TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 21
Previous part

Item of Ed.: c  
App. c
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_5779 
M_5779 (= T_II_D_123)
Page of Ed.: 45  
Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
recto


Line of Ms.: 1    ՚c wh(y)šṯ m՚nՙy
Line of Ms.: 2    xwd՚y šwd k՚myd
Line of Ms.: 3    kd tw šwy xwd՚y՚
Line of Ms.: 4    ՚m՚hyc z՚dmwrd
Line of Ms.: 5    bwj ܀܀ ṯw šwyẖ
Line of Ms.: 6    m՚ny՚ mn bwj
Line of Ms.: 7    mytrg s՚st՚r ՚δw
Line of Ms.: 8    j՚r ܀܀ ՚ṭy γyrṭr ՚w
Line of Ms.: 9    tw xrws՚m wxšn՚m
Line of Ms.: 10    ՚wṯ ՚rg՚w s՚st՚r
Line of Ms.: 11    m՚ry m՚ny ܀܀ ՚w ṯw
Page of Ed.: 46  
Line of Ms.: 12    (r)wšn՚qr bwrz
Line of Ms.: 13    ՚fryn՚m ܀܀ ܀܀ ՚ṭyy
Line of Ms.: 14    c՚nw rw՚ndyy n՚m
Line of Ms.: 15    [jγy]rṭy wβ՚ṭ ՚ṭyḫ
Line of Ms.: 16    p՚šyk pṭy՚m kβn
Line of Ms.: 17    [՚]nc՚y o o o o ՚ṭyḫ
Line of Ms.: 18    cywyδyy cn ՚wnglywny
Line of Ms.: 19    [fr]šn ՚՚s ՚ṭy kw
Line of Ms.: 20    [f]ryšṭyḫ ՚ṭyḫ kw
Line of Ms.: 21    ՚rṭ՚wṭ s՚r nm՚c
Line of Ms.: 22    (β)r՚ ՚ṭy xw՚sṭw՚nfṭ
Line of Ms.: 23    ՚՚γ՚z ՚qṭyy ՚ṭyḫ
Line of Ms.: 24    c՚nw pṭymṭy wβ՚ṭ


Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
verso


Line of Ms.: 1_(25)    3 p՚šyk (m)[wn](w) β(w)ṭṭ
Line of Ms.: 2_(26)    o o ܀ ܀ mry m՚ny frẖ
Line of Ms.: 3_(27)    (՚r)g՚w hwcyhr dydn(՚)
Line of Ms.: 4_(28)    tw (p)[ydr] pdwh՚՚m
Line of Ms.: 5_(29)    mn ՚(st)՚r hyrz ܀܀ ܀܀
Line of Ms.: 6_(30)    qyrbkr m՚ry (m՚)ny՚
Line of Ms.: 7_(31)    bg՚ pdw՚c ՚w ՚m՚
Line of Ms.: 8_(32)    II j՚r ܀܀ ܀܀ m՚ny՚ẖ
Line of Ms.: 9_(33)    zyndkr ՚gr՚w n՚m՚
Line of Ms.: 10_(34)    ՚wd՚ywm ՚wd՚՚y
Line of Ms.: 11_(35)    hylwm ՚st՚r ܀܀ ܀܀
Line of Ms.: 12_(36)    ՚rṭy c՚nw mwh[r]
Line of Ms.: 13_(37)    dybyy w՚xš fršṭy[y]
Line of Ms.: 14_(38)    wβ՚ṭ o ՚rṭy fryš(ṭy)
Line of Ms.: 15_(39)    ryṭyy mwnw p՚š(y)[k]
Line of Ms.: 16_(40)    p՚š o o ܀܀ ՚br sd ՚w
Line of Ms.: 17_(41)    whyšṯ mn pydr rw(š)[n]
Line of Ms.: 18_(42)    mry m՚ny ܀܀ oo ՚ṭ(y)
Line of Ms.: 19_(43)    pš՚h՚ryy 3 p՚š[yk]
Line of Ms.: 20_(44)    mwnw βwṭ o o ܀܀ wxšn՚(m)
Line of Ms.: 21_(45)    s՚st՚r yzd m՚r(y)
Line of Ms.: 22_(46)    m՚ny՚ xwd՚y՚ ṯw
Line of Ms.: 23_(47)    šwyy syn mnyc ՚w
Line of Ms.: 24_(48)    whyšṯ ܀܀ ՙjgnd ՚g(d)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.