TITUS
Athanasius / Cyrillus, Vitae Patrum (Mamata Cxorebani)
Part No. 7
Previous part

Vita: Ephr.  
Page of edition: 211  
Manuscript page: 246r 
Line of edition: 1  
1*ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა
Line of edition: 2  
უდაბნოჲსა მთიებისა და მონაზონთა მოძღურისა
Line of edition: 3  
ეფრემისი


Line of edition: 4        ვიწყო შეწევნითა ღმრთისაჲთა და ძალითა უფლისა და მაცხოვრისა ჩუენისა
Line of edition: 5     იესუ ქრისტესითა და მეოხებითა წმიდრსა ღმრთისმშობელისაჲთა და შოვამდგომელობითა
Line of edition: 6     სულისა წმიდისაჲთა, რამეთუ იგი არს დასაბამ და სრულება
Line of edition: 7     სიტყჳსა ამის ჩუენისა უძლურისა. ესე არს დასაბამი: განგებაჲ წმიდისაჲ პირველითგან
Line of edition: 8     ვიდრე აღსასრულადმდე ცხორებისა მისისა ქალაქსა შინა კურთხეულსა
Line of edition: 9     ურაჰისასა, რომელ არს შოვამდინარისაჲ.

Line of edition: 10        ესე წმიდაჲ ეფრემ იყო ნათესავად ასური, და მამაჲ მისი იყო ქალაქისაგან
Line of edition: 11     ნასიბინისა, რომელ-იგი არს მოსაზღვრე ბერძენთა და სპარსთაჲ, და მას ჟამსა
Line of edition: 12     არღა დაეპყრა იგი სპარსთა. ხოლო დედაჲ მისი იყო ემიდელი. და იყო მამაჲ მისი
Line of edition: 13     მთავარი ნასიბინს შინა და მსახურ კერპისა ერთისა, რომელსა სახელი ერქუა
Line of edition: 14     აპოლონ. და შემდგომად ჟამცნა დასცა იგი ივბიანოს, წმიდამან და კურთხეულმან
Line of edition: 15     მეფემან, და ჴელმწიფობასა წმიდისა კოსტანტინე მეფისა უშვა მამასა თჳსსა
Line of edition: 16     ჭაბუკი ესე, რომლისათჳს მნებავს მითხრობად სიტყჳსა ამის ჩუენისა, ვინაჲთგან
Line of edition: 17     გამოირჩია იგი ღმერთმან დედის მუცლით.2* თჳსითგან, ვითარცა Manuscript page: 246v  იერემია წინაწარმეტყუელი,
Line of edition: 18     რაჲთა ამხილოს ყოველსა საცთურსა მწვალებელთასა და უნათობდეს
Line of edition: 19     ყოველთა მკჳდრთა ქუეყანისათა ბრწყინვალებითა მოძღურებისა მისისაჲთა,
Line of edition: 20     რამეთუ გამოერჩია იგი მადლსა მას საღმრთოსა და დაცვულ იყო, რაჲთა არა ეზიაროს
Line of edition: 21     ნაზორევთა მათ შეგინებულთა და შესაკრებელთა საძაგელებისათა, რომელნი-იგი
Line of edition: 22     შეკრბებოდეს თაყუანისცემად კერპსა მას მამისა მისისასა, ეშმაკთა მათთჳს
Line of edition: 23     და სათნოებათა მათ საჩინოთა, რომელსა ხედვიდეს ჭაბუკისა ამის თანა, რამეთუ
Line of edition: 24     ყრმაღა იყო ჯერეთ, და ვერღარა შეუძლებდეს ეშმაკნი მიხედვად მისა მიმართ
Line of edition: 25     სახლსა შინა მამისა მისისასა, რამეთუ ვერ შემძლებელ იყვნეს მიდრეკად ნებისა
Line of edition: 26     მათისაებრ მადლისა მისგან, რომელი წინაჲსწარ ვაჴსენეთ მისთჳს, რომელიცა-იგი
Line of edition: 27     ჰფარვიდა მას. და მის ზედა აღესრულა სიტყუაჲ იგი უფლისაჲ ჭეშმარიტად
Line of edition: 28     ანანიაჲსა მიმართ პავლჱსთჳს, რომელსა იტყჳს, ვითარმედ: ჭურად რჩეულად
Line of edition: 29     გამომირჩევიეს3* ჩემდა იგი.

Line of edition: 30        და დღესა შინა ერთსა იხილა იგი მამამან მისმან ქრისტეანესა ვისმე თანა
Line of edition: 31     ზრახვასა ქალაქსა შინა და აღივსო მისთჳს გულისწყრომითა და რისხვითა და სწავლა
Line of edition: 32     იგი უწყალოდ გუემითა.და შემდგომად მისა ჰრქუა მას მამამან მისმან, Manuscript page: 247r 
Line of edition: 33     რამეთუ: ესერა შევალ შენთჳს, რაჲთა შევწირნე შესაწირავნი ღმრთისა, რაჲთა
Line of edition: 34     შეგინდოს შენ. და ვითარცა შევიდა და აღასრულა ზორვაჲ იგი მისი
Page of edition: 212   Line of edition: 1     ჩუეულებისაებრ თჳსისა წინაშე კერპისა მის თჳსისა, მაშინ იწყო ეშმაკმან 3*ან ბილწმან სიტყუად
Line of edition: 2     მისა მიმართ და ეტყოდა მას ესრჱთ, რამეთუ: მე უწყი შენთჳს, მრავალთა წელთა
Line of edition: 3     ზრუნავ ტაძრისა ამის ჩემისათჳს. ხოლო ვედრებაჲ ესე შენი ჩემდა მომართ ძისა
Line of edition: 4     შენისათჳს ვერ შემძლებელ ვარ მითუალვად შენგან, ვითარცა-იგი ვერ შესაძლებელ
Line of edition: 5     არს ყოფად ცაჲ ქუეყასად, ეგრჱთვე არცაღა ჩემი ეგების, რაჲთამცა მას
Line of edition: 6     შინა ნაწილი გინათუ განსუენებაჲ იყნ. ხოლო უკუეთუ გნებავს, რაჲთა აღვასრულო
Line of edition: 7     ნებაჲ შენი, მაშა განაძე იგი და განდევნე სახლისა შენისაგან, რაჲთა არა
Line of edition: 8     იყოს იგი მჴდომად ჩემდა, რამეთუ მე უწყი, ვითარმედ ძჱ ესე შენი განმდევნელი
Line of edition: 9     ღმერთთაჲ ყოფად არს. და მეყსეულად გამოვიდა გარე მამაჲ მისი კერპისა მისგან
Line of edition: 10     და ჰრქუა ძესა თჳსსა: აღდეგ და ვიდოდე, ვინაჲცა გნებავს, სახლსა ჩემსა ნუმცა
Line of edition: 11     მიხილავ უკუნისამდე, რამეთუ მტერი ხარ ღმერთთაჲ.

Line of edition: 12        მაშინ ყრმაჲ იგი აღივსო სიხარულითა დიდითა, რამეთუ თჳთ იგი ამისთჳს
Line of edition: 13     წადიერ იყო და მოხარულ. მაშინ გამოვიდა სახლისაგან მამისა თჳსისა და არარაჲ
Line of edition: 14     აიღო მის თანა, ამისთჳს რამეთუ არა Manuscript page: 247v  უწყოდა, თუ ვინაჲ წარვიდეს იგი ანუ
Line of edition: 15     ვისა მივიდეს. არამედ მადლი იგი ღმრთისაჲ, რომელი დამკჳდრებულ იყო მის
Line of edition: 16     თანა, სცვიდა მას და წარუძღუა მას ეკლესიად ქრისტეანეთაჲსა და მივიდა წმიდისა
Line of edition: 17     ამბა იაკობის ეპისკოპოსისა ნასიბინ ქალაქისა. და იყო იგი სრ ული კაცი, მოშიში
Line of edition: 18     ღმრთისაა და შემკული ყოვლითა სათნოებითა. და მადლი ღმრთისაჲ იქმოდა
Line of edition: 19     ძალთა და სასწაულთა დიდ-დიდთა მის მიერ, და წინაჲსწარ სცნობდა დაფარულთა
Line of edition: 20     საიდუმლოთა სულისა წმიდისა მიერ, რომელი-იგი დამკჳდრიბულ იყო მის შოვრის.
Line of edition: 21     და ვითარცა შევიდა წინაშე მისსა ნეტარ ი ესე ეფრემ და აუწყნა1* მას ყოეელნი
Line of edition: 22     საქმენი მისნი, განიხარა მისთიჳს ფრიად და შეიწყნარა იგი ყოვლითა სიყუარულითა
Line of edition: 23     და დაადგინა იგი სადგურსა მას წიგნის მსმენელთა თანა.

Line of edition: 24        ხოლო ჭაბუკი ესდ დღითი-დღედ ჰმატებდა წადიერებითა და მოსწრაფებით
Line of edition: 25     სწავლასა სარგებელისათჳს სულისა თჳსისა და მოსწრაფე იყო მარხვასა და ლოცვასა;
Line of edition: 26     და წადიერად და გულსმოდგინედ მიისწრაფინ ეკლესიად, რაჲთამცა ისმინა
Line of edition: 27     წიგნთაგან წმიდათა. და შევიდა წმიდისა ამის ამბა იაკობ ეპისკოპოსისა თანა საეპისკოპოსოს
Line of edition: 28     და ისწრაფდა მუნამდის, ვიდრეოდის იქმნა ამბაძველ წმიდისა მის
Line of edition: 29     ღმრთისა ეპისკოპოსისა Manuscript page: 248r  განგებასა მისსა. და რაჟამს ხედვიდა წმიდაჲ იგი
Line of edition: 30     გამოწულილვასა და გამოძიებასა განგებისა მისისასა, აღივსებოდა მისთჳს სიხარულითა
Line of edition: 31     და მხიარულებითა და მარადის განამტკიცებდა საქმეთა თჳსთა სიტყუათაგან
Line of edition: 32     ცხორებისათა წიგნთაგან წმიდათა. და არა თუ ხოლო წმიდასა მას თანა ოდენ
Line of edition: 33     საყუარელ იყო იგი, გარნა ყოველთა თანა შვილთა ეკლესიისათა. და შემდგომად
Line of edition: 34     მცირედისა ჟამისა სრულ იქმნა ყოვლით კერძოვე ნათლითა და
Line of edition: 35     ღმრთისმოშიშებითა.

Line of edition: 36        მაშინ სირცხჳლეულ იქმნა ეშმაკი, რომელმან-იგი გამოაძო სახლისაგან
Line of edition: 37     მამისა თჳსისა, და ვერღარა შემძლებელ იყო ხედვად მისა. ხოლო ეშმაკმან წინა-აღმდგომებისა
Line of edition: 38     მისისათჳს და დაწუვისაგან. მის მიერ ინება, რაჲთამცა შთააგდო
Line of edition: 39     იგი ცუდად-დიდებულებასა, რაჲთამცა დააბრკოლნა შვილნი ეკლესიისანი და ყოველნი
Line of edition: 40     მორწმუნენი. და აღაშფოთა კუალად ამბა იაკობცა ეპისკოპოსი და რომელ-იგი
Line of edition: 41     მტერობითა ღონჱ იძია მის ზედა ეშმაკმან მან წმიდასა ეფრემს ზედა, რაჲთამცა
Line of edition: 42     ავნო მას დიდისა მის პატივისა მისისათჳს, რომელი-იგო აქუნდა მას ყოვლისა
Page of edition: 213   Line of edition: 1     ერისაგან. მადლითა მით სულიერითა გამოეცხადა განგებაჲ წმიდისა მის ღმრთისა
Line of edition: 2     კაცისაჲ და უფროჲსღა ემატა მიცნ სიყუარული მისი წინაშე პატიოსნისა მის
Line of edition: 3     ეპისკოპოსისა.

Line of edition: 4        და Manuscript page: 248v  ამაღლდა და დიდებულ იქმნა მის თანა პატივი და საქმჱ მისი უფროჲს
Line of edition: 5     პირველისა მის, რამეთუ იყო მუნ კაცი ეკლესიისა ნასიბინისა მნათჱ, და სახელი
Line of edition: 6     მისი ეფრემვე. და ვითარცა იხილა, რამეთუ ეპისკოპოსმან და ყოველთა შვილთა
Line of edition: 7     ეკლესიისათა შეიყუარეს წმიდაჲ ესე, რამეთუ აღივსო იგი შურითა წინა-აღმდგომებად
Line of edition: 8     მისა. და რომელთამე დღეთა შინა დაეცა მნათჱ იგი ერთისა ვისმე წარჩინებულისა
Line of edition: 9     მოქალაქისა ასულისა თანა ქალწულისა, და მიუდგა მის კანდელაკისაგან.
Line of edition: 10     მაშინ ჰრქუა მან ქალსა მას: ოდეს შეგაცნას მამამან შენმან, არქუ მას,
Line of edition: 11     ვითარმედ ეფრემ ესე, რომლისათჳს იტყჳან, ვითარმედ წმიდაჲ არს იგი, შემოვიდა
Line of edition: 12     ჩემდა დღესა ერთსა და მან შემამთხჳა ესე. და ვითარცა ეუწყა მამასა მის
Line of edition: 13     ქალისასა საქმჱ ასულისა თჳსისაჲ, ჰრქუა მას: ვინ არს, რომელმან იკადრა და
Line of edition: 14     გიყო შენ ესე საქმჱ? მაშინ მიუგო და ჰრქუა მას: ეფრემ მიყო ესე, რომლისათჳს
Line of edition: 15     იტყჳან კაცნი, ვითარმედ წმიდა არს იგი. და მეყსეულად წარვიდა იგი ეპისკოპოსისა
Line of edition: 16     და პირსა თჳსსა იცემდა და ჰრქუა მას, რომელ-იგი უთხრა მას ასულმან მისმან.

Line of edition: 17        და ვითარცა ესმა ეპისკოპოსსა საქმჱ იგი ქალისა მის მამისაგან, მწუხარე
Line of edition: 18     იქმნა დიდად ფიცხლად. ხოლო ეპისკოპოსსა ყოველნივე საჲდუმლონი საღმრთონი
Line of edition: 19     გამოეცხადებოდეს Manuscript page: 249r  მადლითა მით, რომელ-იგი იყო მის თანა, გარნა საქმჱ
Line of edition: 20     იგი ქალისაჲ მოს დაეფარა მისგან. მაშინ ცნეს ყოველთა კაცთა, დაბრკოლდეს მისა
Line of edition: 21     მიმართ ყოველნივე. მაშინ მოუწოდა ეპისკოპოსმან ნეტარსა მას და იწყო მხილებად
Line of edition: 22     მისა ამის საქმისათჳს. ხოლო იგი შეურვებულ იქმნა. და იწყო ნეტარმან მან გულისზრახვად
Line of edition: 23     გულსა შინა თჳსსა მისთჳს და არაჲ მიუგო მას სიტყუაჲ. და შემდგომად
Line of edition: 24     მისა ჰრქუა: ჰე, მამაო, ვცოდე. არამედ ვევედრები სიწმიდესა შენსა, რაჲთა
Line of edition: 25     მომიტეო და შემინდო1* ცოდვაჲ ესე. ხოლო ეპისკოპოსსა, ამბა იაკობს, არავე
Line of edition: 26     ჰრწმენა ამის საქმისათჳს. არა თუ იცოდა, გარნა ყოველნი საჲდუმლონი და განზრახვაჲ
Line of edition: 27     მისი უწყოდა მან.

Line of edition: 28        და კუალად ამბა იაკობცა, ეპისკოპოსი ნეტარი, ევედრებოდა ღმერთსა
Line of edition: 29     რაჲთა გამოაცხადოს საქ3*ჱ ესე, და დაუფარა მას იგი ღმერთმან, რამეთუ ღმერთი
Line of edition: 30     რომლისაჲ დოდებულ არს სახელი მისი, უნდა, რაჲთამცა გამოაცხადნა საჲდუმლონი
Line of edition: 31     ამის წმიდისანი და ერსა გამოუცხადოს კეთილად სრბაჲ მისი და სათნოებანი,
Line of edition: 32     რომელნი მონიჭებულ იყვნეს მისა. და ვითარცა შვა ქალმან ყრმაჲ იგი, აღიქუა
Line of edition: 33     მამამან მისმან ყრმაჲ და მოჰგუარა წმიდასა ღმრთისასა ეპისკოპოსსა. მაშინ
Line of edition: 34     ბრძანა ეპისკოპოსმან მოწოდებაჲ ნეტარისა ეფრემისი. და ვითარცა მოვიდა,
Line of edition: 35     ჰრქუა მას ქალისა მამამან: მიოღე აწ Manuscript page: 249v  ძჱ შენი და განზარდე იგი, ვითარცა გნებავს.
Line of edition: 36     მაშინ ნეტარი ეფრემ ტიროდა და თქუა: ჰე, მამაო, ვცოდე. გარნა გევედრები,
Line of edition: 37     რაჲთა მომიტეოს სიწმიდემან თქუენმან. და აღიქუა ყრმაჲ იგი და შევიდა ეკლესიად.
Line of edition: 38     და ვითარცა იხილეს კაცთა ყოველთა, განკჳრვებულ იქმნნეს მისგან და შეცბუნდეს.
Line of edition: 39     რომელნიმე იტყოდეს: უბრალო არს. და რომელნიმე დაბრკოლდეს მისა
Line of edition: 40     მომართ. ხოლო იგი მას შინა ტიროდა და იტყოდა: ევედრენით, ძმანო, ღმერთსა,
Line of edition: 41     საყუარელნო, რაჲთა მომიტეოს ცოდვაჲ ესე.

