TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 71
Previous part

Item of Ed.: 3.1  
KPT 3.1

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_819_+_M_2154 
M_819 + M_2154


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1_(795)    [ ](š)՚n (.)[ ]
Line of Ms.: 2_(796)    
[... ...](g) ՚wyš(t)[՚pt ?]
Line of Ms.: 3_(797)    
c՚wn šwb՚n ՙy nrm[ ... ?]
Line of Ms.: 4_(798)    
my՚n dd՚n ܀ n՚w՚z ՚ndr
Line of Ms.: 5_(799)    
my՚n dry՚b pdšyb(y)[šn]
Line of Ms.: 6_(800)    
܀ c՚wn šhry՚r my՚n ՚r(d)[yg]
Line of Ms.: 7_(801)    
՚wd rzm՚ẖ ܀ ՚wš՚՚[n]
Line of Ms.: 8_(802)    
xwndg ՚w ՚wy pryst՚[d]
Line of Ms.: 9_(803)    
c՚wn n՚mg pd tyr [՚w]
Line of Ms.: 10_(804)    
šhryst՚n whynd ܀ z(w)[d pd]
Line of Ms.: 11_(805)    
nyxw՚r prwd ՚wxyst (܀) [cwn]
Line of Ms.: 12_(806)    
wym ՙy wzrg ՚w dr(y)[՚b]
Line of Ms.: 13_(807)    
܀ ՚wš pnz mwrw՚(ẖ) [ՙy nyw]
Line of Ms.: 14_(808)    
kyrd ܀ I kwš ՙs(.)[...]
Line of Ms.: 15_(809)    
܀ dwdyg drwd ܀ (s)[dyg ....]
Line of Ms.: 16_(810)    
tswm wc՚(.)[... ....]
Line of Ms.: 17_(811)    
xstg՚n ܀ xw(.)[... ....]
Line of Ms.: 18_(812)    
pnzwm[ ]
Line of Ms.: 19_(813)    
՚b[ ]
Line of Ms.: 20_(814)    
(x)[ ]
      
gap

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1_(815)    
[gwp](t) kw (.)[ ]
Line of Ms.: 2_(816)    
[...](t)[՚]n ny ՚wzny(š)[n .....]
Line of Ms.: 3_(817)    
(q)wnym ՚šm՚ẖ ՚nwẖ
Line of Ms.: 4_(818)    
hylym ܀ bwd hynd hwnsn[d]
Line of Ms.: 5_(819)    
[ẅ] (x)[w]rd swgnd ՚b՚g ՚wrmyz[d]
Line of Ms.: 6_(820)    
(b)y ܀ pd zmyg ՚wd ՚sm՚n ܀
Line of Ms.: 7_(821)    
(x)wr ՚wd m՚ẖ dw lmtyr ܀
Line of Ms.: 8_(822)    
[ẅ ]cr՚ẖ ܀ dydym ՚bsr
Line of Ms.: 9_(823)    
[ՙy] (t)w pd ՚m՚ẖ b՚š
Line of Ms.: 10_(824)    
[hw](m)yhr ? ܀ bwrd pdyst ܀
Line of Ms.: 11_(825)    
[k՚ n](y) wn՚hyd p՚dpr՚ẖ
Line of Ms.: 12_(826)    
[ny] (k)[wn]ym ܀ bwd hynd hy՚r ܀
Line of Ms.: 13_(827)    
[՚wš՚n] (d)yw՚n bst ՚wzd
Line of Ms.: 14_(828)    
[hynd .](.)՚n ՚ny tys
Line of Ms.: 15_(829)    
[ ](.)՚w wzrg
Line of Ms.: 16_(830)    
[... ....](q)pt ẖym
Line of Ms.: 17_(831)    
[... ....](s)t ՙyn ՚dwr
Line of Ms.: 18_(832)    
[ ](.)yn ܀ ՚wzn<՚>g ܀
Line of Ms.: 19_(833)    
[ ](c)dg ܀
Line of Ms.: 20_(834)    
[ ](y)




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.