TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 357
Previous part

Item of Ed.: C  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_533 
C: M_533
Page of Ed.: 442  
Text in Reader: al   Link to manreadc Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
[Boyce, BSOAS XIV,3, 1952, 442-444; V: Boyce, Reader al.]


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1b    [ ](w)x ՙ(s)[ ]

Line of Ms.: 2a    [s ](.) jm՚n dw՚dys ܀ hw bdyg r(wž1)[..](g)[......]
Line of Ms.: 2b    [ՙšt՚d] ՙspwr ẅ ՚bn՚s՚d ܀ pd zyn wxybyy hw bzg(y)[ft]
Page of Ed.: 443  
Line of Ms.: 3a    pd hw ՚gnd ẅ bst ՙškyft ܀ hw šb nxwyn [........]
Line of Ms.: 3b    c՚gr prwyd bst ẅ ՚gwxt ܀ ՚w ՙym hrdyg šb ՚y[wšt](g)

Line of Ms.: 4a    q՚m hnj՚m՚d wysp rwž1 rwšn ܀ pd ՙym wxybyy rwž1 hynz՚wr
Line of Ms.: 4b    rwž1 z՚dg՚n ՚w rwž1 y՚dynd ܀ ՚w hw wxbyy bwn (hs)yng

Line of Ms.: 5a    [š b](st) bwynd pd t՚r y՚wyd՚n
Line of Ms.: 5b    [t m՚ry m]՚ny ky ՙymyn wž1ynyd

      Four verses missing

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 10b    [ ](t)y(d) ܀[ ]

Line of Ms.: 11a    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   [hrwyn bg՚n] (ẅ) yzd՚n ܀ pd hw xr(w)[št *ẅ ՚wyst՚d]
Line of Ms.: 11b     Paragraph in Reader: 2   [h](r)wyn pd hw w՚rynd ܀ ẅ ՚w hw (ՙst)՚w(y)[šn dhynd]

Line of Ms.: 12a    Chapter in Reader: 2   Paragraph in Reader: 1   [w .....](d) zmyg rwšn ܀ pd pnj prm՚ng pw՚g
Line of Ms.: 12b     Paragraph in Reader: 2   (pd w)՚d ՚nwšyn bwyyd ܀ t՚(b)yd pd hrw p՚dgws

Line of Ms.: 13a    Chapter in Reader: 3   Paragraph in Reader: 1   z՚wr՚n bg՚n ẅ yzd՚n ܀ rdnyn šhr՚n wšmn՚g
Line of Ms.: 13b     Paragraph in Reader: 2   d՚lwg x՚nyg ẅ ՚brwd ܀ pd hw w՚rynd wysprwc
Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
Line of Ms.: 14a    jywndg zryẖ ՚n՚(p)[dm՚n ]
Line of Ms.: 14b    pd hw pdmwxt [ ]




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.