Page of edition: 214  
Line of edition: 1        და ვითარ დაადგრა ამას ზედა დღე რაედენმე და იხილნა კაცნი, რამეთუ
Line of edition: 2     დაბრკოლებულ იყვნეს მისა მიმართ, შეშინდა სიტყჳსა მისგან, რომელსა იტყჳს სახარებასა
Line of edition: 3     შინა: წყეულ არს კაცი იგი, რომელმან დააბრკოლოს ერთი ძმათა მათ
Line of edition: 4     მცირეთაგანი, რომელნი ჩემდა მომართ მორწმუნენი არიან და დაბრკოლდეს.
Line of edition: 5     და ვითარცა იხილა ღმერთმან ფრიადი მოთმინებაჲ მისი და იჭჳ კაცთაჲ მისა
Line of edition: 6     მიმართ (ხოლო იგი შეიწყნარებდა კდემასა და ყუედრებასა მათსა სიხარულით),
Line of edition: 7     ინება ღმერთმან, რაჲთა გამოუცხადნეს სათნოებანი მისნი სულიერნი და სიმდაბლჱ
Line of edition: 8     იგი მისი ჭეშმარიტი ყოველთა კაცთა, რაჲთა სირცხჳლეულ იქმნეს ეშმაკი და ნების-მყოფელნი
Line of edition: 9     მათნი.

Line of edition: 10        იყო დღჱ კჳრიაკჱ. და ვითარცა აღასრულეს მსახურებაჲ საიდუმლოჲსაჲ Manuscript page: 250r 
Line of edition: 11     და ეზიარნეს კაცნი საიდუმლოთა ჴორცთა და სისხლთა პატიოსანთა ქრისტჱსთა,
Line of edition: 12     მაშინ წარმოდგა ნეტარი ეფრემ წინაშე ეპისკოპოსისა, და ყრმაჲ იგი
Line of edition: 13     ჴელთა მისთა სამჴართა ქუეშე, და ევედრა მას, რაჲთა უბრძანოს აღსლვაჲ. საფსალმონეთა
Line of edition: 14     ზედა. ხოლო ეპისკოპოსმან ბრძანა, რაჲთა აღვიდეს. და ვითარცა
Line of edition: 15     აღვიდა საფსალმონეთა ზედა და დადგა შოვრის მისსა, ყრმაჲ იგი მის თანა გამოიღო
Line of edition: 16     გარე მარჯუენესა ჴელსა ზედა მისსა და პირი ყრმისაჲ აღმოსავალით მიაქცია
Line of edition: 17     და ჴმა-ყო ჴმითა მაღლითა და თქუა: შენ გეტყჳ-, ჵ, ყრმაო, და გაფუცებ
Line of edition: 18     სახელსა ღმრთისა ცხოველისასა, რომელ არს შემოქმედი ცათაჲ და ქუეყანისაჲ
Line of edition: 19     და ყოველნი, რავდენნი არიან მას შინა, აღაღე პირი შენი და უთხარ სამართალი:
Line of edition: 20     ვინ არს მამაჲ შენი? მიუგო ყრმამან მან ჴმითა მაღლითა: ეფრემ მნათჱ არს მამაჲ
Line of edition: 21     ჩემი. და ვითარცა ესმა ყოველთა კაცთა ჴმაჲ იგი ყრმისაჲ მის, დაეცა მათ ყოველთა
Line of edition: 22     ზედა შიში დიდი, და შეცბუნდეს ყოველნი მისგან და იწყეს ჴმობად და ღაღადებად,
Line of edition: 23     განკჳრვებულნი ივედრებოდეს ნეტარსა ეფრემს, რაჲთა მიუტეოს მათ.
Line of edition: 24     ხოლო ყრმაჲ იგი მეყსა შინა ადგილსავე მოკუდა.

Line of edition: 25        მაშინ მივიდა მამაჲ იგი ქალისაჲ მის და შეუვრდა ფერჴთა წმიდისა ეფრემისთა
Line of edition: 26     და ტირილით ევედრებოდა მას, რაჲთა შეუნდოს მას. Manuscript page: 250v  და ეუწყა ეპისკოპოსსა
Line of edition: 27     საქმჱ ესე. მაშინ ყო ერსა ზედა ლოცვაჲ სალხინებელი, რომელ არს ილასმონი,
Line of edition: 28     წმიდასა ეკლესიასა შინა. მიერ დღითგან იდიდა მონაჲ ღმრთისაჲ წმიდაჲ ეფრემ
Line of edition: 29     ყოველთა კაცთა თანა უმეტჱს პირველისასა, და სირცხჳლეულ იქმნა მიერითგან
Line of edition: 30     ეშმაკი და1* დაეცა. ხოლო მნათჱ იგი ოტებულ იქმნა და მიერითგან არავინ იხილა
Line of edition: 31     იგი. და განდიდნა კუალად ნეტარი ეფრემ წინაშე თუალთა წმიდისა ეპისკოპოსისათა
Line of edition: 32     და პატიოსან იყო მის წინაშე უფროჲს პირველისასა და მარადის მის თანა
Line of edition: 33     იმარხავნ და საზრდელსა ერთსახედ მიიღებნ.

Line of edition: 34        და შემდგომად მცირედისა ჟამისა აღდგა არიოზ, მგმობარი მამისა და ძისა
Line of edition: 35     და სულისა წმიდისაჲ, და შემოქმედისა თჳსისა ზედა აღმოიღო ენაჲ თჳსი, ვითარცა
Line of edition: 36     მახჳლი. და აღივსო ეგჳპტჱ ბილწებითა მისითა. მაშინ შეკრიბა დიდებულმან
Line of edition: 37     და მორწმუნემან კოსტანტინე, მეფემან ბრწყინვალემან, ეპისკოპოსნი ყოველნი
Line of edition: 38     ნიკიოსა ქალაქსა შინა. და ვითარ უწოდა წმიდასა ამბა იაკობს ეპისკოპოსსა,
Line of edition: 39     რაჲთა მივიდეს მუნ და მოყუასნი მისნი მის თანა, მაშინ ნეტარიცა ესე ეფრემ
Line of edition: 40     თანა-წარიყვანა წმიდასა კრებასა, რაჲთა ბრძოლა-უყოს სარწმუნოებისათჳს
Line of edition: 41     მართლისა, ვითარცა ერისთავმან რაჲ გუნდისამან Manuscript page: 251r  წმოდისა საჴელმწიფოსა
Line of edition: 42     შინა ჰრომთასა. და ვითარცა შეაჩუენეს არიოზ და განდევნეს იგი და ყოველნი,
Page of edition: 215   Line of edition: 1     რომელნი იყვნეს მის თანა. და მიექცა ძჳრი თჳსი თავსავე თჳსსა1* ზედა, და მიიღო
Line of edition: 2     მისაგებელი მისი მსგავსად უგუნურებისა მისისა ძალითა ღმრთისაჲთა. ხოლო წმიდაჲ
Line of edition: 3     ეპისკოპოსი ამბა იაკობ და ნეტარი და რჩეული ეფრემ შემდგომად კრებისა
Line of edition: 4     მის განყრისა და ყოველნი კაცნი მიიქცეს ქუეყანადვე თჳსა. მაშინ მოიქცა ამბა
Line of edition: 5     იაკობცა ეპისკოპოსი ქუეყანადვე თჳსა სიხარულითა დიდითა მსგავსად ერისთავისა,
Line of edition: 6     რომელმან-იგი სძლის მტერთა, და წმიდაჲ ეფრემცა მის თანა. ხოლო ნეტარი
Line of edition: 7     ესე ეფრემ დღითი-დღედ ჰმატებდა და ისწრაფინ წარმატებასა ღმრთისმოშიშებითა
Line of edition: 8     და სათნო-ყოფითა მისითა და მარადის იკითხავნ წიგნთა წმიდათა და ერჩდა იგი
Line of edition: 9     წმიდასა ეპისკოპოსსა ყოველსავე ზედა, რაჲცა რაჲ ებრძანის მას საქმედ.
Line of edition: 10     და შემდგომად მცირედისა ჟამისა შეისუენა კოსტანტინე, მეფემან დიდებულმან,
Line of edition: 11     და დაიპყრეს მეფობაჲ ძეთა მისთა. და შემდგომად მისა, მათ ჟამთა,
Line of edition: 12     გამოვიდა საბურ, მეფჱ სპარსთაჲ, რამეთუ უდებ-ყვეს ძეთა კოსტანტინე მეფისათა
Line of edition: 13     დიდებულისა, და მოიწია ქალაქად ნასიბინისა აურაცხელითა ერითა მრავლითა
Line of edition: 14     და მარზაპნებითა და ძალითა მრავლითა, და ნათესავები, რომელთაჲ არა
Line of edition: 15     იყო რიცხჳ. Manuscript page: 251v  და ორად განყო ლაშქარი მისი და განაწყო და მოუჴდა ქალაქსა
Line of edition: 16     ბრძოლად შინა-მკჳდრთა ქალაქისათა. და გარე-მოიცვა ქალაქი სამეოცსა დღესა
Line of edition: 17     და გარდააგდო მდინარჱ იგი, რომელი შემოვიდოდა ქალაქსა შინა, განკუეთა
Line of edition: 18     ზღუდისა ძირსა და შეაგდო ქუეშე სასუფეველსა ზღუდისასა და დაარღჳა ზღუდჱ
Line of edition: 19     იგი სიმრავლემან წყლისამან. და ჰგონებდა საბორ, ვითარმედ უშრომელად შევიდეს
Line of edition: 20     ქალაქსა. მაშინ ამბა იაკობ, პატიოსანმან ეპისკოპოსმან კურთხეულმან,
Line of edition: 21     და ნეტარმან ეფრემ დაყოველთა შვილთა ეკლესიისათა იწყეს ლოცვად და ვედრებად
Line of edition: 22     ღმრთისა მრა,ვლითა ცრემლითა და სულთქუმითა ყოველთა დღეთა
Line of edition: 23     ბრძოლისათა.

Line of edition: 24        მაშინ წმიდაჲ ამბა იაკობ, ეპისკოპოსი კურთხეული, დაადგრა შოვრის მჴე5*
Line of edition: 25     დართა და მოქალაქეთა და ნუგეშინისცა მათ ყოველთა და აღაშჱნა ზღუდჱ იგი.
Line of edition: 26     და აჰმართნეს ფილაკავნები და უშტეკავნები ზღუდესა ზედა და ესროდეს მათ და
Line of edition: 27     გააშორებდეს ლაშქარსა ქალაქისაგან. ესრჱთ ყო წმიდამან ეპისკოპოსმან და ნეტარმან
Line of edition: 28     ეფრემ, და ვერ შეუძლეს მოახლებად ზღუდისა. და ეკლესიასა შინა ევედრებოდეს
Line of edition: 29     ღმერთსა ამის ჭირისათჳს. Manuscript page: 252r  მაშინ მეფემან საბურ -- არა2* თუ ზღუდისა
Line of edition: 30     მისთჳს, რომელი აღაშჱნეს, განკჳრვებულ იქმნა, -- არამედ სხუაჲ სახილავი
Line of edition: 31     იხილა და მისგან შეშონდა შიშითა დიდითა და ზარგანჴდილ იქმნა ამისთჳს,
Line of edition: 32     რამეთუ იხილა მან კაცი, შემკობილი სამეუფოჲთა სამოსლითა, მდგომარჱ ზღუდესა
Line of edition: 33     ზედა და ზეწრითა ბრწყინვალითა და დიდებულითა. და გულისხმა-ყო და
Line of edition: 34     განიზრახა თავსა თჳსსა3*, ვითარმედ ბერძენთა მეფჱ არს იგი, და არავის უთხრა
Line of edition: 35     მოყუასთა მისთა, რომელნი-იგი ეტყოდეს მას, ვითარმედ: არა არს აქა მეფჱ.
Line of edition: 36     და რამეთუ რომელნიმე მარზაპანთაგანნი მოვიდოდეს ჰეჯიბთა4* მთავრისა მისისა
Line of edition: 37     თანა და ეტყოდეს, ვითარმედ: არა არს აქა მეფჱ, არამედ არს იგი ანტიოქიას ქალაქსა.
Line of edition: 38     და იცოდა მეფემან საბურ სპარსთამან ნიშანები5* მისი და ესწავა, რომელი-იგი
Line of edition: 39     ჰბრძოდა ამათ წილ.მაშინ ზარგანჴდილ იქმნა საწყალობელი იგი და უბრძანა
Line of edition: 40     ბანაკსა თჳსსა, რაჲთა ესროდიან მას ისრითა. და არა იცოდა მან უსუსურმან გონებითა,
Line of edition: 41     ვითარმედ რომელი-იგი უჴორცო არს, ვერ ავნებს მას ისარი მისი. და სირ-ცხჳლეულ
Line of edition: 42     იქმნა, რაჟამს იხილა დიდებაჲ იგი.

Page of edition: 216  
Line of edition: 1        მაშინ საკჳრველმან ეფრემ განთქმულმან ითხოვა ნეტარისა ამბა იაკობ
Line of edition: 2     ეპისკოპოსისაგან, რაჲთა უბრძანოს და განვიდეს ზღუდესა ზედა. რაჲთა იხილნეს
Line of edition: 3     ბარბაროსნი იგი და ესროდის მათ ისრითა. Manuscript page: 252v  და ვითარცა ესმა ამბა იაკობს
Line of edition: 4     სიტყუაჲ ნეტარისა ეფრემისი, უბრძანა, რაჲთა აღვიდეს, რამეთუ იცოდა მადლი
Line of edition: 5     იგი, რომელი იყო მოცემულ მისა მის სასწაულისაგან, რომელიცა ყო მან. ხოლო
Line of edition: 6     რაჟამს განვიდა ნეტარი რომელსამე ზღუდეთაგანსა და იხილნა ბევრის-ბევრეულნი
Line of edition: 7     კაცნი, აღიხილნა თუალნი თჳსნი ღმრთისა მიმართ და ითხოვა მისგან. რაჲთა
Line of edition: 8     მიავლინოს მათ ზედა რისხვაჲ, მკალი და ბუზი, რაჲთა ამათ მჴეცთა უნდოთა მიერ
Line of edition: 9     კმა-უყოს მათისა ბრძოლისათჳს, და გულისხმა-ყოს საბურ სპარსთა მეფემან,
Line of edition: 10     საწყალობელმან უბადრუკმან, ძალი ღმრთისაჲ.

Line of edition: 11        მაშინ ლოცვითა წმიდისა ეფრემისითა მოიწია მათ ზედა ღრუბელი და მკალი
Line of edition: 12     და ბუზი და დაესხა პილოთა ზედა, რამეთუ თმაჲ არა ასხს მათ. და ფაქლი შევიდის
Line of edition: 13     ყურთა და ცხჳრთა შეუჴდის. და დაესხა ბუზი იგი ცხენთა და პილოთა და სხუათაცა
Line of edition: 14     პირუტყუთა: ჯორთა და აქლემთა და ყოველთა საცხოვართა. და ვერ დაუდგეს
Line of edition: 15     წინაშე რისხვასა მას, რომელი-იგი მოავლინა ღმერთმან მათ ზედა ლოცვითა ამის
Line of edition: 16     წმიდისა და ნეტარისა ეფრემისითა. და აღჭრნეს ბუზთა მათ ჴორცნი ცხენთანი.
Line of edition: 17     და სიმძაფრისაგან ტკივილისა, რომელცა-იგი იგუემებოდეს საჴედრები, გარდამოჰყრიდეს
Line of edition: 18     მჴედართა, და ვერ დაიდგმიდეს მჴედარნი ზურგთა ზედა ცხენთასა. Manuscript page: 253r 
Line of edition: 19     და აღაშფოთა ბანაკი იგი მათი, და დაყარეს კარვები მათი და წარივლტოდეს
Line of edition: 20     მიერ. და ვითარცა გულოსხმა-ყო მეფემან საწყალობელმან ძალი იგი ღმრთისაჲ,
Line of edition: 21     რომელ ჰმწყსის მორწმუნეთა ნების-მყოფელთა მისთა კეთილად მოღუაწეთა,
Line of edition: 22     მაშინ მეოტ იქმნა მეფჱ მუნით სირცხჳლეული, არარაჲ შეიძინა ყოვლისა მის
Line of edition: 23     განმზადებულებისა მისგან ძლევაჲ. ლოცვისა მისგან წმიდისა და ნეტარისა ეფრემისა
Line of edition: 24     იჴსნა ღმერთმან ქალაქი იგი.

Line of edition: 25        და შემდგომად ჟამთა მცირედთა სრულ იქმნა ცხორებაჲ ნეტარისა და კურთხეულისა
Line of edition: 26     ეპისკოპოსისაჲ ამბა იაკობისი, და მივიდა უფლისა თჳსისა სრული ყოვლითა
Line of edition: 27     სათნოებითა. მაშინ ნეტარი ეფრემ მწუხარე იქმნა სიკუდილისა მისისათჳს
Line of edition: 28     ფრიად და ჴუებულ იქმნა მისთჳს და აიღო გუამი წმიდისაჲ მის და შემურა პატივითა
Line of edition: 29     დიდითა და დაჰმარხა. და დაადგრა წმიდაჲ იგი ქალაქსავე ნისიბინისასა
Line of edition: 30     სპარსთა შეპყრობადმდე. შემდგომად მცირედისა ჟამისა მეფემან კოსტანტინე
Line of edition: 31     მცირემან წარმოავლინა ივლიანე უღმრთოჲ ქუეყანად დაცვისათჳს.
Line of edition: 32     და მისა შემდგომად შეისუენა კოსტანტინე მეფემან, და დაიპყრა მეფობაჲ
Line of edition: 33     ივლიანე წყეულმან. და იქმნნეს ბრძოლანი და შფოთებანი ყოველთა ქალაქთა
Line of edition: 34     შინა. და განახუნა საკერპონი ტაძრები იგი და წარვიდა Manuscript page: 253v  სპარსეთისა ქუეყანად.
Line of edition: 35     და დიდი შფოთი მოიწია ქრისტეანეთა ზედა ჟამთა მისთა. და იქმნა ოჴრებაჲ და
Line of edition: 36     ბრძოლანი მრავალნი ქუეყანასა სპარსეთისასა. და მუნ მიიღო მისაგებელი მისი
Line of edition: 37     ღმრთისაგან ქუეყანასა მას მტერთასა. და შემდგომად მისა აღდგა სხუაჲ მეფჱ,
Line of edition: 38     რომლისა სახელი მისი ივბინიანოს. და იყო მეფჱ კურთხეული და ბედნიერი მეფობასა
Line of edition: 39     შინა.

