TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 108
Previous part

Item of Ed.: 27  
KPT 27

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_572 
M_572

+ M_6841, reading not yet included


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1_(1783)    [ ]n[ ]
Line of Ms.: 2_(1784)    [....]k(d) t՚r (b)[wd ... ....] (d)[ ]
Line of Ms.: 3_(1785)    [fr](g)՚w ՙst՚(n՚)[nd ՚](wd kd ՚)[ ]
Line of Ms.: 4_(1786)    [... hnj](f)t? ՚(h)y(nd k)w (m)[wr]dg tw ՙz(g)[yrw .....]
Line of Ms.: 5_(1787)    [ ..... ](h)mgyc ny q(՚m՚d) ܀܀ kd w(s) .....]
Line of Ms.: 6_(1788)    ՚g[՚m]՚y? mwrdg p[d] pwšt drz՚d (՚)[wd *՚w dxmg ?]
Line of Ms.: 7_(1789)    (b)wrd ܀܀ ՚wš pš c(w)y[n]d q՚m՚d ՚(b)[dyštn ...]
Line of Ms.: 8_(1790)    mwrdg hmgyc ՚c pwšt ny wb(sṯ)[n *՚՚dg bwd ?]
Line of Ms.: 9_(1791)    šb byd ՚b՚c ՚w wxybyẖ q[dg *šwd ՚wd]
Line of Ms.: 10_(1792)    (՚)w jn frm(՚)d kw rg ՙym mwrdg ՚(c) m[n pwšt]
Line of Ms.: 11_(1793)    ṯr՚š՚ ܀܀ ՚wd pd wzrg ՚bg՚m m(r)d (hy)[št? ... ]
Line of Ms.: 12_(1794)    [...](n)d ՚wd pwr gzn ՚wd mwrg՚(r)[yd *bwd .....]
Line of Ms.: 13_(1795)    [..](m)rd ՚b՚c ny ՙzwšt (b)[... ... ...]
Line of Ms.: 14_(1796)    [.....] ՚wš cwynd jn w՚c(y)[d kw ]
Line of Ms.: 15_(1797)    [.. ՚w]՚s wzrg frwxyfṯ [ ]
Line of Ms.: 16_(1798)    [.. h]mgyc ny q[՚]m՚d (..)[ ]
Line of Ms.: 17_(1799)    [...](՚)d ՚wd pš byẖ (ՙ)[ ]
Line of Ms.: 18_(1800)    [...](d) qwt cwynd y(՚wr b)[ ]
Line of Ms.: 19_(1801)    [...]ẖ ܀܀ ՚wd tw ny ngwš(՚)[d ]
Line of Ms.: 20_(1802)    [....](y) hw<n>snd ՚wd (h)m(՚)[xwnd? ]
Line of Ms.: 21_(1803)    [...](.)wd hym՚d ܀܀ [ ]
Line of Ms.: 22_(1804)    [՚wd wcyhy]š(n)? ՙy(m kw)[ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1_(1805)    [ ](.)[ ]
Line of Ms.: 2_(1806)    [ ]d ܀܀ (՚wb)[ ... ](q)dg wy՚(g)[ ...]
Line of Ms.: 3_(1807)    [ ]š rw՚ng(՚)n (՚)wys[t]՚n ܀ p(š)[ *hw jn ?]
Line of Ms.: 4_(1808)    [qnycg ՙ]yw d՚d (՚wd) šm[n] hw q[nycg ՚ndr]
Line of Ms.: 5_(1809)    [xwmb kyr]d ՚wd wxd (š)wd ܀܀ ՚wd hw (jn)[ .....]
Line of Ms.: 6_(1810)    [.......] w՚ywg ՚wš g(wrg) ՙyw gryfṯ [՚wš] ՚w
Line of Ms.: 7_(1811)    [..... ՚՚](w)rd ՚wd q(՚)m(՚)d ՚ndr xwmb kyrd(n)
Line of Ms.: 8_(1812)    [kdyš wyš՚d] (q)nycg dyd ws hw(c)yhr hmpd ՚w
Line of Ms.: 9_(1813)    [jn? pwr]s՚d kw ՚ndr xwmb cy ՚sṯ ܀܀ ẅ
Line of Ms.: 10_(1814)    [pdw՚](c)[՚d] kw šmn rw՚ng՚n ՚wyst՚d ܀܀ hmp[d]
Line of Ms.: 11_(1815)    [w՚ywg hw] (q)nycg ՙzgryfṯ ՚wd gwrg ՚ndr hyš(ṯ)
Line of Ms.: 12_(1816)    [ ](. šm)n ՚gd pd šb kw (q)[nyc](g)
Line of Ms.: 13_(1817)    [.... ՙzgyrw՚n] (k)d dsṯ ՚ndr xwmb b[wrd]
Line of Ms.: 14_(1818)    [... .... ... gwrg] ՙzgd ՚wd ՚w hw (š)[mn wxrd]
Line of Ms.: 15_(1819)    [܀܀] ܀܀ ՙy(m) [՚՚zynd ?]
Line of Ms.: 16_(1820)    [ bz](k)r՚n w՚xtg cy hm(w)[՚rg ?]
Line of Ms.: 17_(1821)    [ gr](y)ftgyft ՚wẖ pr(m)[՚ynd]
Line of Ms.: 18_(1822)    [ ] t՚r dwjx wyndynd ܀܀ (c)[w՚gwn]
Line of Ms.: 19_(1823)    [hw *šmn *qnycg w]x՚št ՚wš gwrg wy(n)[d՚d ]
      one line left blank
Line of Ms.: 20_(1824)    [ ՚՚](z)ynd ܀ kw mrd[ ...]
Line of Ms.: 21_(1825)    [ ](ṯ rwc pd ՙywš)[mbt]




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.