ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 42
Previous part

Chapter: 5.  
Paragraph: 225  
Line of ms.: 10    დიაკონმან კათოლიკჱ წართქუას და ესე შე\უდგინოს:
Line of ms.: 11    და წმიდისა მის
Line of ms.: 12    წინა-განმზადებულისა
Line of ms.: 13    პირველ შეწირულისა და
Line of ms.: 14    ღირსად განმაახლებე\ლისა
Line of ms.: 15    პატიოსნისა მღდელი\სათჳს
Line of ms.: 16    ყოველნი უფალსა ღმერთსა ვევედრნეთ.

Paragraph: 226  
Line of ms.: 17    ერმან: კჳრიელჱსონ. გ^.

Manuscript page: 98r  
Paragraph: 227  
Line of ms.: 1    დიდებაჲ მაღალთა შინა, გ^ ჯერ +.
Line of ms.: 2    უფალო, ბაგენი ჩემნი აღახუენ87*, გ^ ჯერ +,
Line of ms.: 3    აივსო პირი ჩუენი ქებითა88*, გ^ ჯერ +,
Line of ms.: 4    მამასა და ძესა, გ^. Paragraph: 228   მღდელმან ა
Line of ms.: 5    ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 6    რომელმან მოგუხედენ ჩუენ წყალო\ბითა
Line of ms.: 7    შენითა, უფალო ყოვლისა
Line of ms.: 8    მპყრობელო, და მოგუ\მადლე
Line of ms.: 9    კადნიერებაჲ
Line of ms.: 10    ჩუენ, გლახაკთა და უღირ\სთა
Line of ms.: 11    მონათა შენთა, წა\რდგომად
Line of ms.: 12    წინაშე წმიდასა საკუ\რთხეველსა
Line of ms.: 13    შენსა და
Line of ms.: 14    შეწირვად შენდა სიტყჳე\რი
Line of ms.: 15    ესე და უსისხლოჲ მს\ხუერპლი
Line of ms.: 16    ცოდვათა ჩუენ\თათჳს.
Line of ms.: 17    მოიხილე ჩემ89* ზედა
Line of ms.: 18    უჴმარისა მონისა
Manuscript page: 98v  
Line of ms.: 1    შენისა და აჴოცენ ბრ\ალნი
Line of ms.: 2    ჩემნი შენითა
Line of ms.: 3    მოწყალებითა და განწ\მიდენ
Line of ms.: 4    ბაგენი ჩემნი
Line of ms.: 5    და გული ყოვლისაგან შეგი\ნებისა
Line of ms.: 6    სულისა და
Line of ms.: 7    ჴორცთაჲსა და განმა\ყენენ
Line of ms.: 8    ჩემგან ყოველი განზრა\ხვაჲ
Line of ms.: 9    უშუერი და უგ\ულისხმოჲ
Line of ms.: 10    და შემძლებე\ლ
Line of ms.: 11    მყავ მე ძალითა სუ\ლისა
Line of ms.: 12    წმიდისა შენისაჲთა
Line of ms.: 13    მსახურებასა მას
Line of ms.: 14    და შემიწყალე90* მე ქველის\მოქმედებისა91*
Line of ms.: 15    შენისა\თჳს
Line of ms.: 16    მიახლებული წინაშე წმიდასა
Line of ms.: 17    საკურთხეველსა92* შენსა.
Manuscript page: 99r  
Line of ms.: 1    და გთნდინ, უფალო, რაჲთა
Line of ms.: 2    სათნო-ეყოს, რომელსა-ესე
Line of ms.: 3    შევსწირავ93* ჴელითა
Line of ms.: 4    ჩემითა შესაწირავსა
Line of ms.: 5    შენდობით უძლურებ\ისაებრ
Line of ms.: 6    ჩემისა, და ნუ
Line of ms.: 7    განმაგდებ მე პირისაგან
Line of ms.: 8    შენისა, უფალო, არამედ შემიწყალე
Line of ms.: 9    მე დიდითა წყალობითა
Line of ms.: 10    შენითა და მრავლითა
Line of ms.: 11    მოწყალებითა შენითა
Line of ms.: 12    გარეწარმჴადე მე
Line of ms.: 13    ურჩულოებანი ჩემ\ნი,
Line of ms.: 14    რაჲთა დაუშჯელად
Line of ms.: 15    მოსრული წინაშე დიდებისა
Manuscript page: 99v  
Line of ms.: 1    შენისა94* ღირს ვიქმნე
Line of ms.: 2    საგრილსა მხოლოდ\შობილისა
Line of ms.: 3    ძისა შენისა\სა
Line of ms.: 4    და რაჲთა არა სხუ\ათა
Line of ms.: 5    აზნაურებასა
Line of ms.: 6    აღუთქუმიდე და
Line of ms.: 7    ამას მივსცემდე
Line of ms.: 8    დაუსრულებელითა
Line of ms.: 9    შენითა კაცთმოყუარე\ბითა
Line of ms.: 10    და მე თჳთ, ვითარცა
Line of ms.: 11    მონაჲ ცოდვისაჲ,
Line of ms.: 12    უჴმარად ვიპოო.
Line of ms.: 13    ჰე, მფლობელო ყოვლად ძლი\ერო
Line of ms.: 14    უფალო, ისმინე ვედრ\ებისა
Line of ms.: 15    ჩუენისაჲ, რამეთუ შენ ხარ,
Line of ms.: 16    რომელი შეწევნასა
Manuscript page: 100r  
Line of ms.: 1    ჰყოფ ყოველთა მიმართ
Line of ms.: 2    და შენმიერსა წყალო\ბასა
Line of ms.: 3    ვითხოვთ ყოველნი
Line of ms.: 4    მამისაგან და ძისა და
Line of ms.: 5    სულისა წმიდისა, აწ
Line of ms.: 6    და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.
Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.