Line of edition: 40        დაეგო საბურ მეფესა სპარსეთისასა, რამეთუ ივბინიანე მეფესა მორწმუნესა
Line of edition: 41     ექმნა საქმჱ კეთილი საბურ მეფისა თანა და აქუნდა მის თანა სიყუარული და
Line of edition: 42     კადნიერებაჲ და საყუედური, ვითარცა-იგი აქუს მეფეთა ჩუეულებაჲ კეთილისმყოფელთათჳს
Line of edition: 43     მისაგებელი, ეგრჱთვე საბურს თანა-ედვა პატივი მისი. მაშინ
Line of edition: 44     შეკრბეს ორნივე ერთად: საბურ, სპარსთა მეფჱ, და ივბინიანე, მორწმუნჱ
Page of edition: 217   Line of edition: 1     მეფჱ ბერძენთაჲ, და წარმოიდეს მათ თანა ივლიანე უშჯულოჲ სამკუდროჲთა
Line of edition: 2     შემოსილი და მოიღეს ქალაქად ნასიბინისა. მაშინ შეაწონნეს მოოჴრებულნი1*
Line of edition: 3     იგი ქუეყანანი: რომელ-იგი მოეოჴრა2* სპარსთა ქუეყანაჲ ბერძენთაჲ, ეგრჱთვე
Line of edition: 4     კუალად რომელი ბერძენთა მოეოჴრა2* სპარსთა ქუეყანაჲ. ხოლო რომელი-იგი
Line of edition: 5     ბერძენთა მოეოჴრა2* სპარსთა ქუეყანაჲ, უფროჲს იყო. მაშინ მეფემან Manuscript page: 254r 
Line of edition: 6     კურთხეულმან ივბინიანე მისცა ქალაქი ნასიბინისაჲ სპარსთა ნაცვალად მოოჴრებულისა3*
Line of edition: 7     მის წილ, ხოლო იგი საზდვრად დაიდვეს ბერძენთა და სპარსეთისა ვიდრე
Line of edition: 8     დღენდღელად დღედმდე. და უბრძანა მოქალაქეთა, რაჲთა გამოვიდენ მიერ
Line of edition: 9     ქალაქისაგან და მისცენ იგი სპარსთა, რამეთუ მას ზედა ყვეს ზავი. მაშინ ნეტარმან
Line of edition: 10     ეფრემ გამოთქუა საკითხავი უშჯულოჲსა ივლიანჱსთჳს და მწუხარებათა
Line of edition: 11     მათთჳს, რომელ-იგი შეემთხჳა ქრისტეანეთა და დღეთა მისთა მას ჟამსა.

Line of edition: 12        შემდგომად მისა განვიდა წმიდაჲ ეფრემ მეფობასა ივბინიანე მორწმუნისასა
Line of edition: 13     ქალაქრთ თჳსით და მივიდა ქალაქად, რომლისა სახელი მისი არაბიაჲ, და მას შინა
Line of edition: 14     მოიღო წმიდაჲ ნათლისღებაჲ. და იყო იგი ჰასაკითა ორმეოცდაათრვამეტისა4*
Line of edition: 15     წლისა დღეთა. და ისწავლებოდა დავითსა და იკითხავნ წიგნთა წმიდათა სულიერთა
Line of edition: 16     მის თანა, რომლისა მიერ ნათელი მოეღო. და ამისა შემდგომად აღდგა შფოთი
Line of edition: 17     დიდი მას ქუეყანასა შინა ეკლესიათა ზედა ღმრთისათა. ხოლო იგი წარივლტოდა
Line of edition: 18     მუნით და მოვიდა ქალაქად, ოომელსა ჰრქჳან ემიდი, და დაადგრა მას შინა და
Line of edition: 19     უნათობდა მათ, რომელნი-იგი დანთქმულ იყვნეს ბნელსა და აჩრდილთა სიკუდილისათა
Line of edition: 20     მსხდომარენი საცთურებათა შინა ეშმაკისათა. და დაადგრა Manuscript page: 254v  მას შინა
Line of edition: 21     მცირედსა ჟამსა. და ვითარცა გამოჴდა ზამთარი, მერმე წარმოვიდა ქალაქად
Line of edition: 22     ურჰაისა, რომელ არს შოვამდინარეთა. და ვითარცა იხილა იგი შორით, განიხარა და
Line of edition: 23     თქუა გულსა თჳსსა, ვითარმედ: დავემკჳდრო ქალაქსა ამას შინა ვიდრე
Line of edition: 24     მიაღსასრულადმდე.

Line of edition: 25        და ვითარ მიეახლა ქალაქსა და მიიწია მდინარესა, რომელსა ჰრქჳან დჱსამანისი
Line of edition: 26     (ხოლო იგი გარე-მოიცავს ქალაქსა), და იხილნა მას ზედა დედანი, რომელნი
Line of edition: 27     რცხიდეს5*. და დაადგრა მდინარესა მას ზედა და ხედვიდა მათ. ხოლო ერთმან
Line of edition: 28     დედათა მათგანმან, რომელნი რცხიდეს მუნ, იწყო ხედვად მისა და განცდად ჟამ
Line of edition: 29     ერთ. ხოლო წმიდამან ეფრემ შეჰრისხდა მას და ჰრქუა: არა გრცხუენისა, ჵ,
Line of edition: 30     დედაკაცო, და არცა დახედვიდეა ქუეყანად მიმართ? და მიუგო დედაკაცმან მან
Line of edition: 31     და ჰრქუა მას: შენდა ჯერ-არს, რაჲთა ხედვიდე ქუეყანასა, რამეთუ მისგანი ხარ.
Line of edition: 32     ხოლო ჩემდა ჯერ-არს, რაჲთა გხედვიდე შენ, რამეთუ მე შენგანი ვარ. მაშინ
Line of edition: 33     განკჳრდა წმიდაჲ ეფრემ სიბრძნისაგან მის დედაკაცისა და გონიერად მიგებისა
Line of edition: 34     მისისათჳს, რომელი-იგი ჰრქუა მას სიტყუაჲ. და წარმოვლნა იგინი და იტყოდა
Line of edition: 35     გულსა თჳსსა6*: უკუეთუ დედანი ამის ქალაქისანი ესრჱთ ბრძენ არიან, ვითარცა
Line of edition: 36     ესე დედაკაცი. მაშა რავდენ უფროჲს გარდამატებულ იყვნენ მამანი დედათა გონიერებითა
Line of edition: 37     და მეცნიერებითა? მაშინ შევიდა ქალაქად და თქუა თავსა თჳსსა: Manuscript page: 255r 
Line of edition: 38     ამიერითგან ვიქმოდი სასყიდლითა და ვჭამდე პურსა, რამეთუ არარაჲ
Line of edition: 39     იცოდა ჴელთსაქმარი. და მივიდა იგი მეაბანოესა თანა და დაემიზდა მას. და მას
Line of edition: 40     ჟამსა შინა უფროჲსნი კაცნი მოქალაქენი ურაჰელნი წარმართნი იყვნეს. ხოლო
Line of edition: 41     წმიდაჲ ესე ამხილებნ მათ და შეეშჯულებიედ7* მათ დავითისა სიტყუათაგან და წიგნთაგან
Line of edition: 42     წმიდათა. და ესევითარითა საქმითა დასტკბებოდა მას და იხარებნ.

Page of edition: 218  
Line of edition: 1        დღესა შინა ერთსა შეემთხჳა მონაზონსა ვისმე წმიდათაგანსა ურაკპარაკსა
Line of edition: 2     შინა. ჰკითხვიდა მას და ეტყოდა მონაზონი იგი: ვინაჲ ხარ შენ, ჭაბუკო? ხოლო
Line of edition: 3     მან უთხა მას საქმჱ თჳსი და ცხორებაჲ თჳსი. ხოლო მონაზონმან მან ჰრქუა მას:
Line of edition: 4     ვითარ შენ ქრისტეანე ხარ და იქმ წარმართთა თანა და გნებავს სასუფეველსა
Line of edition: 5     შინა ყოფაჲ? ხოლო ნეტარმან ეფრემ ჰრქუა მონაზონსა მას, რამეთუ: არა მიყუარს
Line of edition: 6     იგი. ჰრქუა მას მონაზონმან მან, რამეთუ: მე გაგაზრახო უმჯობჱსი შენთჳს,
Line of edition: 7     რაჲთა მიხჳდე ერთისა ვისმე მონაზონისა მარტოდ ცხორებულისა თანა წმიდათაგანისა,
Line of edition: 8     რომელნი არიან აქა, და შეეყავ ერთსა მათგანსა, და მან გასწაოს ცხორებაჲ
Line of edition: 9     სულისა შენისაჲ. და ვითარცა ესმა ნეტარსა მონაზონისა მისგან, წარვიდა მის
Line of edition: 10     თანა. და მივიდეს მთად კერძო, რომელ არს დასავალით ქალაქსა ურაჰისასა, რამეთუ
Line of edition: 11     მას შინა იყვნეს სიმრავლჱ მონაზონთაჲ. და დაემკჳდრა მუნ ქუაბსა შინა მახლობელად
Line of edition: 12     მონაზონისა ერთისა მოღუაწისა და Manuscript page: 255v  სულიერისა. ხოლო იგი მარადის
Line of edition: 13     გამოუცხადებდა მას სახილავთა საღმრთოთა.

Line of edition: 14        და შემდგომად წელიწადისა ერთისა, რაჲ ჟამითგან დაემკჳდრა წმიდაჲ ესე მთასა
Line of edition: 15     მას შინა, ილოცავნ მიმდემად გონებითა წმიდითა და იმარხავნ წმიდად და იკითხავნ
Line of edition: 16     მარადის წიგნთა წმიდათა სულიერთა დაუცადებელად. და ღამესა შინა ერთსა
Line of edition: 17     განვიდა გარე წმიდაჲ იგი ბერი სენაკით თჳსით და იხილნა ანგელოზნი ზეცით გარდამოსრულნი
Line of edition: 18     და ერთისა მათგანისა ჴელთა ტომარი დიდი დაწერილი ორკერძოჲთვე.
Line of edition: 19     და ჰრქუა ერთმან მათგანმან მოყუასსა თჳსსა: ვის მისცემ ქარტასა ამას: პავლეს,
Line of edition: 20     განშორებულსა ეგჳპტისა უდაბნოჲსასა, ანუ პიმენს მარტოდმყოფსა? და
Line of edition: 21     მიუგო ანგელოზმან მან და ჰრქუა: არა ბრძანებულ არს ეგე ჩემდა. ხოლო სხუამან
Line of edition: 22     ჰრქუა მას; მაშა ვინ არს აქა ღირსი მაგისი? მიუგო და ჰრქუა მას: არავინ არს დაბადებულთა
Line of edition: 23     შოვრის ღმრთისათა დღეს კაცი ღირს ამისა, გარნა ეფრემ ასური,
Line of edition: 24     რომელ არს მთასა ურაჰისასა მარტოდმყოფი.

Line of edition: 25        და რაჟამს იხილა ბერმან და ესმა და განიცადა სახილავი იგი, ჰგონებდა.
Line of edition: 26     ვითარმედ უცნებაჲ რაჲმე არს მტერისაჲ და უდებ-ყო იგი საქმჱ. და, კუალად
Line of edition: 27     იტყოდეს წმიდისა ეფრემისთჳს, ოდეს იყო იგი ყრმა მცირე, ვითარმედ: იხილა
Line of edition: 28     მან ჩუენებაჲ და სახილავი, ვითარცა იგი იტყოდა, ვითარმედ აღმოჴდა ენისა
Line of edition: 29     მისისაგან ვაზი და განდიდნა იგი, და აღივსო მისგან ყოველი Manuscript page: 256r  სოფელი, და
Line of edition: 30     გამოიხუნა ტევანნი მრავალნი, და მოვიდოდეს მფრინველნი ცისანი და დასხდებოდეს
Line of edition: 31     მის ზედა და ჭამდეს ნაყოფისა მისისაგან, და არა დაილეოდა იგი, გარნა
Line of edition: 32     უფროჲსღა აღორძნდებოდა და განმრავლდებოდა და ემატებოდა ნაყოფი მისი.
Line of edition: 33     და დღესა რომელსამე განვიდა წმიდაჲ იგი ბერი, მეზობელი მისი, და მოვიდა ნეტარისა
Line of edition: 34     ეფრემისა1*, ვინაჲცა-იგი შეყენებულ იყო, და პოვა იგი, რამეთუ ჯდა და
Line of edition: 35     წერდა თარგმანებასა "დაბადებისასა". და განკჳრდა წმიდაჲ იგი ბერი, თუ ვითარ
Line of edition: 36     ესემლევანი სიბრძნჱ მოსცა მას ღმერთმან და მადლი ჟამსა შინა მცირესა. და
Line of edition: 37     ვითარ აღასრულა "დაბადებაჲ" და იწყო "მეორისა შჯულისასა", მაშინ გულისხმა-ყო
Line of edition: 38     წმიდამან ბერმან, ვითარმედ ჭეშმარიტად სახილავი იგი, რომელ იხილვა მან,
Line of edition: 39     მისთჳს იყო, და შეიყუარა იგი ფრიად. და მიიღო საკითხავი მისგან და წარიღო
Line of edition: 40     ქალაქად და მოავლნა მოძღუარნი და მღდელნი და მთავარნი ქალაქისანი. და
Line of edition: 41     ვითარცა იხილეს, შეიპყრნა იგი2* განკჳრვებამან სიბრძნისა მისისათჳს. მაშინ წარიკითხეს
Line of edition: 42     და ჰგონებდეს, ვითარმედ ბერსა მას დაუწერიეს იგი. და შეიპყრეს იგი
Page of edition: 219   Line of edition: 1     ჴელთა და ემთხუეოდეს. და ვითარცა იხილა სარწმუნოებაჲ მათი, იწყო ჴმობად და
Line of edition: 2     ღაღადებად ჴმითა მაღლითა და იტყოდა: არა მე დამიწერიეს, გარნა ეფრემს, მარტოდმყოფსა
Line of edition: 3     მონაზონსა, რომელ-იგი არს ქალაქისაგან ნასიბინისაჲთ. Manuscript page: 256v  ხოლო
Line of edition: 4     ბერმან აუწყა მათ სახილავი იგი, რომელი მან იხილა.

