ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 49
Previous part

Chapter: 12.  
Paragraph: 262  
Line of ms.: 9    სიწმიდჱ სადიაკონოდ შეი\ყვანონ
Line of ms.: 10    და დიაკონმან თქუას:
Line of ms.: 11    აემართენით და რომელთა-\ესე
Line of ms.: 12    მოვიღეთ წმიდაჲ და დიდებული
Line of ms.: 13    ზეცისა უხრწნელი ცხორებაჲ121*,
Line of ms.: 14    რომელთა გუექმნა ჩუენ მოსა\ღებელი
Line of ms.: 15    ესე წმიდაჲ საცხორ\ებელად
Manuscript page: 106v  
Line of ms.: 1    და მტერისა ჩუენი\სა
Line of ms.: 2    დასათრგუნველად122*
Line of ms.: 3    და მოსატევებელად ც\ოდვათა
Line of ms.: 4    ჩუენთა, შეწყნარებად123*.
Line of ms.: 5    ყოვლად წმიდაჲ124*, დიდებული, კურთხეული, უხრწნელი,
Line of ms.: 6    სანატრელი დედოფალი ჩუენი
Line of ms.: 7    ღმრთისმშობელი მარადის ქალწული მარიამ,
Line of ms.: 8    ყოველნი წმიდანი მართალნი და მარტჳლნი125*.

Paragraph: 263  
Line of ms.: 9    მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 10    გმადლობთ შენ, უფალო, სა\შინელო
Line of ms.: 11    და სახიერო,
Line of ms.: 12    რამეთუ დაჰფარე ესე ბრძ\ენთაგან
Line of ms.: 13    და მეცნიერ\თა
Line of ms.: 14    და გამოუცხადე
Line of ms.: 15    ესე ჩჩუჲლთა. ჰე,
Manuscript page: 107r  
Line of ms.: 1    მამაო, რამეთუ ესრჱთ სა\თნო
Line of ms.: 2    იყავ შენ წინაშე, რამეთუ ღი\რს
Line of ms.: 3    მყვენ ჩუენ მოღებად
Line of ms.: 4    ჴორცსა და სისხლსა
Line of ms.: 5    მხოლოდშობილისა
Line of ms.: 6    ძისა შენისა უფლისა
Line of ms.: 7    ჩუენისა იესუ ქრისტესსა.
Line of ms.: 8    გლოცავთ და გევედ\რებით
Line of ms.: 9    შენ, ნუ დასა\შჯელად
Line of ms.: 10    ჩუენდა იყოფ\ინ
Line of ms.: 11    ზიარებაჲ ესე,
Line of ms.: 12    არამედ მოსატევებელად
Line of ms.: 13    ცოდვათა ჩუენთა
Line of ms.: 14    და ცხორებად
Manuscript page: 107v  
Line of ms.: 1    საუკუნოდ, რამეთუ ღირს
Line of ms.: 2    მყვენ ჩუენ წმიდათა შენთა
Line of ms.: 3    საჲდუმლოთა, რაჲთა
Line of ms.: 4    ღირს ვიქმნეთ წმიდათა
Line of ms.: 5    შენთა შუებათა.

Paragraph: 264  
Line of ms.: 6    აიმაღლე126*: რაჲთა მარადის
Line of ms.: 7    იყოს სახელი წმიდაჲ შენი
Line of ms.: 8    კურთხეულ, ქებულ, დიდებულ მამისა
Line of ms.: 9    და ძისა და წმიდისა სუ\ლისა,
Line of ms.: 10    აწ და მარადის და Paragraph: 265   ერმან: ამენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.