⁴ მას ც[ეცხ]ლი წინაშე სუჱტსა მის[ს]ა და ჰრქუა
Line of edition: 8     მას: გარ[და]მოჰჴედ! ვითარცა განჰბრჭე, ეგრეცა [ვყ]ოთ და შევიდეთ
Line of edition: 9     ცეცხლსა ამას მე და [შენ]. მაშინ დაუკჳრდა ^*⁵ მესუეტესა ^*⁶
Line of edition: 10     მას მტკიცე [იგი] სარწმუნოებაჲ პატრიაქისაჲ და მინდობაჲ მისი
Line of edition: 11     უფლისა მიმართ, და არა ინება მან გარდამოსლვ[აჲ], შეეშინა მას,
Line of edition: 12     და შეიპყრა იგი ზარმან. ჰრქუა მას პატრიაქმან: არა შენ განაწესეა
Line of edition: 13     საქმე, რაჲთამცა აღასრულე იგი წინაშე ყოველთასა? აწ რაჲსათჳს
Line of edition: 14     არა გნებავს გარდამოსლვაჲ? მაშინ გან[იჴა]და ფილონი თჳსი,
Line of edition: 15     და მიეახლა ცეცხლსა მას და იტყოდა: ჵ უფალო ჩემო იესუ ქრისტე
Line of edition: 16     და ეღმერთო ჩუენო, რომელი Ms. page: 196r ჩუენისა ცხორებისათჳს განჰკაცენ
Line of edition: 17     ქალწულისა მარიამისგან, გჳჩუენე ჩუენ ჭეშმარიტი. და
Line of edition: 18     ვითარ აღასრულა ლოცვაჲ, შეაგდო ფილონი იგი თჳსი ცეცხლსა
Line of edition: 19     მას შინა. და ვითარ დაყო მყოვარ ^*⁷ ჟამ მუნ ^*⁸ შინა, და შემდგომად
Line of edition: 20     მისა აღიღო იგი უვნებელი,^*⁹ და სული ცეცხლისაჲ არა იყო ყოლადვე
Line of edition: 21     მის თანა. და ვითარ იხილა ესე მესუეტემან ^*¹⁰ მან, შეაჩუენა ^*¹¹
Line of edition: 22     სევეროზ და წვალებაჲ იგი მისი ბოროტი და შეერთო წმიდასა
Line of edition: 23     და დიდებულსა კათოლიკე ^*¹² ეკლესიასა და ეზიარა საიდუმლოთა ^*¹³
Line of edition: 24     უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესთა ჴელითა ნატარისა ეფრემისითა,
Line of edition: 25     და ყოველსა ჟამსა ადიდებდა ღმერთსა კეთილთა მისთა ზედა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.