Line of edition: 5        ხოლო მათ ჰრწმენა სიტყუაჲ მისი, რამეთუ ქრისტემან თქუა წმიდასა სახარებასა
Line of edition: 6     შინა, ვითარმედ: ქალაქი რომელი იყოს მთასა ზედა, ვერვის ჴელ-ეწიფების
Line of edition: 7     დაფარვაჲ მისი. და არწმუნა ღმერთმან ყოველთა გულთა მორწმუნეთასა,
Line of edition: 8     რომელნი იყვნეს ქალაქსა შინა ურაჰისასა, სიყუარული მისი. და ყოველნი აღვიდეს
Line of edition: 9     მისა, ვინაჲცა-იგი დამკჳდრებულ იყო მთასა. და ვითარ აგრძნა მოსლვაჲ მათი,
Line of edition: 10     წარივლტოდა ადგილისაგან თჳსისა. და ვითარ ჩავიდოდა იგი ჴევად, გამოუჩნდა
Line of edition: 11     ანგელოზი ღმრთისაჲ და ჰრქუა მას: ეფრემ, ეფრემ, ვიდრე მიივლტი? და ჰრქუა
Line of edition: 12     მას ნეტარმან: ვივლტი სოფლისა შფოთისაგან. ჰრქუა მას ანგელოზმან მან: ეკრძალე,
Line of edition: 13     რაჲთა არა აღესრულოს შენ ზედა სიტყუაჲ იგი წერილისაჲ, რომელი თქუმულ
Line of edition: 14     არს, ვითარმედ: ეფრემ ივლტოდა ჩემგან, ვითარცა ჴბოჲ, რომელსან განაგდის
Line of edition: 15     უღელი ქედისა მისისაგან. ხოლო მან მიუგო ტირილით და ჰრქუა: უფალო, -5*
Line of edition: 16     რამეთუ მე უძლური ვარი და არა ღირს ვარი ამას. მაშინ მიუგო ანგელოზმან და
Line of edition: 17     ჰრქუა: ჵ, კაცო, არა ჯერ-არს კაცისა აღნთებად სანთელი და დაფარვად ჴჳმირსა
Line of edition: 18     ქუეშე, არამედ დადებად იგი სასანთლესა ზედა, რაჲთა ხედვიდეს ყოველი კაცი
Line of edition: 19     ნათელსა მისსა1*. და ამას თანა სხუანიცა მრავალნი სიტყუანი არქუნა მას და მერმე
Line of edition: 20     მიეფარა მისგან ანგელოზი იგი. Manuscript page: 257r 

Line of edition: 21        ხოლო ნეტარი ეფრემ უკუმოიქცა ურაჰად. და რომელნი-იგი გამოსრულ
Line of edition: 22     იყვნეს მისთჳს, ვითარ არა პოვეს იგი, კუალად-იქცნეს ქალაქადვე. ხოლო
Line of edition: 23     წმიდაჲ ესე რაჟამს მიიწია კარსა ქალაქისასა, მოიდრიკნა მუჴლნი2* და ილოცა და
Line of edition: 24     ტირილით ესრჱთ იტყოდა: ღმერთო ჩემო და უფალო ჩემო იესუ ქრისტე, რამეთუ
Line of edition: 25     შენ მიეც ჴელმწიფებაჲ წმიდათა მოციქულთა ძლევად ეშმაკისა და ყოველთა გუნდთა
Line of edition: 26     მისთა, შენგან ვითხოვ,უფალო ჩემო, რაჲთა მომცე ძალი შენმიერი და განსდევნნე
Line of edition: 27     წინაშე ჩემსა მთავრობანი, რომელნი წინა-აღმდგომ არიან დიდებასა ღმრთეებისა
Line of edition: 28     შენისასა. და ვითარცა აღასრულა ლოცვაჲ თჳსი,შევიდა ქალაქად, აღვიდა
Line of edition: 29     ერთსა რომელსამე ზღუდესა და მიწვა და იძინა. და ვითარ განიღჳძა ძილისაგან,
Line of edition: 30     გარდამოვიდა გოდლისა მისგან. და ვითარ ვიდოდაღა იგი რომელთამე ურაკპარაკთა
Line of edition: 31     შოვრის ქალაქისათა, იხილეს იგი მათ კაცთა, რომელნი განსრულ იყვნეს ძიებად
Line of edition: 32     მისა. და მათ იცნეს იგი და ეკიცხევდეს იგინი მას და იტყოდეს ურთიერთას: მოვედით
Line of edition: 33     და იხილეთ მაჩუენებელი იგი, რომლისათჳს განვედით, და წარივლტოდა ჩუენგან.
Line of edition: 34     და ჰგონებდეს იგინი მისთჳს, ვითარმედ სიყუარულისათჳს ცუდად-დიდებისა
Line of edition: 35     ჰყოფღა მას. ხოლო მათ შეიპყრეს იგი და მიიყვანეს იგი ქალაქსა შოვა, რაჲთა
Line of edition: 36     ხედვიდენ მას ყოველნივე. ხოლო ამას ყოველსა თანა არა ამაღლდა, გარნა Manuscript page: 257v 
Line of edition: 37     სიმდაბლითა მრავლითა თაყუანისცა3* მათ და იტყოდა: ვაჲ მე გლახაკსა, ძმანო, რა.მეთუ
Line of edition: 38     მე კაცი ვარ ფრიად ცოდვილი. ხოლო იგინი მაშინ ჴმობდეს და იტყოდეს:
Line of edition: 39     მოვედით და იხილეთ უგუნური4* ესე და სულელი. მაშინ ნეტარი ესე ვიდოდა
Line of edition: 40     ურაკპარაკთა შინა ქალაქისათა, და სწყალობნ მათ და ამხილებნ.
Line of edition: 41     და დღესა რომელსამე შინა გარდამოვიდა ერთი ვინმე მარტოდმყოფთაგანი,
Line of edition: 42     რომელნი-იგი ხედვიდეს სულსა წმიდასა ქალაქად, რაჲთა იყიდოს საჴმარი
Page of edition: 220   Line of edition: 1     ჴორცთაჲ. და ვითარცა იხილა მან ნეტარი ეფრემ, მიმომავალი ურაკპაოაკთა შინა ქალაქისათა,
Line of edition: 2     და მისდევდა იგი მას უკუანა, ჴმობდა და იტყოდა: ესე არს ნიჩაფი იგი,
Line of edition: 3     რომელ არს ჴელთა შინა უფლისათა, და განწმიდოს ყოველივე აღმოცჱნებული
Line of edition: 4     და ყოველივე ღუარძლი მწვალებელთაჲ, ესე არს ცეცხლი იგი, რომლისათჳს
Line of edition: 5     თქუა უფალმან, ვითარმედ: მოვედ მიფენად ცეცხლისა სოფელსა შინა. და ვითარცა
Line of edition: 6     ესმნეს მოქალაქეთა სიტყუანი ესე წმიდისა მისგან, განრისხნეს და აღივსნეს
Line of edition: 7     გულისწყრომითა და რისხვითა მწვალებელნი და წარმართნი და ჰურიანი.
Line of edition: 8     მაშინ შეიპყრეს ნეტარი ეფრემ და განიყვანეს გარე ქალაქისაგან და დაჰკრიბეს
Line of edition: 9     ქვაჲ, ვიდრემდის სული ოდენ დარჩა მას შინა, და დაუტევეს.

Line of edition: 10        და ვითარ განთენდა, აღდგა და წარივლტოდა მთად და შეაყენა თავი თჳსი
Line of edition: 11     მუნვე, Manuscript page: 258r  სადა იყო პირველ და მათ ჟამთა შინა დაწერნა წიგნები მრავალი
Line of edition: 12     წინა-აღმდგომად მწვალებელთათჳს, რომელნი-იგი იყვნეს მათ ჟამთა შინა. და
Line of edition: 13     მრავალნი მოწაფენი შეუდგეს. პირველი მოწაფჱ დონობიოს, რომელი-იგი დიაკონად
Line of edition: 14     იყო ურაჰისა ეკლესიასა საკურთხეველსა, და მეორჱ, რომელსა ერქუა ამბა
Line of edition: 15     ისაკ, და კუალად სხუასა -- ამბა ასონა და ამბა ივლიანე და სჳმეონ. ამათ მოეცა
Line of edition: 16     მადლი მოძღურებისაგან წმიდისა ეფრემისა. და თითუეულმან მათგანმან დადვა
Line of edition: 17     მოძღურებაჲ თჳსი მსგავსად ძალისა თჳსისა კაცად-კაცადმან. და სხუანიცა მოწაფენი
Line of edition: 18     მრავალნი ესხნეს მას.

Line of edition: 19        და მათ ჟამთა შინა ისმოდა მადლი იგი, რომელი მონიჭებულ იყო წმიდისა.
Line of edition: 20     ბასილი კაბადუკიელ ეპისკოპოსისაჲ. დიდითა წადიერებითა უნდა ხილვაჲ მისი
Line of edition: 21     ნეტარსა ეფრემს და ევედრებოდა ღმერთსა, რაჲთა გამოუცხადოს მას იგი. და
Line of edition: 22     დღესა შინა ერთსა, იყო რაჲ იგი მდგომ.არჱ ლოცვასა შინა, მეყსეულად მოუჴდა
Line of edition: 23     გულსა სწავლაჲ ბერძულითა ენითა და რაჲთა მეცნიერ იქმნეს სიღრმესა იონთა
Line of edition: 24     სიბრძნესა; და დაადგრა ესე გულისსიტყუაჲ მის თანა რავდენსამე ჟამსა და არა
Line of edition: 25     განეშორებოდა დღე1* და არცა ღამე2* და დღითი-დღედ აღორძნდებოდა3* და განდიდნებოდა
Line of edition: 26     გულისთქუმაჲ ესე მჴურვალებითა დიდითა. და მრავლისა ვედრებისა
Line of edition: 27     და Manuscript page: 258v  ლოცვისა შემდგომად და მიმდემისა მარხვისა და ცრემლითა დაუწყუედელითა
Line of edition: 28     და ძაძითა ქუეყანასა ზედა წოლისა ეჩუენა მას ჩუენებაჲ საღმრთოჲ. და ესმა
Line of edition: 29     ჩუენებისა მის გამო ჴმითა საშინელითა, რომელიცა-იგი ეტყოდა მას. ეფრემ, ეფრემ,
Line of edition: 30     უკუეთუ გნებავს,რაჲთა ისწაო სიღრმ ჱ იონთა სიბრძნისაჲ, მივედ შენ დიდებისა
Line of edition: 31     ჩემისა. ხოლო წმიდამან ეფრემ ვერ ცნა ძალი სიტყჳსაჲ მის, გარნა ჰგონებდა,
Line of edition: 32     ვითარმედ განსლვისათჳს ამის სოფლისა ეტყოდა მას მისლვად სასუფეველსა,
Line of edition: 33     რომელ არს სიღრმეჲ დაუსრულებელი სიბრძნისაჲ. და მოელოდა იგი
Line of edition: 34     განმზადებულად.

Line of edition: 35        და კუალად ეჩუენა მას ჩუენებაჲ იგი პირველი, და ესმა ჴმაჲ, რომელი
Line of edition: 36     ეტყოდა სახილავისა მის გამო ესრჱთ: უკუეთუ გნებავს სწავლაჲ სიღრმესა იონთა
Line of edition: 37     სიბრძნისასა, მივედ დიდებასა ჩემსა, რამეთუ არს იგი დიდი ბასილი, რომელი
Line of edition: 38     მე გამოვირჩიე მწყემსად სამწყსოჲსა ჩემისათჳს კესარია კაბადუკიაისა, ქალაქისა,
Line of edition: 39     და მუნ ისწაო შენ სარგებელი შენი. და სხუანიცა მრავალნი აცხოვნნე, და ბრწყინვიდენ
Line of edition: 40     ეკლესიასა შინა წმიდასა, და მტერნი მისნი სირცხჳლეულ იქმნენ და
Line of edition: 41     განიდევნენ. მაშინ წმიდასა ეფრემს მარადის ესმოდა მომავალთაგან მისა ამბავი
Line of edition: 42     სათნოებათათჳს წმოდისა ბასილისთა. ხოლო იგი სურვიელ იყო ფრიად დიდად,
Page of edition: 221   Line of edition: 1     რაჲთამცა იხილა იგი და იკურთხა მისგან. და ევედრებოდა მარადის ღმერთსა, Manuscript page: 259r 
Line of edition: 2     რაჲთა გამოუცხადოს მას ბასილი ბრძენი. და დღესა ერთსა შინა აღიტაცა
Line of edition: 3     გონებაჲ მისი, იხილა ბასილი მსგავსად სუეტისა ცეცხლისა მდგომარჱ საკურთხეველსა
Line of edition: 4     ზედა, და თავი მისი აღიწეოდა ზეცად. და ესმა ზედაჲთ მისა ჴმაჲ,
Line of edition: 5     რომელი იტყოდა: ეფრემ, ეფრემ, ვითარცა სუეტი ესე ცეცხლისაჲ, ეგრჱთ არს
Line of edition: 6     ბასილი.

Line of edition: 7        მაშინ აღდგა მეყსეულად და წარიყვანა მის თანა მონაზონი ერთი, რომელმან
Line of edition: 8     იცოდა იონთა ენითა, რამეთუ არა იცოდა მან ბერძულად, და წარვიდა, ვიდრემდის
Line of edition: 9     მიიწია ზღჳს კიდესა. და განგებითა ღმრთისაჲთა პოვა მუნ ნავი ეგჳპტედ მიმავალი.
Line of edition: 10     მაშინ აღვიდეს ნავსა მას, და დაჯდა მათ თანა. და სლვასა მას მათისა ზღუასა
Line of edition: 11     შინა აღიძრა მათ ზედა ზღუაჲ იგი, და იყო ქარი ფიცხელი სასტიკი. და თუმცა არა
Line of edition: 12     შეწევნაჲ ღმრთისაჲ და ლოცვაჲ წმიდისა ეფრემისი, ნავი და-მცა-ნთქუმულ იყო,
Line of edition: 13     რამეთუ ყოველი სამძიმარი და ჭურჭელი შთაყარეს ზღუასა, და ფიცხლად ღელვიდა
Line of edition: 14     ზდუაჲ იგი, და განეწირნეს თავნი მათნი სიმძაფრისაგან დიდისა საშინელისა
Line of edition: 15     საკჳრველებისაგან ღელვათაჲსა ნავსა მას, და ვითარცა-იგი თქუმულ არს ფსალმონთა
Line of edition: 16     შინა, ვითარმედ ადვლენან ცამდე და შთავლენან უფსკრულადმდე. ხოლო
Line of edition: 17     მენავენი შეშინდეს ფრიად და ივლტოდეს ნავისაგან.

Line of edition: 18        მაშინ წმიდამან ეფრემ ჰრქუა მათ: ძმანო, ნუ გეშინინ. ღმერთმან რომელმან
Line of edition: 19     განარინა წმიდაჲ პავლე და მისთანანი იგი Manuscript page: 259v  სიღრმისაგან ზღჳსა, იგივე შემძლებელ
Line of edition: 20     არს ჴსნად ჩუენდა. ხოლო იგინი ეკიცხევდეს მას, რამეთუ ჰგონებდეს
Line of edition: 21     იგინი მისთჳს, ვითარმედ გონებაცთომილ არს იგი და უგუნურ. ხოლო იგი აღდგა
Line of edition: 22     და თაყუანისცა ღმერთსა და ტიროდა და ჴელნი თჳსნი განიპყრნა და ჯუარი დასწერა
Line of edition: 23     ზღუასა და თქუა: სახელითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსითა, რომელმან-იგი
Line of edition: 24     დააცხრო ზღუაჲ ჟამთა მათ ჴორცთშესხმისა მისისათა მოწაფეთაგან თჳსთა,
Line of edition: 25     სახელითა წმიდითა მისითა გიბრძანებ, რაჲთა დასცხრე და დაყუდდენ1* ღელვანი
Line of edition: 26     შენნი. და ვითარცა თქუა წმიდამან ესრე, დაყუდდა ზღუაჲ და ღელვანი მისნი. და
Line of edition: 27     ყოველნი, რავდენნიცა იყვნეს მის თანა ნავსა შინა, დაცჳვეს ქუეშე ფერჴთა მისთა
Line of edition: 28     და შეურდეს და იწყეს ვედრებად მისა, ვითარცა უნდა2* უფალსა. და სლვასა მათსა
Line of edition: 29     შინა ზღუასა გამოუჴდა მათ მჴეცი ერთი ბოროტი ზღჳსაგან. ხოლო იგინი შეშინდეს
Line of edition: 30     ფრიად ყოველნი და იტყოდეს, ვითარმედ: დაღაცათუ განვერენით საშინელებისაგან
Line of edition: 31     ზღჳსა, ხოლო მჴეცისა ამისგან ბოროტისა ვერ განვერებით ცოცხლებით.
Line of edition: 32     მაშინ წმიდამან ეფრემ დასწერა სახჱ პატიოსნისა ჯუარისაჲ და აღდგა და წყევა
Line of edition: 33     იგი. და ვითარცა ესმა მჴეცსა მას წყევაჲ იგი, მუნთქუესვე მოკუდა და აღმოაგდო
Line of edition: 34     წყალმან მან. და ვითარცა განვიდა წმიდაჲ ესე ჴმელად, განეშორა მათგან. მაშინ
Line of edition: 35     შეწუხდეს იგინი ფრიად განშორებისა მისისათჳს.

Line of edition: 36        ხოლო იგი შევიდა ერთსა ქალაქსა რომელსამე Manuscript page: 260r  ეგჳპტისასა და ჰკითხა
Line of edition: 37     ერთსა ვისმე, რომელიცა-იგი შეემთხჳა მას პირველად, და ჰრქუა მას: რომელი
Line of edition: 38     არს გზაჲ სკიტისა უდაბნოჲსაჲ? ხოლო მან აჩუენა მას გზაჲ. და განვიდა იგი უდაბნოდ
Line of edition: 39     ძიებად მამათა წმიდათა განშორებულთა, რომელნი იყვნეს მუნ, და პოვა მუნ
Line of edition: 40     სენაკი და ქუაბი ,ერთი უკაცრული. შევიდეს მას შინა იგი და თარგმანი მისი და
Line of edition: 41     დაადგრეს მას შინა მრავალ დღე. და რაჲ ჟამითგან მონაზონ იქმნა ნეტარი ეფრემ
Line of edition: 42     და აღსასრულადმდე დღეთა ცხორებისა მისისათა არას ჭამდა თჳნიერ პურს;
Page of edition: 222   Line of edition: 1     ქრთილისასა და ცერცუსა და მხალსა მცირედსა და სუმიდა წყალსა. ხოლო ტყავი
Line of edition: 2     მისი შემჴმარ იყო ძუალთა მისთა ძლიერისა მარხვისაგან და დიდისა შრომისა. და
Line of edition: 3     სამოსელი მისი იყო ძუელი, დაბებკული და შეურაცხი. და იყო იგი ჰასაკითა მოკლე,
Line of edition: 4     და პირი მისი სავსე მწუხარებითა, და არაოდეს განიცინა. და იყო იგი მტიერ,
Line of edition: 5     და წუერი მისი მოკლე და თხელ. და დაყო ეგჳპტეს რვაჲ წელი და ამხილებნ იგი
Line of edition: 6     ყოველთა კაცთა და ასწავებნ ღმრთის მოშიშებასა ჭეშმარიტისა ღმრთისა, ამისთჳს
Line of edition: 7     რამეთუ ყოველი კაცი ცთომასა შინა იყვნეს მოძღურებისაგან არიოზის უღმრთოჲსა
Line of edition: 8     მწვალებელოსაჲსა1*. ხოლო სხუათა ქუეყანათა იყვნეს მონაზონნი მრავალნი
Line of edition: 9     არიოზოს შჯულისანი. და წმიდამან ეფრემ მოაქცივნა იგინი მართალსა სარწმუნოებასა,
Line of edition: 10     რამეთუ განისწავლა ნეტარი ეფრემ ეგჳპტელთა ენითა Manuscript page: 260v  და მადლითა
Line of edition: 11     ღმრთისაჲთა,რომელი მონიჭებულ იყო მისა,ზრახავნ მათ და უთარგმანებდა მათ.

