TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 22
Previous part

Item of Ed.: d  
App. d
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_114 
M_114
Page of Ed.: 47  
Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
recto


Line of Ms.: 1    ṭyšyngyy pnc ՚njm(n) (c)n (pn)c pwt(yš)ty
Line of Ms.: 2    o o cymyδyy c՚f wγṭ՚ wβ՚(ṭ) (p)c՚yṭ-q՚m
Line of Ms.: 3    frm՚y o o cywyδy nymyδcyk ՚fr(yn)
Line of Ms.: 4    ՚kṭyy γwṭ oo 1 fryšṭyy p՚šyk (δn) ՚wryd
Line of Ms.: 5    frwxyy ܀܀ cywyδyy tn gy՚n pδk՚ βwṭ ՚ṭy
Line of Ms.: 6    ՚fṭmw cn xrwhxw՚n tn gy՚n wyδ(β)[՚γ]
Line of Ms.: 7    ՚kṭyy γwṭ o kδ՚ myδ kβn ՚skw՚(ṭ) o (ՙ)yw
Line of Ms.: 8    ՚՚znd frm՚yδ ՚kṭy wyspwhr ՚(d)


Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
verso


Line of Ms.: 1_(9)    cnd՚(ṯy) z՚dg ܀ ܀ ܀ ܀ (cywyδyy) [ṭ](n) gy՚n
Line of Ms.: 2_(10)    p՚šynd o qβnyy xwyck՚wyy frm՚yδ
Line of Ms.: 3_(11)    (՚k)ṭy o c՚(nw) (mwnw) pṭš՚k pṭy՚myy
Line of Ms.: 4_(12)    (pr) xw՚(n) (nyδ) (.....ry՚m) (pš՚x՚)rycyk
Line of Ms.: 5_(13)    ՚frywn (kwn՚) o o 3 (p՚)šyk m(w)nw xcy o o
Line of Ms.: 6_(14)    (՚rw՚n rw)šn՚ (kl՚)n g(r)yw՚ (rw)šn(՚) dw
Line of Ms.: 7_(15)    [j՚r ܀܀] (mry m՚ny) mn ՚sṯ՚r (h)yrz ṯw
Line of Ms.: 8_(16)    [mry] (m՚ny mn՚ rw)՚n bwj ܀܀ m՚šk


Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.