ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 40
Previous part

Chapter: 3.   Paragraph: 211   და ვითარცა სიწმიდისაჲ
Line of ms.: 8    შეიყვანონ, საბურველი
Line of ms.: 9    დაჰბ/ურონ. Paragraph: 212   დიაკონმან თქუას: ვდგეთ კეთ\ილად,
Line of ms.: 10    მოვიცალოთ, ყოველნი უფალსა
Line of ms.: 11    ღმერთსა ვევედრნეთ. Paragraph: 213   ერმან: კჳრიელჱსონ. Paragraph: 214     მრწამსი
Line of ms.: 12    არა თქუან79*, მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 13    რომელი ყოველთა ღმერთი ხარ და უფალი, ღი\რს
Line of ms.: 14    მყვენ ჩუენ ჟამსა მას, კაცთ\მოყუარე,
Line of ms.: 15    რაჲთა, განწმედილნი ყოვლისა\გან
Line of ms.: 16    ზაკუვისა და ორგულები\სა,
Line of ms.: 17    შევიერთნეთ ურთიერ\თას
Line of ms.: 18    ამბორისყოფითა
Manuscript page: 97r  
Line of ms.: 1    წმიდითა შეერთებულნი
Line of ms.: 2    შენისა ღმრთეებისა ცნობითა,
Line of ms.: 3    უფლისა და ღმრთისა და მაც\ხოვრისა80*
Line of ms.: 4    ჩუენისა იესუ ქრისტჱს81*
Line of ms.: 5    მიერ. Paragraph: 215   აიმაღლე82*: რამეთუ ღმერთი მშჳდობი\სა
Line of ms.: 6    და სიყუარულისა და კაცთმოყუარ\ებისაჲ
Line of ms.: 7    ხარ და შენდა დიდებასა. Paragraph: 216   ერმან: ამენ.

Paragraph: 217  
Line of ms.: 8    მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა. Paragraph: 218   ერმან: სულისა შენისა თანა83*.

Paragraph: 219  
Line of ms.: 9    დიაკონმან: თავნი ჩუენნი84*. Paragraph: 220   ერმან: შენ, უფალო. Paragraph: 221     ამბო\რისყოფაჲ
Line of ms.: 10    არა.
Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.