Line of edition: 12        და იყო მუნ მონაზონი ერთი დაწყეული არიოზის შჯულისაჲ. და იყო იგი
Line of edition: 13     მოხუცებული ბილწი, გრძნეული და ეჩუენებოდა კაცთა მოღუაწედ და პატიოსნად
Line of edition: 14     და შეწევნითა ეშმაკისაჲთა იქმოდა სასწაულთა, ვითარცა-იგი სჳმონ გრძნეული2*,
Line of edition: 15     და განასხმიდა კაცთაგან ეშმაკთა გრძნებითა მისითა. და განითქუა სახელი მისი
Line of edition: 16     ყოველსა ქუეყანასა ეგჳპტისასა. და დღესა შინა ერთსა იხილა ნეტარი ეფრემ,
Line of edition: 17     ამხილებდა რაჲ იგი მონაზონთა არიოზის შჯულისათა3* და განრისხნა იგი ფიცხლად
Line of edition: 18     და მოუჴდა და აგინა ეფრემს. და ყოველთა დღეთა აგინებნ წყეული იგი გრძნეული
Line of edition: 19     წმიდასა ეფრემს და შეემტერა მას. მაშინ მიჰხედნა წმიდამან და ჰრქუა
Line of edition: 20     მას: არა გაქუს შენ ჴელმწიფებაჲ ზრახვად დაბადებულთა ღმრთისათა.
Line of edition: 21     და მეყსეულად გამოცხადდა ეშმაკი, რომელი იყო მას შინა, და დაეცა ქუეყანასა
Line of edition: 22     ზედა, ყრიდა ჴელთა და ფერჴთა და სცემდა თავსა ქუეყანასა. და შეაკრბეს
Line of edition: 23     მონაზონნი, რომელნი იყვნეს მუნ მას უდაბნოსა შინა, რაჲთა იხილონ იგი, და
Line of edition: 24     ვითარსა ბოროტსა შევარდა იგი სიბერისა ჟამთა, რამეთუ სახელი მისი განთქუმულ
Line of edition: 25     იყო ყოველსა ქუეყანასა ეგჳპტისასა, და ვერვინ იკადრებდა მიახლებად მისა. და ვითარცა
Line of edition: 26     იხილა წმიდამან ეფრემ ესევითარსა ღუაწლსა Manuscript page: 261r  შინა, შეიწყალა იგი და
Line of edition: 27     მიეახლა და ადუპყრა ჴელი, და გუამი მისი ძწოდა და აღშფოთებულ იყო ყოვლით
Line of edition: 28     კერძო. მაშინ წმიდაჲ შეჰრისხნა ეშმაკსა მას, რომელი იყო მას შინა, და ჰრქუა
Line of edition: 29     მას: სახელითა იესუს4* ქრისტჱსითა, რომელი-იგი ჯუარს-ეცუა სიონს შინა ცხორებისათჳს,
Line of edition: 30     რომელთა-იგი ჰრწამს სახელი მისი ცხოველი, გიბრძანებ, რაჲთა
Line of edition: 31     განჰჴდე ხატისა ღმრთისაგან. და მეყსეულად განვიდა ეშმაკი მისგან. და აღდგა
Line of edition: 32     ბერი იგი და ძრწოდაღა იგი და შეუვრდა ფერჴთა წმიდისათა და თაყუანის-სცა მას
Line of edition: 33     ქუეყანასა ზედა და ესრჱთ ეტყოდა: თაყუანის-გცემ შენ, ჵ, მონაო ღმრთისაო
Line of edition: 34     კეთილო, რამეთუ მიჴსენ მე ძალითა ღმრთისაჲთა ტანჯვისაგან ეშმაკისა და შემამკვე
Line of edition: 35     მე უღლითა ჯუარისაჲთა. და მიერ ჟამითგან სახჱ განიგო და ჰრწმენა მართალი
Line of edition: 36     სარწმუნოებაჲ.

Line of edition: 37        მაშინ დასხნა წმიდამან ეფრემ საკითხავები მრავალი ეგჳპტეს შინა. და იწყეს
Line of edition: 38     პატივისციმად ფრიად ქუეყანისა კაცთა. და ვერ თავს-იდვა დგომაჲ მუნ და წარვიდა
Line of edition: 39     რომელსამე ზღჳს კიდისა არესა, ვინაჲცა-იგი შევიდიან ნავნი კაბადუკიისანი
Line of edition: 40     ეგჳპტედ, და პოვა მუნ ნავი მიმავალი კაბადუკიად და შეჯდა მას შინა და მოვიდა
Line of edition: 41     კესარიად, რაჲთა იხილოს წმიდაჲ ბასილი. და დაემთხჳა მას დღესასწაული წყლისა
Line of edition: 42     კურთხევისაჲ და ღმრთისა გამოჩინებაჲ. და შევიდეს ფარულად ეკლესიად
Page of edition: 223   Line of edition: 1     იგი და თარგმანი მისი. და ვითარცა იხილა Manuscript page: 261v  წმიდაჲ ბასილი, შემავალი ეკლესიად.
Line of edition: 2     ჰრქუა თარგმანსა თჳსსა: ესრჱთ ვჰგონებ, ძმაო, ვითარმედ ცუდად დავშუერით,
Line of edition: 3     რამეთუ კაცი ესე დიდებითა ამით არა არს მას ზედა, ვითარ-იგი ვიხილე.
Line of edition: 4     რამეთუ იხილა იგი მოსილი სამოსლითა სპეტაკითა და გარემოჲს მისა პატივი დიდი
Line of edition: 5     და სიმრავლჱ ფრიადი. და ვითარ იგი დადგა ეკლესიასა შინა მწუხარჱ, განიზრახვიდა
Line of edition: 6     და თქუა გულსა თჳსსა: უკუეთუ რომელთა-ესე თავს-გჳღებიეს სიცხჱ
Line of edition: 7     დღისაჲ და ყინელი ღამისაჲ და ვ.ერაჲ მოგჳპოებიეს, და ესე ამით დიდებითა და
Line of edition: 8     პატივითა სუეტი არს ცეცხლისაჲ, რავდენ უფროჲს საკჳრველ არს ესე.

Line of edition: 9        და ვითარ ამას განიზრახვიდა, მოუვლინა მას წმიდამან ღმრთისამან ბასილი
Line of edition: 10     მთავარდიაკონი და ჰრქუა მას: მივედ დასავალით კერძო ყურესა1* ეკლესიისასა და
Line of edition: 11     ჰპოო მუნ მონაზონი, რომელსა ადგიესკუნკული, და მის თანა ქარცი ერთი სხუაჲ
Line of edition: 12     (და უთხრა მას სხუაჲცა ნიშანი პირისა მისისაჲ), და ჰრქუა მას: ბრძანე, შემოედ
Line of edition: 13     საკურთხეველად, რამეთუ ეპისკოპოსი გიწესს შენ. და მივიდა მთავარდიაკონი,
Line of edition: 14     ვიდრემდე განაპო სიმრავლჱ ერიუაჲ და მივიდა, სადა-იგი იყო წმიდაჲ ეფრემ
Line of edition: 15     მდგომარჱ, და ჰრქუა მას. მაკურთხე, მამაო, და შემოვედ საკურთხეველად, რამეთუ
Line of edition: 16     მამაჲ ჩუენი მთავარეპისკოპოსი გიწესს შენ. და უთხრა მას თარგმანმან
Line of edition: 17     სიტყუაჲ იგი მისი. მიუგო მას წმიდამან ეფრემ: Manuscript page: 262r  შესცეთ, მამაო კურთხეულო,
Line of edition: 18     ჩუენ კაცნი უცხონი ვართ და არა გჳცნის ჩუენ ეპისკოპოსმან. და მიიქცა მთავარდიაკონი
Line of edition: 19     იგი და უთხრა ესე წმიდასა ბასილის.

Line of edition: 20        ხოლო წმიდამან ეფრემ მიიცვალა სხუად ადგილად. და ვითარ წმიდაჲ ბასილი
Line of edition: 21     ასწავებდა ერსა წიგნთაგან წმიდათა, იხილა წმიდამან ეფრემ მსგავსად ტრედისა,
Line of edition: 22     რომელი იტყოდა პირით მისით. და კუალად ჰრქუა ბასილი მთავარდიაკონსა:
Line of edition: 23     წარვედ აწ სხუად ადგილად და ჰპოვნე იგინი მუნ მდგომარენი მას და მას ადგილსა,
Line of edition: 24     და არქუ მას: უფალო ეფრემ, ბრძანე საკურთხეველად, რამეთუ ეპისკოპოსი გიწესს
Line of edition: 25     შენ! და ვითარ მივიდა მათა მთავარდიაკონი იგი, ამბორს-უყო ფერჴთა მისთა
Line of edition: 26     და ჰრქუა მას: უფალო ეფრემ, ბრძანე, შემოვედ საკურთხეველად, რამეთუ მამაჲ
Line of edition: 27     ჩუენი ეპისკოპოსი გიწესს შენ! დაუკჳრდა ეფრემს წმიდისა მისთჳს და მაშინ
Line of edition: 28     ადიდა ღმერთი თაყუანისცემით და თქუა: ჭეშმარიტად დიდ არს ბასილი, რამეთუ
Line of edition: 29     ჭეშმარიტად სუეტი არს ცეცხლისაჲ ბასილი, და ჭეშმარიტად სული წმიდაჲ
Line of edition: 30     იტყჳს პირითა მისითა. და ევედრა მთავარდიაკონსა მას, რაჲთა შენდობა ყოს
Line of edition: 31     მისთჳს წინაშე ბასილისა, და ჰრქუა მას: შემდგომად ჟამისწირვისა მოვიდე მისა
Line of edition: 32     სადიაკონოს და მოვიკითხო იგი.

Line of edition: 33        და ვითარ განუტევა2* ერი, შევიდა ბასილი საჭურჭლესა ეკლესიისასა და მოუწოდა
Line of edition: 34     წმიდასა ეფრემს და მოიკითხა იგი უფლისა მიერ და ჰრქუა მას: ვინ მოგიყვანა Manuscript page: 262v 
Line of edition: 35     შენ აქა, მამაო შვილთა უდაბნოჲსათაო? ვინ მოგიყვანა შენ, რომელმან
Line of edition: 36     განამრავლენ უდაბნოს მოწაფენი ქრისტჱსნი და განასხენ მისგან ეშმაკნი? რაჲსათჳს
Line of edition: 37     დაშუერ, მამაო, რაჲსათჳს მოხუედ ხილვად კაცისა ცოდვილისა? მოგეცინ
Line of edition: 38     შენ ღმერთმან სასყიდელი შრომისა შენისაჲ!

Line of edition: 39        და მიუგო პატიოსანმან ეფრემ და უთხრა მას, რაჲ-იგი იყო გულსა მისსა3* და
Line of edition: 40     რასა-იგი ეტყოდა თარგმანსა მისსა. და მერმე ეზიარა წმიდითა ჴელითა მისითა, 40*.
Line of edition: 41     და ყვეს სიყუარული ერთბამად. და მერმე ჰრქუა წმიდამან ეფრემ: ჵ, მამაო
Line of edition: 42     პატიოსანო, ერთისა სათხოელისა თხოვაჲ მნებავს შენდა, და ნუ გარე-მიიქცევი
Page of edition: 224   Line of edition: 1     არა ყოფად მას. ჰრქუა მას ბასილი: ბრძანე, რაჲცა გნებავს, რამეთუ თანა-მაც
Line of edition: 2     პატივი შენი და მადლობაჲ უფროჲსღა, ვინაჲთგან დაშუერ ჩემდა მომართ. მიუგო
Line of edition: 3     წმიდამან ეფრემ: მე უწყი, წმიდაო ღმრთისაო, რამეთუ ყოველი, რაჲცა
Line of edition: 4     სთხოო ღმერთსა, მოგცეს შენ. და მნებავს მე, რაჲთა ითხოო ღმრთისაგან ჩემთჳს,
Line of edition: 5     რაჲთა მომცეს სიტყუაჲ ბნრძენთა ენითა.

Line of edition: 6        მაშინ სულთ-ითქუნა წმიდამან ბასილი და ჰრქუა: მამაო პატიოსანო და მოძღუარო
Line of edition: 7     უდაბნოჲსაო. დავილოცოთ ღმრთისა მიმართ, რამეთუ იგი შემძლებელ არს1*
Line of edition: 8     ყოფად ნებისაებრ შენისა, რამეთუ წერილ არს: ნებაჲ მოშიშთა მისთაჲ ყოს უფალმან,
Line of edition: 9     ლოცვანი მათნი ისმინნეს და აცხოვნნეს იგინი. და არარაჲ დიდ არს წინაშე
Line of edition: 10     ღმრთისა. Manuscript page: 263r  და ილოცეს ერთბამად და აღდგეს და ჰრქუა მას წმიდამან ბასილი:
Line of edition: 11     თაჲსათჳს არა მიიღებ, უფალო ეფრემ, კურთხევასა ხუცობისასა, რამეთუ გშუენის
Line of edition: 12     იგი შენ? მიუგო ეფრემ თარგმნითა: რამეთუ ცოდვილ ვარ, მამაო. ჰრქუა
Line of edition: 13     მას წმიდამან ბასილი: ნეტარ, თუმცა მე მაქუნდეს ცოდვანი ეგე შენნი, არამედ
Line of edition: 14     მოვედ და ერთბამად თაყუანის-ვსცეთ. და დასდვა წმიდამას ბასილი ჴელი თჳსი
Line of edition: 15     თავსა ეფრემისსა და მისცა მას კურთხევაჲ დიაკონობისაჲ და ჰრქუა მას: აღგუადგინნენ
Line of edition: 16     ჩუენ აწ. მაშინ თქუა წმიდამან ეფრემ ბერძულითა ენითა: გუაცხოვნენ,
Line of edition: 17     შეგჳწყალენ და აღგუმართენ, უფალო, შენითა მადლითა. მაშინ ყოველთა
Line of edition: 18     დაუკჳრდა საქმჱ იგი, რომელთა ესმა. და უნდა წმიდასა ბასილის, რაჲთამცა აკურთხა
Line of edition: 19     იგო ხუცად, და არა ინება წმიდამან ეფრემ, რამეთუ თქუა, ვითარმედ: არა
Line of edition: 20     ღირს ვარ, რომელი-იგი არს ჭეშმარიტად-ღირსი ღმრთისა თანა. მაშინ აზრახდა
Line of edition: 21     იგი ბერძულითა ენითა განმარტებულად. და მისცეს დიდებაჲ ღმერთსა ყოველთა,
Line of edition: 22     შემძლებელსა ყოვლისასა, რომელი ძნელ უჩნ კაცთა. ხოლო ბასილი დააყენა
Line of edition: 23     იგი სამ დღე და განიხარა მისთჳს სიხარულითა სულიერითა, და თარგმანი იგი
Line of edition: 24     მისი, აკურთხა იგი დიაკუნად და მერმე ხუცად და წარავლინნა იგინი მშჳდობით
Line of edition: 25     ადგილადვე თჳსა. და ადიდებდეს ღმერთსა კაცთმოყუარესა, მოქმედსა დიდთა
Line of edition: 26     საკჯჳრველებათა ურიცხუთასა.

Line of edition: 27        და დღესა შინა Manuscript page: 263v  რომელსამე წმიდაჲ ბასილი უთარგმნებდა ერსა სამწყსოჲსა
Line of edition: 28     მისისასა ეკლესიასა შინა სულისა წმიდისათჳს. და იწყეს კაცთა მდურვად მისგან,
Line of edition: 29     რაჟამს-იგი აჴსენა მამაჲ და ძჱ და სული წმიდაჲ, რამეთუ პირველ არა იტყოდეს
Line of edition: 30     სულსა წმიდასა. მაშინ მიუგო წმიდამან ბასილი და ჰრქუა მათ: ნუ აღშფოთდებით
Line of edition: 31     ამისთჳს, რამეთუ კაცისაგან შოვამდინარისა მესმა ესე, რამეთუ ენითა
Line of edition: 32     თჳსითა მოძღუარი იყო და ბრძენი, და იყო იგი ძლიერ გონებითა თჳსითა და ესრჱთ
Line of edition: 33     იტყოდა იგი ენითა ქუეყანისა თჳსისაჲთა, ვითარმედ: არა შეჰგავს მიცემად დიდებისა
Line of edition: 34     ჭეშმარიტისა სამებისაჲ, გარნა კაცთა მიერ უმთავრჱსთა მამისა და ძისა და
Line of edition: 35     სულისა წმიდისა. და ესრჱთ ითქუმის: დიდებაჲ კუალად მამასა და ძესა და წმიდასა
Line of edition: 36     სულსა. მაშინღა დაყუდდეს კაცნი და აღასრულეს ესრჱთ და ყოველნი ქუეყანანი
Line of edition: 37     ესრჱთ იტყოდეს.

