TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 62

Item of Ed.: 1.8
KPT 1.8

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_1002_+_M_1006_+_M_1017_etc.
M_1002 + M_1006 + M_1017 + M_1023 + M_1028 + M_9000

Line of Ms.: Page of Ms.: Ri
Line of Ms.: 1_(444)    h՚n ՚stwyn(d)[ ...]
Line of Ms.: 2_(445)    pdyn ՚՚wn ՙs(q)[...] {KPT has ՙs(b)[}
Line of Ms.: 3_(446)    šhr ՙy x(w)[... ]
Line of Ms.: 4_(447)    [... ...](.)š qs
Line of Ms.: 5_(448)    [... ...](.) ՚ndr ny
Line of Ms.: 6_(449)    [... ....](š) ՙyn
Line of Ms.: 7_(450)    [... .... ](p)dyn ՚yd
Line of Ms.: 8_(451)    [... ....](s)t ՚wd
Line of Ms.: 9_(452)    [.... ....](d) h՚n
Line of Ms.: 10_(453)    [.... ....] hmyw
Line of Ms.: 11_(454)    [....... ](՚)wd
Line of Ms.: 12_(455)    [ ](g)
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Rii
Line of Ms.: 1_(456)    (ՙ)std ܀ ՚wš ՙyn
Line of Ms.: 2_(457)    n(s)[՚]ẖ šhr ՙyg
Line of Ms.: 3_(458)    qwdk kyrd kwš pdyš
Line of Ms.: 4_(459)    š՚yyh՚d ՚wš hm՚g
Line of Ms.: 5_(460)    ՚c dwxwndyẖ ՚wd
Line of Ms.: 6_(461)    wm[y]s ՚wd bxtgyẖ
Line of Ms.: 7_(462)    pwr ՚՚gnd ܀ cyš ՚ndr
Line of Ms.: 8_(463)    (n)s՚ẖ ՙy wzrg
Line of Ms.: 9_(464)    zwr՚n ws՚n ՚br
Line of Ms.: 10_(465)    dwxwnd ẖynd
      one line left blank
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Riii
Line of Ms.: 1_(466)    ՙ[ ]
Line of Ms.: 2_(467)    ՚(.)[ ]
Line of Ms.: 3_(468)    ՚(yg)[ ]
Line of Ms.: 4_(469)    dwst(՚)[n ... ...]
Line of Ms.: 5_(470)    ՙyš՚(n)[ ... ....]
Line of Ms.: 6_(471)    przyn h[... ....]
Line of Ms.: 7_(472)    ՚wd ՚c ՙyd kyrd
Line of Ms.: 8_(473)    ՚br ՚wy ny ՚՚dg
Line of Ms.: 9_(474)    hynd ՚hr՚ptn ՚wd
Line of Ms.: 10_(475)    nyc ՚bd՚g bwdn
Line of Ms.: 11_(476)    ՚wš ՚c ՚yr dst
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Riv
Line of Ms.: 1_(477)    pdyn šhr ՙy qwdk
Line of Ms.: 2_(478)    wymys՚d ՚wd dwxwnd
Line of Ms.: 3_(479)    bwd ՚wd q՚myst
Line of Ms.: 4_(480)    kwš xw՚stg ՙy
Line of Ms.: 5_(481)    xwybš qwn՚d ՚wš
Line of Ms.: 6_(482)    pdyš š՚yh՚d ՚ydyš
Line of Ms.: 7_(483)    (r)՚y ՙyn ns՚ẖ
Line of Ms.: 8_(484)    (ՙ)yg pdyn pryẖ
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Vi

Line of Ms.: 1_(485)    rwc՚n ՚wd (z)[m](՚)n՚n
Line of Ms.: 2_(486)    ՚wd wys՚ng՚n (՚)[w](d)
Line of Ms.: 3_(487)    nwnyšn՚n ՙy wys(p՚)n
Line of Ms.: 4_(488)    zwr՚n pd wzrg krwgyy
Line of Ms.: 5_(489)    ՚՚wn pdyš kyšt h(y)[n](d)
Line of Ms.: 6_(490)    c՚wnmyd՚n gwp(t)
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Vii
Line of Ms.: 1_(491)    [ ](.)
Line of Ms.: 2_(492)    [ ](g) ՙy
Line of Ms.: 3_(493)    [ ] nwg
Line of Ms.: 4_(494)    [ ](.) pd
Line of Ms.: 5_(495)    [ ](s)՚d
Line of Ms.: 6_(496)    (՚)[...] qy(r)d ܀ ܀ ՚yg
Line of Ms.: 7_(497)    ՚wyš՚(n w)ysp՚n zwr՚n
Line of Ms.: 8_(498)    ky pd h՚n (zhg) h՚mbhr
Line of Ms.: 9_(499)    bwd (hy)nd ܀ ՚wš՚n
Line of Ms.: 10_(500)    xwybš zhg ՚wd
Line of Ms.: 11_(501)    hn՚m ՚w ՚wy d՚d
Line of Ms.: 12_(502)    ՚n՚nd hrw pr՚c
Line of Ms.: 13_(503)    hrwpt hynd ܀ ՚wd
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Viii
Line of Ms.: 1_(504)    wyšwbyhyd p(d) (ՙ)[yn]
Line of Ms.: 2_(505)    cy wyšwbyh[՚d] (c՚)wn
Line of Ms.: 3_(506)    phyqym՚d ܀ (՚wd) h՚n
Line of Ms.: 4_(507)    (ph)yqyrb (hwc)yhr
Line of Ms.: 5_(508)    ՙyg prg՚mgyn pd ՙyn
Line of Ms.: 6_(509)    dwjgn ՚wd gwgndg
Line of Ms.: 7_(510)    c՚wn m՚n՚g bwd ՚wd
Line of Ms.: 8_(511)    ՚wyš՚n zwr՚n ky ՚wy
Line of Ms.: 9_(512)    zm՚n ẖ՚n zhg
Line of Ms.: 10_(513)    z՚yn՚d ẖrwysp՚n
Line of Ms.: 11_(514)    wzrg š՚dyẖ bwd
Line of Ms.: 12_(515)    ՚wš hrw pdyš gš
Line of Ms.: 13_(516)    ՚n՚nd ܀ ՚wš՚n pd
      gap

Line of Ms.: Page of Ms.: Viv
Line of Ms.: 1_(517)    [....](w)yn՚d ẖ՚n
Line of Ms.: 2_(518)    ՙyš՚n ՚cyš ՚nwdg
Line of Ms.: 3_(519)    h՚n (k)y w(y)sp zm՚n
Line of Ms.: 4_(520)    hmbdy(c) ՚wyš՚n
Line of Ms.: 5_(521)    ՙystyd ՚w(š՚)[n pd]
Line of Ms.: 6_(522)    qyrwgy(y)[ .... ....]
Line of Ms.: 7_(523)    wšyg ՚[... ... ...]
Line of Ms.: 8_(524)    ՚hy (b)[... ... ...]
Line of Ms.: 9_(525)    ՙyn(՚)[wn .... ....]
Line of Ms.: 10_(526)    gwg՚n[ ... ... ...]
Line of Ms.: 11_(527)    q՚(m)[ ]
Line of Ms.: 12_(528)    h(՚)[ ]

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.