ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 45
Previous part

Chapter: 8.  
Paragraph: 240  
Line of ms.: 3    მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 4    უფალო, გულთმეცნიერო,
Line of ms.: 5    რომელმან იცნი ყოველთა
Line of ms.: 6    კაცთა გონებანი
Line of ms.: 7    და ყოველივე უწყი უ\პირატეს
Line of ms.: 8    ყოფისა
Line of ms.: 9    მათისა,
Line of ms.: 10    მოიხილე106* ზეცით
Line of ms.: 11    შენითა მოხედვი\თა
Line of ms.: 12    და მოწყალები\თა
Line of ms.: 13    და შეგჳწყალენ
Line of ms.: 14    ჩუენ და შეიწირე
Manuscript page: 102v  
Line of ms.: 1    ვედრებაჲ ჩუენი და თხ\ოვაჲ
Line of ms.: 2    და განწმიდენ
Line of ms.: 3    ბაგენი ჩუენნი და გუ\ლი
Line of ms.: 4    ყოვლისაგან შეგინე\ბისა
Line of ms.: 5    სულისა და
Line of ms.: 6    ჴორცთაჲსა
Line of ms.: 7    და დამამტკიცენ ჩუენ
Line of ms.: 8    კეთილითა შეწყნარე\ბითა
Line of ms.: 9    კადნიერებით
Line of ms.: 10    და სიწმიდით პირველ
Line of ms.: 11    განწმედილსა მას
Line of ms.: 12    ზედა შესაწირავსა.

Paragraph: 241  
Line of ms.: 13    აიმაღლე107*: და მომეც ჩუენ,
Line of ms.: 14    უფალო, შეწყნარებით
Manuscript page: 103r  
Line of ms.: 1    ნიჭად დაუშჯელად
Line of ms.: 2    პირველშეწირული
Line of ms.: 3    ესე საღმრთოჲ
Line of ms.: 4    საჲ/დუმლოჲ,
Line of ms.: 5    კადრებად და ხდად
Line of ms.: 6    შენდა ზეცათა ღმრთი\სა
Line of ms.: 7    წმიდისა, მამისა
Line of ms.: 8    მოწყალისა და
Line of ms.: 9    თქ/უმად. Paragraph: 242   ერმან: მამაო ჩუენო.

Paragraph: 243  
Line of ms.: 10    მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 11    და ნუ შემიყვანებ ჩუენ
Line of ms.: 12    განსაცდელსა, უფალო, უფალო,
Line of ms.: 13    ღმერთო მამათა ჩუენ\თაო,
Line of ms.: 14    არამედ მიჴსნენ
Line of ms.: 15    ჩუენ ბოროტისაგან
Manuscript page: 103v  
Line of ms.: 1    და საქმეთა მისთა
Line of ms.: 2    სახელისა შენისათჳს
Line of ms.: 3    წმიდისა, რომელი წოდებ\ულ
Line of ms.: 4    არს ჩუენ ზედა
Line of ms.: 5    სიმდ/აბლით. Paragraph: 244   აღიმაღლე108*:
Line of ms.: 6    რამეთუ შენი არს სუფევაჲ,
Line of ms.: 7    ძალი, დიდებაჲ მამისა
Line of ms.: 8    და ძისა და წმიდისა
Line of ms.: 9    სულისა, აწ და მარადის და Paragraph: 245   ერმან: ამენ109*.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.