Line of edition: 38        და კუალად სხუასა ადგილსა, სადა-იგი უთარგმნებიეს ექუსთა დღეთათჳს
Line of edition: 39     და დღესა ერთსა შინა, მეორესა დღესა წმიდისა მარხვისასა, დგა რაჲ წმიდა
Line of edition: 40     ბასილი საფსალმონეთა ზედა და უთარგმანებდა ერსა სიტყუასა მას მეორესა
Line of edition: 41     რომელსა იტყჳს, ვითარმედ: სული წმიდაჲ ღმრთისაჲ იქცეოდა ზედა წყალთა, და
Line of edition: 42     თქუა, ვითარმედ: სიტყუაჲ ესე არა ჩემი არს, გარნა კაცისაგან ასურისა, Manuscript page: 264r 
Line of edition: 43     რამეთუ ესევითარი კაცი განშორებულ იყო წოვლისა სიბრძნისაგან ამის სოფლის
Page of edition: 225   Line of edition: 1     ამაოჲსაჲსა1* და სწავლულ იყო სიბრძნესა საღმრთოსა ჭეშმარიტსა. და იგი იტყოდა
Line of edition: 2     სიტყუასა ამას ასურებრითა ენითა (ხოლო იგი მახლობელ არს ებრაელებრსა ენასა).
Line of edition: 3     ესე არს თარგმანებაჲ გონებისა სიტყჳსაჲ, ვითარმედ: სული იგი, რომელი იქცეოდა
Line of edition: 4     ზედა წყალთა, იგი ატფობდა წყალთა მსგავსად მფრინველისა, რომელი-იგი
Line of edition: 5     ატფობნ მართუეთა თჳსთა, რაჲთა იყვნენ მას შინა სულნი ცხოელთანი. ესევითარითა
Line of edition: 6     მსგავსებითა იქცეოდა სული ღმრთისაჲ ზედა წყალთა, რაჲთა იყვნენ
Line of edition: 7     წყალთა შინა ცხოველნი სულიერნი თესლად-თესლადი. და ამისგან საცნაურ არს
Line of edition: 8     ჭეშმარიტად შემოქმედი მისი, და არა არს დაბადებულ და არა არს მას შოვრის
Line of edition: 9     დაკლებულება შემოქმედებასა თჳსსა2*. ვიქცეთ კუალად ზემოსავე სიტყუასა.
Line of edition: 10     და შემდგომად სიხარულისა შუებისა მოძღურებისა სულიერისა მოიწია ამბავი
Line of edition: 11     ურაჰით, ვითარმედ გამოჩნდეს მას შინა ცხრანი მწვალებელთაგანნი. მაშინ იკურთხნეს
Line of edition: 12     ორნივე წმიდისაგან ბასილისა და განვიდეს მისლვად ქუეყანად მათა შოვამდინარისა3*.
Line of edition: 13     და ვითარ განვიდა ნეტარი ეფრემ და თარგმანი მისი მის თანა, ჰრქუა
Line of edition: 14     წმიდამან ბასილი ერსა, რომელნი-იგი იყვნეს გარემოჲს მისსა, ვითარმედ: ვხედევდ
Line of edition: 15     მას, და იგი დგა რაჲ ეკლესიასა შინა, და ორნი ანგელოზნი დგეს მის თანა: Manuscript page: 264v 
Line of edition: 16     ერთი მარჯუენით კერძო და ერთი მარცხენით. და აქუნდა მათ სამოსელი ბრწყინვალჱ,
Line of edition: 17     ვითარცა მზჱ, და შეჰმოსვიდეს მას.

Line of edition: 18        და ვითარცა გამოვიდა ნეტარო ეფრემ და მოყუასი მისი მის თანა მისლვად
Line of edition: 19     ურჰად ქალაქად მათა, მიიწივნეს ქალაქად, რომელსა ჰრქჳან შიმშატი. და შეემთხჳა
Line of edition: 20     მათ ვინმე ერთი მთავართაგანი მის ქალაქისაჲ, და იყო მწვალებელი, და ჰყვეს მას
Line of edition: 21     მსახურნი მრავალნი. და ვითარცა შეემთხჳვნეს, მოიკითხეს იგი. ხოლო ერთმან
Line of edition: 22     მსახურთა მისთაგანმან განიმარტა ჴელი თჳსი და სცა ყურიმალსა ეფრემისსა და
Line of edition: 23     მსწრაფლ მიიღო მისაგებელი, რომელმან-იგი სცა, ქრისტესგან. ხოლო წმიდამან
Line of edition: 24     არარაჲ სიტყუა-უგო მას. და ვითარ განეშორნეს მცირედ, დაჯდა ნეტარი მოყუსითურთ
Line of edition: 25     თჳსით ჭამად პურისა. ხოლო მწვალებელნი იგი ეკიცხევდეს წმიდასა
Line of edition: 26     ღმრთისასა ეფრემს. ხოლო მონაჲ იგი, რომელმან სცა წმოდასა, ჯდა რაჲ ქვასა
Line of edition: 27     ზედა, და გამოვიდა ქვისა მის ქუეშეჲთ ბასილიკონი4* გუელი და სცა მას, და მოკუდა
Line of edition: 28     ადგილსავე ზედა. მაშინ მთავარი იგი მოიწოა სრბით მოყუსებითურთ თჳსით
Line of edition: 29     უკუანა წმიდისა და მიიწია ქალაქსა შინა კრებასა, ითხოვდეს რაჲ იგინი პურსა. და
Line of edition: 30     შეუვრდეს ყოველნივე და თაყუანისცეს ნეტარსა ქუეყანასა ზედა დავრდომით
Line of edition: 31     და იწყეს ვედრებად მისა5*, Manuscript page: 265r  რაჲთა კუალად-იქცეს მათ თანა. და ვითარცა
Line of edition: 32     კუალად-იქცა და იხილა მკუდარი იგი, ტიროდა მისთჳს და უბრძანა მათ, რაჲთა
Line of edition: 33     განეშორნენ მისგან მცირედ. მაშინ მიაქცია პირი თჳსი აღმოსავალით და თაყუანისცემით
Line of edition: 34     ილოცა და აღუპყრა ჴელითა თჳსითა მკუდარსა მას და აღადგინა იგი. მაშინ
Line of edition: 35     მეყსეულად შეუვრდეს ყოველნი ფერჴთა მის წმიდისა ეფრემისთა და ჰრწმენა
Line of edition: 36     მათ მართალი სარწმუნოებაჲ.

Line of edition: 37        მერმე წარვიდა ურაჰად და პოვნა მას შინა ცხრანი მწვალებელნი და ძალითა
Line of edition: 38     უფლისა ჩუენისაჲთა განასხნა ქალაქისაგან, და უფრო ხოლო ბურდისანეთნი და
Line of edition: 39     არიოზეთნი6* და დუმანის და მარკიანნი და რომელნი იყვნეს მსგავსნო მათნი. და
Line of edition: 40     დღესა შინა რომელსამე მოვარდა ჴელსა მისსა წიგნი ბურდისანისი, მარუნთა
Line of edition: 41     მწვალებელისაჲ, და აჴოცა იგი და მერმე ცეცხლითა დაწუა. და მაშინ თქუა წმიდამან,
Line of edition: 42     ვითარმედ: მივსცენ სასმენელნი და სახედველნი ჩემნი წერილთა მიმართ
Page of edition: 226   Line of edition: 1     საღმრთოთა, და მესმა მათგან, და მე ვიკითხევდ რაჲ მათ შინა, ვითარმედ ბურდისან,
Line of edition: 2     რომელ არს მარუნიანი, ჰგმობენ საშჯელსა და სამართალსა ღმრთისასა და
Line of edition: 3     მადლსა მისსა და იტყჳან, ვითარმედ: არა არს აღდგომაჲ, რამეთუ ჴორცნი ესე
Line of edition: 4     არღარა აღდგენ. განხრწნილებასა მრავალსა იტყჳან მადლისა ღმრთისათჳს. და
Line of edition: 5     ვითარ-იგი მეუწყა სარწმუნოებაჲ მათი, შთავყარენ იგინო ჯოჯოხეთს შინა, რამეთუ
Line of edition: 6     საკითხავები მათი Manuscript page: 265v  შეაწუხებს სულსა და ჴორცთა მედგრად ბოროტებითა,
Line of edition: 7     რამეთუ განჰყოფენ და განაშორებენ შოვრის სულისა და ჴორცთა უსასოებითა,
Line of edition: 8     რამეთუ განაქარვნეს ჴორცნი აღდგომად, იგი და სულიცა თანა-ზიარი მისი. და
Line of edition: 9     ბოროტი იგი, რომელი უყო გუელმან ევას, ესრჱთვე ბურდისანისა შესაძინელი,
Line of edition: 10     რამეთუ მან და მოყუასთა მისთა გამოთქუნეს1* საკითხავნი მრავალნი, რაჲთა მიცნ
Line of edition: 11     აცთუნებდენ უმანკოთა და წრფელთა.

Line of edition: 12        მაშინ წმიდაჲ ეფრემ მიემსგავსა დავით წინაწარმეტყუელსა და გამოთქუნა
Line of edition: 13     ასერგასისი საკითხავი წინა-აღდგომად მათა. რაჲთა განაქარვნეს სიტყუანი მათნი
Line of edition: 14     შეწევნითა ღმრთისაჲთა და ძალითა სულისა წმიდისაჲთა, რომელი დამკჳდრებულ
Line of edition: 15     იყო მის შოვრის, და ვითარ შუენოდა ეკლესიასა, რაჟამს იტყჳედ მას შინა ესე
Line of edition: 16     სიტყუანი ტკბილნი. და ესე მათ ჟამთა იყო, რაჟამს იყო ბრძოლაჲ ძლიერი ეკლესიასა
Line of edition: 17     ზედა. ხოლო ნეტარი ესე განვიდა ბრძოლად მტერისა, რომელმან-იგი წარიტყუენნა
Line of edition: 18     ნათესავნი კაცთანი მაცთურებითა და ზაკუვითა. და რომელსა უნდეს,
Line of edition: 19     რაჲთა იხილოს ბრძოლაჲ წმიდისა ამის მოღუაწისაჲ ჭეშმარიტისაჲ და დიდებაჲ
Line of edition: 20     მოძღურებისა მისისაჲ, მაშა იკითხევდ2* ამათ საკითხავთა მისთა, რომელი დაწერა
Line of edition: 21     მწვალებელთათჳს. არაოდეს მოეწყინა და არცა სულმოკლე იქმნა Manuscript page: 266r  ყოვლადვე,
Line of edition: 22     არამედ სულგრძელებითა ჰბრძოდა მოძღურებასა მას საცთურებისასა და
Line of edition: 23     დაწერნა კუალად წიგნები, რომელთაჲ არა არს რიცხჳ, ბერძულად და ასურულად.
Line of edition: 24     და განჴდა ამბავი მისი ყოველსა ქუეყანასა.

Line of edition: 25        და ვითარ განასხნა ყოველნი მწვალებელნი და გამოაცხადა მზაკუვარებაჲ
Line of edition: 26     ბურდისანისი და სწავლა და შეაჩუენა იგი და ყოველნი მოყუასნი მისნი, რავდენნიცა
Line of edition: 27     იყვნეს შჯულისა მისისანი, მაშინ მიხედა ეკლესიასა ნეტარმან ეფრემ და
Line of edition: 28     თქუა: ნეტარ ხარ შენ ყოველთაგან ბაგეთა მიერ მორწმუნეთაჲსა, ჵ, ეკლესიაო
Line of edition: 29     ოქროქანდაკებულო, რომელი განწმედილ იქმენ ყოვლისაგან შეგინებისა მწვალებელთაჲსა.
Line of edition: 30     და ილოცა და თქუა: უფალო, ნუ შეურაცხ-ჰყოფ საქმესა მონისა
Line of edition: 31     შენისასა, რამეთუ არა შევაძრწუნენ ცხოვარნი შენნი. გარნა ყოვლითა ძალითა
Line of edition: 32     ჩემითა განვსთხიენ მათგან მგელნი იგი და განვამტკიცენ იგი3* ყოვლითა ძალითა
Line of edition: 33     ჩემითა სიტყუათა მიერ სარგებელთა, კრავნი საცხოვართა შენთანი, და ვნებანი
Line of edition: 34     ჩემნი შემაწუხებენ მე, უფალო, და ცოდვანი ჩემნი მაშინებენ მე. ხოლო შენ შემეწიე
Line of edition: 35     და მომეც მე მადლითა შენითა, უფალო, ძლევაჲ მათზედა, რამეთუ მაშურალ
Line of edition: 36     ვარი მე, და რამეთუ მყავ მე მოწაფე შენდა და მომეც მე კუერთხი იგი სამწყსოჲსაჲ
Line of edition: 37     და კურნებაჲ ცოდვილთაჲ და საჭურველი წინაშე მბრძოლთა Manuscript page: 266v  და წინა-აღმდგომთა
Line of edition: 38     და წინამძდურობაჲ მართლამღსაარებელთაჲ. ხოლო აწ ჭურჭელი
Line of edition: 39     აღვსებულ არს და გარდამატებულ არს. და აღვიარებ, რამეთუ უძლურ ვარი.
Line of edition: 40     და თქუა: შესძინენ4*, უფალო, წყალობითა შენითა ღელვანი იგი ნიჭთა შენთანი.

Page of edition: 227  
Line of edition: 1        და ყოველთა მათ სასწაულთა თანა, რომელსა-იგი იქმოდა წმიდაჲ ეფრემ,
Line of edition: 2     და ქმნა ესეცა სასწაული ქალაქსა შინა ურაჰისასა: რამეთუ იყო მუნ ერთი უფერჴოჲ
Line of edition: 3     და მარადის დაჯდოს წინაშე კართა ეკლესიისათა წმიდისა თომაჲსა და ითხოვნ
Line of edition: 4     პურსა. და არავინ ესუა მას არცა მახლობელი, არცა მშორობელი. და დღესა რომელსამე
Line of edition: 5     მოვიდა წმიდაჲ შესლვად ეკლესიასა და იხილა მან უფერჴოჲ იგი და შეეწყალა
Line of edition: 6     და გარემო მიხედნა ყოვლით კერძოვე, და ვითარ არღარავინ იხილა, მიეახლა1*
Line of edition: 7     მას წმიდაჲ ესე და ჰრქუა მას: ძმაო, გინებსა, რაჲთა განიკურნო? ხოლო მან
Line of edition: 8     ჰრქუა მას: ჰე, უფალო. რამეთუ მნებავს, დასდევ ჴელი შენი ჩემ ზედა. ჰრქუა
Line of edition: 9     მას ნიტარმან: სახელითა იესუ ქრისტჱსითა აღდეგ და ვიდოდე. და მეყსეულად
Line of edition: 10     აღდგა და ვიდოდა და შეუდგა მას და ადიდებდა ღმერთსა.

Line of edition: 11        და შემდგომად ოთხისა წლისა წარმოავლინნა წმიდამან ბასილი ორნი დიაკონნო,
Line of edition: 12     კაცნი წმიდანი, ძიებად მისა. და სახელი ერთისაჲ მის თეოფილე და მეორისაჲ
Line of edition: 13     თომა. და უნდა წმიდასა ბასილის, რაჲთამცა ყო იგი ეპისკოპოს. და ამცნო მათ
Line of edition: 14     ბასილი და ჰრქუა მათ: ოდეს შეხჳდეთ Manuscript page: 267r  ურაჰას, და ჰპოოთ კაცი იგი მოძღუარი,
Line of edition: 15     და ჰმოსიეს მას სამოსელი დაბებკული. და უთხრა მათ ყოველი ნიშანი მისი.
Line of edition: 16     და რაჟამს მიხჳდეთ მისა, შეიპყართ იგი, და ნუ განუტევებთ მას და შეიკრძალეთ
Line of edition: 17     იგი. და უკუეთუ სულელ ყოს თავი თჳსი, ნუვე განუტეობთ მას. და ვითარცა მოიწივნეს
Line of edition: 18     და შევიდეს ქალაქად, ცნა წმიდამან ეფრემ სულითა წმიდითა. და ვითარ
Line of edition: 19     იხილნა იგინი, რამეთუ იკითხვიდეს მისთჳს, აიდო საბეჭური დიდი დაბებკული
Line of edition: 20     და შეიმოსა და ვიდოდა ურაკპარაკთა შინა და ჭამდა იგი პურსა და გარდამოუტევა
Line of edition: 21     პერული. წუერთა ზედა ჩამოსდიოდა. და ესე ამისთჳს ჰყოფდა, რამეთუ ეშინოდა
Line of edition: 22     უღლისაგან მღდელობისა. ხოლო რაჟამს იკითხეს მისთჳს, ჰრქუეს მათ: ესე არს
Line of edition: 23     ეფრემ. და რაჟამს იხილეს იგი, ჰგონებდეს, ვითარმედ სულელ არს იგი და უგუნურ.
Line of edition: 24     მაშინ კუალად-იქცეს და მივიდეს ბასილისავე2*. და ვითარცა იხილნა იგინი,
Line of edition: 25     ჰრქუა მათ: რაჲსათჳს განუტევეთ იგი? მიუგეს და ჰრქუეს მას: ვიხილეთ ჩუენ
Line of edition: 26     კაცი უგუნური და არღარად შევჰრაცხეთ იგი და არცა განვაკჳრვეთ იგი და დაუტევეთ
Line of edition: 27     იგი და წარმოვედით. მაშინ მიუგო წმიდამან ბასილი და ჰრქუა მათ მისთჳს:
Line of edition: 28     ჵ, მარგალიტო დიდფასისაო, რომელი მოცემულ ხარ სოფელსა, და არავინ არს,
Line of edition: 29     რომელმანცა გიცნა შენ! თქუენ ხართ უგუნურ, ხოლო იგი სრული არს ყოველთა
Line of edition: 30     საქმეთა შინა მისთა მადლითა ღმრთისაჲთა. Manuscript page: 267v 

Line of edition: 31        და ესხნეს ნეტარსა ამას მეგობრად კაცნი წმიდანი და პატიოსანნი, წმიდაჲ
Line of edition: 32     მამაჲ საბა მარტოდმყოფი. და იყო იგი კაცი სრული ღმრთისმოშიშებითა. და რაჟამს
Line of edition: 33     შეისუენა, გამოთქუნა მისთჳს საკითხავნი მრავალნი და აჴსენა მათ შინა ყოველი
Line of edition: 34     განგებაჲ ცხორებისა მისისაჲ და კეთილი მოღუაწებაჲ მისი, რამეთუ მან
Line of edition: 35     იცნოდა ყოველნი საქმენი მისნი და სათნოებანი მისნი; და ეპისკოპოსნი მრავალნი
Line of edition: 36     და კაცნი წმიდანი, რომელნი იყვნეს ჟამთა მისთა, და რომელთა შეისუენეს. და
Line of edition: 37     იგი ცოცხალღა იყო, დაწერნა მათთჳსცა კუალად შესხმანი და უთხრობნ იგი განგებასა
Line of edition: 38     და ცხორებასა მათსა კეთილსა. და ნიკომიდია3* ქალაქი დაიზულა ჟამთა მისთა
Line of edition: 39     ძრვისაგან, და დაწერა მისთჳს საგლოელი საკითხავი. და კუალად ბრძოლათა
Line of edition: 40     მათთჳს, რომელნი იყვნეს ჟამთა მისთა ქალაქსა შინა ნასიბინისასა, დაწერა, და
Line of edition: 41     ამბა იაკობ ეპისკოპოსისათჳს, და დაწერა კოსტანტინე მეფისათჳს და სხუათათჳსცა
Line of edition: 42     მრავალთა.და ითარგმანნა ძუელნი და ახალნი წიგნნი. და კუალად მოიწივნეს4* ჟამთა
Page of edition: 228   Line of edition: 1     მათ შინა ჭირნი და მწუხარებანი მრავალნი ქუეყანასა ზედა, და დაწერნო მათთჳსცა
Line of edition: 2     საკითხავები1* მრავალი, და კაცთათჳს მოღუაწეთა, რომელნი იწამნეს სასოებისათჳს
Line of edition: 3     საუკუნისა. და იყო მათ შოვრის სამონა და გურია და აბიბოს და სხუანი მრავალნი.
Line of edition: 4     და მათ ჟამთა შინა მოიწივნის ურაჰას Manuscript page: 268r  ბარბაროსნი მრავალნი. ხოლო
Line of edition: 5     მოქალაქეთა დაჰჴშეს კარები. რამნთუ ვერვინ შემძლებელ იყო განსლვად მათ თანა,
Line of edition: 6     ამისთჳს რამეთუ მოაოჴრეს ყოველივე, რავდენი იყო გარეშე ქალაქისაჲ, და აღვიდეს
Line of edition: 7     მთასა მას, რომელი არს მახლობელ ქალაქსა. და იყვნეს მასშინა მონასტერნი
Line of edition: 8     მრავალნი დედათა და მამათანი. და რამეთუ მონაზონნი მეოტ იქმნნეს მათგან,
Line of edition: 9     რომელნი შემძლებელ იყვნეს, და სხუანი მათგანნი ტყუე ყვნეს. და მერმე მოვიდეს
Line of edition: 10     მონასტერთა დედათასა და იავარ-ყვეს ყოველივე, რაჲცა იყო მათი,და ტყუე
Line of edition: 11     ყვნეს იგინი და რომელნიმე მათგანნი მოსწყჳდნეს მახჳლითა და არარაჲ დაუტევეს
Line of edition: 12     გარეშე2* ქალაქსა, გარნა ყოიელივე მოაოჴრეს. და მოიწია ქალაქსა ზედა აწუხარებაჲ
Line of edition: 13     დიდი მათთჳს, და რომელნი შემძლებელ იყვნეს, წარიყვანნეს მათ თანა,
Line of edition: 14     და წარვიდეს. მაშინ ნეტარმან ეფრემ დაწერნა საკითხავნი და გლოვაჲ ყოვლისა
Line of edition: 15     მისცნჳს, რაჲცა-იგი ყვეს მათ.

Line of edition: 16        ხოლო წმიდაჲ ეფრემ ცხოვნდა ვიდრე მეფობამდე3* ვალის უშჯულოჲსა,
Line of edition: 17     და რამეთუ მან ექუსორია ყვნა მღდელთმოძღუარნი მართლმადიდებელნი და
Line of edition: 18     სამწყსოჲ მათი. მაშინ მოიწია ურაჰად დღეთა ბარსა ნეტარისა ეპისკოპოსისათა
Line of edition: 19     და დაიბანაკა გარეშე2* ქალაქსა რომელსამე, ჴევსა შინა და მოუვლინა შოქალაქეთა,
Line of edition: 20     რაჲთა გამოვიდენ მისა, რაჲთა ცნას ნებაჲ მათი. ხოლო მოქალაქეთა არა ინებეს
Line of edition: 21     შემთხუევაჲ მისი, გარნა შემოკრბეს ყოველნი Manuscript page: 268v  ეკლესიასა წმიდისა თომა
Line of edition: 22     მოციქულისასა და მას შინა აღასრულებდეს ლოცვასა მწყემსისა მის თანა კეთოლისა.
Line of edition: 23     და რაჟამს ყოვნეს და არა განვიდეს მისა, წარმოავლინა ერთი დუქსი მთავართა
Line of edition: 24     მისთაგანი, რაჲთა შეუჴდეს ქალაქსა და მოსწყჳდნეს იგინი მახჳლითა.
Line of edition: 25     ხოლო მოქალაქეთა უდებ-ყვეს იგი4* და არა დაჰჴსნეს ლოცვაჲ მათი და არცა დააცადეს
Line of edition: 26     ვედრებაჲ მათი.

Line of edition: 27        ვითარცა მოვიდა დუქსი იგი ქალაქსა შინა და შევიდა ერთსა რომელსამე
Line of edition: 28     ურაკპორაკთაგანსა, იხილა მან დედაკაცი ერთი მორწმუნჱ, კეთილად მოღუაწჱ,
Line of edition: 29     და მის თანა თრნი ძენი აისნი, მიმავალნი ეკლესიად. და ვითარ შეემთხჳა მას დედაკაცი
Line of edition: 30     იგი, გარე-აღჰჴდა მას და ყოვლად არა განაკჳრვა იგი უშიშად. და რაჟამს
Line of edition: 31     იხილა ესრჱთ, ბრძანა მისთჳს, რაჲთა მოიყვანონ მისა იგი. და ვითარ მოვიდა მისა,
Line of edition: 32     ჰრქუა მას: სადა გნებავს, დედაკაცო, მისლვის? მიუგო და ჰრქუა მას, რამეთუ:
Line of edition: 33     მესმა განსაცდელი, რომელი განუმზადებიეს მოშიშთა ღმრთისათათჳს, და მეცა
Line of edition: 34     წარვალ, რაჲთა მოვიღო გჳრგჳნი მათვე თანა. მაშინ ჰრქუა მას: მაშა ესე, რომელ
Line of edition: 35     თანა-გყვანან? მიუგო და ჰრქუა მას: მათიცა მნებავს კუალად, რაჲთა იგონიცა
Line of edition: 36     გჳრგჳნოსან იქმნენ ჩემ თანა.

Line of edition: 37        მაშინ განკჳრდა მთავარი იგი წადიერად სიყუარულისა მათისათჳს, სიკუდილისათჳს,
Line of edition: 38     სარწმუნოებისათჳს. ხოლო დუქსი იგი კუალად-იქცა მეფისავე, Manuscript page: 269r 
Line of edition: 39     რაჲთა აუწყოს მას, რაჲ-იგი ჰრქუა მას დედაკაცმან მან. და ვითარ უთხრა,
Line of edition: 40     განკჳრდა ამისთჳს ფრიად. მაშინ განვიდეს მოქალაქენი მეფისა და მწყემსი იგი
Line of edition: 41     კეთილი მათი -- მათ თანავე. და ცნა მეფემან ნებაჲ იგი მათი და სიმტკიცჱ
Page of edition: 229   Line of edition: 1     სარწმუნოებისა მათისაჲ, შეშინდა ეპისკოპოსისაგან და მღდელთმოძღურობისა მისისაგან
Line of edition: 2     და სამწყსოჲსა მისისაგან. და იქცა მეფჱ იგი სირცხჳლეული ქალაქისაგან, სარწმუნოებისა
Line of edition: 3     მისთჳს კეთილისა მოქალაქეთაჲსა, განერნეს სიკუდილისაგან
Line of edition: 4     მწარისა.

Line of edition: 5        ხოლო ეფრემ რაჟამს იხილა სარწმუნოებაჲ იგი მათი კეთილი და ღმრთისმოყუარეობაჲ
Line of edition: 6     იგი მათი, დაწერა შესხმაჲ ქალაქისაჲ და მკჳდრთა მისთაჲ ესრჱთ
Line of edition: 7     და თქუა: კარები ეზოთა მათთაჲ და კარები სახლისა მათისანი დაუტევეს ურაჰაელთა
Line of edition: 8     ღებულად და განვიდეს იგინი მწყემსითურთ მათით კეთილისა სიკუდილად.
Line of edition: 9     და ნეტარი კუალადცა შეასხმიდა მათ ქებასა და იტყოდა ესრჱთ, ვითარმედ:
Line of edition: 10     მკჳდრნი ქალაქისანი ამას იტყოდეს: მივსცეთ მეფესა ქალაქი და ყოველივე,
Line of edition: 11     რაჲცა არს მას შინა, ხოლო სარწმუნოებაჲ ჩუენი არღარა შევიცვალოთ. ხოლო
Line of edition: 12     მწყემსმან მან წმიდამან და კურთხეულმან მისცა სული თჳსი სიკუდილად და არა
Line of edition: 13     შეცვალა სარწმუნოებაჲ მართალი.

Line of edition: 14        ეჰა, ურაჰაო, ქალაქო წმიდაო და სავსეო სიწმიდითა და გონიერებითა და
Line of edition: 15     გულისხმისყოფითა და მეცნიერებითა, რომელსა შეგიმტკიცებიან1* წესნი2* Manuscript page: 269v 
Line of edition: 16     თჳსნი სარწმუნოებითა მართლითა და საჭურველითა სარწმუნოებისაჲთა, რამეთუ
Line of edition: 17     განდიდნა3* გჳრგჳნი შენი სიყუარულითა და ძალითა ქრისტჱს უფლისა ჩუენისაჲთა.
Line of edition: 18     აკურთხევდენ ყოველნი მკჳდრთა შენთა. ეჰა, ურაჰაო, რომლისა სახელი
Line of edition: 19     თჳსი სიქადულ მისა და სახელსა იესუ ქრისტჱსსა ესევდ. ჵ, ურაჰაო, მთავარო
Line of edition: 20     ქალაქთაო, რომელი გაკურთხა შენ ღმერთმან, შენ ხარ ქალაქი, რომელსა გფარავს
Line of edition: 21     ზეცისა იერუსალჱმი. და ესევითარითა შესხმითა და კურთხევითა აკურთხა
Line of edition: 22     ნეტარმან ეფრემ იგი სარწმუნოებისა მისისათჳს მართლისა და სიყუარულისა
Line of edition: 23     მისთჳს, რომელი აქუნდა მას მისთჳს, და გამოთქუა მის ზედა საკითხავი და შამრენელთა
Line of edition: 24     ზედაცა, რამეთუ ემტერებოდა იგი შამრენელთა, და სწყევედ მას და
Line of edition: 25     ჰგმობედ მას და აქებნ ურაჰასა. ხოლო მოქალაქენი, ოდეს განვიდიან ლიტანიად,
Line of edition: 26     ყარვიდიან ღელესა მას, რომელსა შინა დაებანაკა მეწესა ამისთჳს, რამეთუ განვიდეს,
Line of edition: 27     რაჲთამცა იწამნეს მას შინა.

Line of edition: 28        და დღეთა მათ წმიდისა ამის კურთხეულისათა იყო კაცი ერთი ურაჰაისა ქალაქისაჲ
Line of edition: 29     წარჩინებულთაგანი, რომელსა სახელი ერქუა აბრაჰამ. ამას შეეყენა
Line of edition: 30     თავი თჳსი გარეშე ქალაქისასა წელთა მრავალთა და ფრიად ძლიერად მმარხველი4*
Line of edition: 31     იყო და უზეშთაესითა მოღუაწებითა შემკობილ იყო. და დიდისა მისთჳს სულგრძელებისა
Line of edition: 32     მიბისათჳს გამო\იყვანა Manuscript page: 270r  იგი კათალიკოზმან დაყუდებისა მისისაგან
Line of edition: 33     და წარავლინა იგი სოფელსა რომელსამე წარმართთასა, რაჲთა მოაქცივნეს იგინი
Line of edition: 34     ღმრთისმსახურებად ჭეშმარიტოსა ღმრთისა. და მივიდა მათა, ამხილებდა მათ
Line of edition: 35     და ეტყოდა, რაჲთა მოიქცნენ5* ღმრთის მეცნიერებად. ხოლო იგინი6* მაშინ გუემითა
Line of edition: 36     და ქვისა დაკრებითა განსდევნიდეს მას. და შემდგომად ამისა განყიდა მონაგები
Line of edition: 37     თჳსი და სამკჳდრებელი და აღაშჱნა სოფელსა მას შინა ეკლესიაჲ დიდებული,
Line of edition: 38     და დაადგრა მხოლებასა მათსა და ვედრებასა სამ წელ, რაჲთა მოიქცენ ღმრთისმსაბურებად.
Line of edition: 39     და ვითარცა იხილა ღმერთმან სულგრძელებაჲ მისი მათ ზედა მრავლითა
Line of edition: 40     მით მოთმინებითა მისითა და სულგრძელებითა, მოიქცეს ღმრთის მეცნიერებად.
Line of edition: 41     ხოლო მან მონათლნა იგინი ყოგელნივე, და მოვიდეს ეკლესიასა
Page of edition: 230   Line of edition: 1     ღმრთიბასა და სარწმუნოებასა1* ჭეშმარიტსა. მაშინ მოვიდა ნეტარისა კათალიკოზისა,
Line of edition: 2     რაჲთა მივიდეს იგი მის თანა მათა, რაჲთა მოსცეს მათ კურთხევაჲ ხუცობისაჲ2*
Line of edition: 3     და დიაკონობისაჲ, და ყვნა იგინი ეგრჱთ. და მაშინღა კუალად-იქცა. დასაყუდებელსა
Line of edition: 4     თჳსსა. ხოლო ნეტარი ეფრემ მეგობარი იყო ამის პატიოსნისა კაცისაჲ და
Line of edition: 5     იცოდა მან საიდუმლოა განგებულებისა მისისაჲ. და რაჟამს იხილა ნეტარმან
Line of edition: 6     ეფრემ მყუდროებაჲ და მშჳდობაჲ ქალაქისაჲ და განწმედაჲ ყოველთა მწვალებელთაგან,
Line of edition: 7     განვიდა მთად, ვინაჲცა Manuscript page: 270v  იყოფოდა პირველად, და დაეყუდა.

Line of edition: 8        და მას ჟამსა შინა იყო ვინმე დედაკაცი კესარიას, დიდთა ნათესავთაგანი,
Line of edition: 9     დღეთა მათ წმიდისა ბასილისთა კურთხეულისა. ხოლო დედაკაცი იგი დაცემულ
Line of edition: 10     იყო ცოდვათა შინა მრავალთა და აქუნდა მას სარწმუნოებაჲ ცოცხალი წმიდისა
Line of edition: 11     ბასილისა მიმართ. და აღწერნა მან ყოველნი ცოდვანი თჳსნი ქარტასა შინა და დაჰბეჭდა
Line of edition: 12     მან იგი და მისცა იგი წმიდასა ბასილის. ხოლო იგი ტიროდა და ეტყოდა:
Line of edition: 13     დაჰმარხე, მამაო წმიდაო, ეგე ქარტაჲ და ევედრე ღმერთსა, რაჲთა აჴოცნეს ჩემგან
Line of edition: 14     ყოველი, რავდენი არს მაგას შინა. და მიიღო წმიდამან ბასილი მისგან ქარტაჲ
Line of edition: 15     იგი და შებეჭდა მას ზედა და დადვა იგი წინაშე საკურთხეველისა და ევედრა
Line of edition: 16     ღმერთსა, რაჲთა აღმოჴოცოს, რაჲცა არს მას შინა. და ლოცვითა მისითა და სარწმუნოებითა
Line of edition: 17     მის დედაკაცისაჲთა3* აღმოჴოცა. რაჲცა-იგი იყო მას შინა, თჳნიერ
Line of edition: 18     ერთისა ცოდვისა. ხოლო ცოდვაჲ იგი უდიდჱს იყო ყოველთა ცოდვათა მისთა.

Line of edition: 19        და რაჟამს განაღო ქარტაჲ იგი დედაკაცმან მან და შთახედა ყოველსავე, რავდენი
Line of edition: 20     იყო მას შინა, ადმოჴოცილ იყო, თჳნიორ ერთი იგი დგადა. მაშინ შეურდა
Line of edition: 21     ფერჴთა წმიდისა ბასილისთა და ევედრებოდა, რაჲთა ითხოვოს ღმრთისაგან ამის
Line of edition: 22     ცოდვისათჳსცა ერთისა, რაჲთა აღიჴოცოს მისგან. მაშინ მიუგო წმიდამან და ჰრქუა
Line of edition: 23     მას: ასულო, რამეთუ რომელმან მოწყალებითა Manuscript page: 271r  თჳსითა აღმოჴოცნა მრავალნი,
Line of edition: 24     იგივე შემძლებელ არს აჴოცად მის ერთისაცა, რომელი დგას, რამეთუ იგი
Line of edition: 25     არს, რომელმან აიხუნა ცოდვანი სოფლისანი ყოველნი. და უკუეთუ შენ მოთმინე
Line of edition: 26     იქმნა, არა, ხოლო თუ ცოდვანი ოდენ შენნი აღიჴოცნენ, არამედ მადლიცა მიგეცეს.
Line of edition: 27     იხილე აწ, ასულო, და წარვედ უდაბნოდ მთასა მას ურაჰაისასა. და მუნ კაცი
Line of edition: 28     არს წმიდაჲ და სავსე არს იგი მადლითა ღმრთისაჲთა, რომელსა ჰრქჳან ეფრემ.
Line of edition: 29     იგი მას მთასა დამკჳდრებულ არს, და მიეც მას ქარტაჲ ესე და ევედრე მას, რაჲთა
Line of edition: 30     ითხოოს ღმრთისაგან, რაჲთა მოგიტეოს ცოდვაჲ ესე. და ვითარცა ესმა წმიდისაგან
Line of edition: 31     ღმრთისა დედაკაცსა მას სიტყუაჲ ესე, მწრაფლ წარვიდა წმიდისა ეფრემისა
Line of edition: 32     და პოვა იგი სენაკსა შინა თჳსსა4*. ხოლო იგი ჰრეკდა კარსა და ეტყოდა-შემიწყალე
Line of edition: 33     მე, წმიდაო ღმრთისაო. და რაჟამს იხილა, იცნა საქმჱ მოსი სულითა და ჰრქუა
Line of edition: 34     მას: წარვედ ჩემგან, ჵ, დედაკაცო, რამეთუ მე კაცი ცოდვილი ვარ. მაშინ მისცა
Line of edition: 35     მას ქარტაჲ იგი და ჰრქუა მას, ვითარმედ: მთავარე პისკოპოსმან წარმომავლინა
Line of edition: 36     შენდა, რაჲთა ევედრო შენ ღმერთსა და აღმიჴოცოს ცოდვაჲ ესე ჩემი ერთი,
Line of edition: 37     რომელი-ესე დგას ჩემ ზედა, რამეთუ წმიდაჲ ბასილი ევედრა ღმერთსა, ვიდრემდის
Line of edition: 38     აჴოცნა ყოველნი ცოდვანი ჩემნი, და შენცა ნუ გიმდიმდების ვედრებად
Line of edition: 39     ღმრთისა მიმართ, რაჲთა აჴოცოს ერთი ესე, რამეთუ მან მომავლინა შენ თანა.
Line of edition: 40     მაშინ მიუგო ნეტარმან და ჰრქუა მას: არა, ასულო, გარნა რომელმან-იგი
Line of edition: 41     აჴოცნა მრავალნი, იგივე შემძლებელ არს Manuscript page: 271v  აჴოცად ამის ერთისაცა. არამედ
Line of edition: 42     მიისწრაფი ადრე, წარვედ, რაჲთა მიეწიფო მას. მაშინ იკურთხა მისგან და
Page of edition: 231   Line of edition: 1     ყარვიდა კესარიად. და ვითარცა შევიდა ქალაქად, პოვა წმიდაჲ ბასილი, რამეთუ
Line of edition: 2     აღსრულებულ იყო მას დღისა შინა, და დაჰმარხვიდეს მას. და ვითარცა იხილა
Line of edition: 3     იგი, იწყო ჴმობად და ღაღადებად გოდებით და ტირილით და გორვიდა ქუეყანასა
Line of edition: 4     ზედა და ემდურვოდა, ვითარცა ცოცხალსა, და იტყოდა: ვაჲ მე, ვაჲ მე, მონაო
Line of edition: 5     ღმრთისაო, რაჲსათჳს მიმავლინებდი უდაბნოდ? ამისთჳს, რაჲთამცა არა შეგაგინე,
Line of edition: 6     და კუალად-მაქცია ცალიერად, რომლისა თანა შენ მიმავლინე? მოხედვა
Line of edition: 7     ყოს ღმერთმან და საჯოს შოვრის შენსა და ჩემსა, რამეთუ შემძლებელ იყავ ვედრებად
Line of edition: 8     და მოტევებად ჩემდა ცოდვაჲ ესე ჩემი. და დააგდო ქარტაჲ იგი სარეცელსა
Line of edition: 9     მას ზედა, და უთხრობდა საქმესა მისსა1* ყოველთა მათ მოქალაქეთა, რომელნი
Line of edition: 10     იყვნეს მუნ.

Line of edition: 11        ხოლო ერთმან მღდელთაგანმან მან აღიღო ქარტაჲ და განჴსნა, რაჲთა ცნას,
Line of edition: 12     თუ რაჲ-მე არს ცოდვაჲ იგი დიდი. და ვითარცა განაღო ქარტაჲ იგი, პოვა წმიდად,
Line of edition: 13     და არა იყო მას შინა ყოვლადვე კუალი ნაწერისაჲ. მაშინ ჰრქუა მას: ჵ, დედაკაცო,
Line of edition: 14     რამეთუ ქარტაჲ შენი წმიდა არს, და არა არს მას შინა წერილი. და იქმნა სასწაული
Line of edition: 15     ესე, რაჲთა უწყოდიან ძალი ღმრთისაჲ წმიდათა მისთა შოვრის. ხოლო საკჳრველი
Line of edition: 16     ესე დიდი იქმნა ლოცვითა წმიდისა ბასილისითა და Manuscript page: 272r  ნეტარისა ეფრემისითა,
Line of edition: 17     და კეთილისა სარწმუნოებისა დედაკაცისაჲთა მიუტევნა მას ღმერთმან ცოდვანი
Line of edition: 18     მისნი.

Line of edition: 19        ხოლო ნეტარი ეფრემ ფრიად შეწუხნა სიკუდილისათჳს წმიდისა ბასილისა და
Line of edition: 20     დაწერა საკითხავი შესასხმელად მისთჳს, და აჴსენნა მას შინა ყოველნი სათნოებანი
Line of edition: 21     და საქმენი მისნი საღმრთონი. ხოლო ნეტარი ესე ყოველთა ჟამთა შინა ცხორებისა
Line of edition: 22     მისისათა სიწმიდით აღასრულებდა და ყუდროებით, და ყოველი რავდენიცა
Line of edition: 23     მოვიდის მისა, ნუგეშინის-სცემნ მათ და ასწავებნ გზასა ცხორებისასა. ხოლო წმიდაჲ
Line of edition: 24     ესე ეფრემ სამართლად ვიდოდა გზასა მას სულიერსა და არა მიაქცევნ გზისაგანკიდე.
Line of edition: 25     და ამისთჳსცა ღირს იქმნა მეცნიერებასა ბუნებითისასა. და შემდგომად
Line of edition: 26     მისა მიიღო სრული იგი მეცნიერებაჲ, რაჲთა იტყოდის სიტყუათა საღმრთოთა,
Line of edition: 27     ვინაჲთგან ნუგეშინისმცემელ და სარგებელ იყო ყოველთათჳს მომავალთა მისა.
Line of edition: 28     რამეთუ არა განვიდის სენაკისა თჳსისაგან ყოვლადვე, თჳნიერ ჭირისა და საჴმრისა
Line of edition: 29     რაჲსამე ოდესმე.

Line of edition: 30        მოიწია სიყმილი ფიცხელი შოვამდინარესა, ქალაქსა ურაჰაისასა, და აიძულა
Line of edition: 31     გამოსლვად სენაკისა თჳსისაგან ამის მიზიზისათჳს. რაჟამს იხილა წარწყმედაჲ
Line of edition: 32     ჴორციელთაჲ სიყმილისა გუემითა, და ეტყოდა იგი მათ, რომელთა-იგი შეეკრძალა
Line of edition: 33     ნაყოფი მათი და შეებეჭდნეს სახუარბლენი მათნი: ვიდრემდის არა მოიღებთ
Line of edition: 34     გულსა შინა თქუენსა და არცა მოიჴსენებთ საშჯელსა Manuscript page: 272v  ღმრთისასა და სამართალსა
Line of edition: 35     მისსა და მოწყალებასა მისსა1*? რამეთუ სიმდიდრჱ თქუენი დაჰჴსნდეს და წარწყმდეს
Line of edition: 36     და გექმნეს თქუენ იგი დასაშჯელ და საყუედრელ სულთა თქუენთათჳს.
Line of edition: 37     ხოლო მაშინ მათ ზრახვა-ყვეს ურთიერთას მდიდართა მათ და ჰრქუეს მას ესრჱთ,
Line of edition: 38     ვიცნარმედ: ვერ ვჰპოებთ კაცსა მართალსა რწმუნებად ხუასტაგისა ჩუენისა და
Line of edition: 39     ღუწად გლახაკთა, რომელნი-იგი კუდებიან შიმშილითა, რამეთუ ყოველივე მზაკუავს
Line of edition: 40     ჩუენ და ყოველსავე, რომელსაცა ზედა ვარწმუნებთ, ზაკუვენ იგინი. მაშინ
Line of edition: 41     მიუგო მათ წმიდამან და ჰრქუა: ვითარ ჰგონებთ თქუენ ჩემთჳს? რამეთუ ყოველთა
Line of edition: 42     კაცთა ჰრწმენა მისი კაცად მართლად სარწმუნოდ და უტყუვარად2*. ხოლო მათ
Page of edition: 232   Line of edition: 1     მაშინ მიუგეს და ჰრქუეს მას. ჩუენ გურწამ, ვითარმედ კაცი ღმრთისაჲ ხარი შენ
Line of edition: 2     ჭეშმარიტად, ნების-მყოფელი მისი. და ეგრჱთცა იყო, რამეთუ არავინ ეჭუდა
Line of edition: 3     მას. ხოლო მან ჰრქუა მათ: უკუეთუ ესრჱთ მხედავთ, საყუარელნო, სარწმუნო
Line of edition: 4     მყავთ ამას საჴმარსა ზედა, და მე აჰა ესერა სარგებლისათჳს სულთა თქუენთაჲსა
Line of edition: 5     ვიქმენი ქსენადოქარად1*, რომელ არს უცხოთა მსახურებაჲ.

Line of edition: 6        ხოლო მათ მაშინ მოსცეს მას ვეცხლი და ოქროჲ, რაჲზომცა2* უნდა მას, და
Line of edition: 7     იწყო აგებად სარეცელებისა ქალაქსა შინა და შემზადნა ადგილნი და სიმარჯუენი
Line of edition: 8     სამსახურებელად სნეულთა და უძლურთა და გლახაკთა, და შექმნა სამასი სარეცელები
Line of edition: 9     რომელნიმე სნეულთათჳს და რომელნიმე სამკუდროდ. Manuscript page: 2? 3*r და კუალად
Line of edition: 10     მკოდოვნი რომელნი იყვნეს ქალაქსა შინა მცხორებელნი და დაბნებსა,
Line of edition: 11     რომელნი ჭირსა შინა იყვნეს შიმშილისაგან, იზრუნა მათთჳსცა და მოიყვანნა იგინი
Line of edition: 12     და დასხნა და მსახურებდა მათ ყოველთა დღეთა თავით თჳსით დიდითა ზრუნვითა,
Line of edition: 13     და კაცნი მორწმუნენი განაჩინნა საჴმარსა მას ზედა, რამეთუ ფრიად შემოსწირვიდეს
Line of edition: 14     კაცნი მორწმუნენი, მამანი და დედანი.

Line of edition: 15        რაჟამს აღესრულა წელიწადი იგი შიმშილობისაჲ, და მოიწია იეფობისა წელი,
Line of edition: 16     წარვიდა ყოველი კაცი საყოფლად თჳსა. მაშინ იგიცა წარვიდა სენაკად თჳსა. შემდგომად
Line of edition: 17     ამის ყოვლისა განგებისა3*, რომელი დარჩომილ იყო ჴელსა შინა მისსა4*,
Line of edition: 18     განაგო, ვითარ-იგი ჯერ-იყო, განგებაჲ და მერმე, შემდგომად თჳსა ერთისა, დასნეულდა
Line of edition: 19     მცირედ იგი, ვითარცა კაცი, და ეუწყა მას დღჱ განსლვისა მისისაჲ, და
Line of edition: 20     ბრძანა და ეზიარა წმიდასა საიდუმლოსა ქრისტჱსსა. ხოლო ოდეს ეზიარა, განიპყრნა
Line of edition: 21     ჴელნი თჳსნი ზეცად მიმართ და თქუა: უფალო ღმერთო ჩემო იესუ ქრისტე5*.
Line of edition: 22     ჴელთა შინა შენთა შევჰვედრებ6* სულსა ჩემსა. და ამას სიტყუასა თანა შეჰვედრა
Line of edition: 23     სულო თჳსი პატიოსანი ჴელთა შინა ანგელოზთასა თუესა ფებერვალსა და დღესა
Line of edition: 24     დადეგსა პირველსა თჳსასა, რამეთუ პირველად წარიძღუანა წინაშე ღმრთისა
Line of edition: 25     უცხოთა და სნეულთა მსახურებაჲ მეოხად უწინარჱს განსლვისა მისისა.

Line of edition: 26        მაშინ შემოკრბეს ყოველნი მოქალაქენი და მდაბიონი7* და დაჰმარხეს იგი
Line of edition: 27     დიდითა დიდებითა Manuscript page: 2? 3*v და პატივითა, და მწუხარე იქბნნეს ყოველნივე სიკუდილისა.
Line of edition: 28     მისისათჳს. ყოველსა, რომელსა მოემარჯჳს, მიიტაცებდიან სამოსლისა მისისაგან,
Line of edition: 29     ვითარცა ევლოგიასა. და დაჰმარხეს იგი უცხოთა სამარხოსა, რამეთუ ესრჱთ
Line of edition: 30     დაემცნო მას, და ესეცა კუალად, რაჲთა არა დაჰმარხონ მის თანა სამოსელი კეთილი.
Line of edition: 31     და შემდგომად მცირედთა ჟამთა აღმოიღეს გუამი მისი წმიდაჲ მოქალაქეთა,
Line of edition: 32     სადაცა-იგი იდვა, და შთადვეს იგი ლუსკუმასა ქუაბსა შინა ეკლესიასა თანა, სადაცა-იგი
Line of edition: 33     იმარხვებიან ეპისკოპოსნი. და იგი პატივცემულ არს და დიდებულ ყოველთა
Line of edition: 34     მიერ მორწმუნეთა ქრისტჱსთა, რაჲთა მეოხებითა მისითა ყოველნი
Line of edition: 35     ღირს ვიქმნნეთ სასუფეველსა ცათასა მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა.
Line of edition: 36     ჩუენისა იესუ ქრისტჱსითა, რომლისა არს დიდებაჲ და პატივი თანა მამით და სულით
Line of edition: 37     წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Line of edition: 38        ამის წარმავალისაგან სოფლისა დაუტევნა ეკლესიასა შინა წმიდასა საკითხავნი
Line of edition: 39     მრავალნი, რომელნი გამოთქუნა ფრიად ურიცხუნი და თარგმანნა ძუელნი და
Line of edition: 40     ახალნი მოსწრაფებითა დიდითა ბერძულად და ასურულად, ფრიად სარგებელნი
Line of edition: 41     და განმანათლებელნი ყოველთა, რომელთა იკითხონ მათ შინა. და უკუანაჲსკნელ
Page of edition: 233   Line of edition: 1     ერთმან ვინმე მოწაფეთა მისთაგანმან თქუა, ვითარმედ: რაჟამს ვიყვენით მის
Line of edition: 2     თანა ურაჰას, ქალაქსა შინა კურთხეულსა, შემოგჳ\ჭურიტნა1* Manuscript page: 274r  დედაკაცმან
Line of edition: 3     ვინმე ერთმან ერდოთა ზედაჲთ და მრქუა ჩუენ: რაჲ შეჰგბოლეთ დღეს? ხოლო
Line of edition: 4     წმიდამან ეფრემ მიუგო და ჰრქუა: ორი მოვლება და დასაბურველი. და მასვე ჟამსა
Line of edition: 5     შინა გჳბრძანა აღშჱნებაჲ კედლისაჲ, და აღვაშჱნეთ ორი მოვლებაჲ და ზედა
Line of edition: 6     საბურველი და დავყავთ ადგილი იგი, რაჲთა არა კუალადცა შემოგჳჭჳრობდეს.
Line of edition: 7     და დასასრულსა ცხორებისა მისისასა გჳთხრობდა მოწაფჱ ესე წმიდისა ეფრემისი
Line of edition: 8     და თქუა მის მაგიერ, ვითარმედ: თქუა წმიდამან ეფრემ უკუანაჲსკნელ ჟამთა
Line of edition: 9     მისთა, თქუა, ვითარმედ: ეჩუენა მას ხილვაჲ, რამეთუ ვაზი აღმოჴდა ენასა ზედა
Line of edition: 10     მისსა2* დიდი და აღორძნდა ფრიად, და აღივსო მისგან ყოველი ქუეყანაჲ, და გამოიხუნნა
Line of edition: 11     ტევანნი ურიცხუნი. და მოვიდოდეს ყოველნი მფრინველნი ცისანი და ჭამდეს
Line of edition: 12     ნაყოფისა მისისაგან. და რავდენცა ჭამდეს, უფროჲსღა აღმოეცენებოდა და
Line of edition: 13     გამოჰქონდეს ტევანნი. და ჭეშმარიტად, რამეთუ ყოველნი დაბადებულნი მოისთულებენ
Line of edition: 14     ცხორებასა თქუმულთა ხისთაგან და თარგმნებულთა წმიდისა და ნეტარისა
Line of edition: 15     ეფრემისთაგან, რომლისა ლოცვითა მისითა და ვედრებითა, რაჲთა ყოველნი 15*ღირს
Line of edition: 16     ვიქმნეთ ზიარ ყოფად მოს თანა სასუფეველსა ღმრთისასა, რომლისა არს
Line of edition: 17     დიდებაჲ და პატივი აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ. Manuscript page: 274v 




Next part


This text is part of the TITUS edition of Athanasius / Cyrillus, Vitae Patrum (Mamata Cxorebani).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.