TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 119

Previous part

Item of Ed.: 37
KPT 37

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_580
M_580

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1_(2024)    [.... ....](d) ՚wṯ cw՚gwn hw r՚ẖ jn
Line of Ms.: 2_(2025)    [ky hwy](n z)՚dg ՚wjd ՚w՚gwn ՙšm՚hyc
Line of Ms.: 3_(2026)    [hm](g hy)[d] (k)y wxybyẖ dsṯ pṯ zmyg pṯ
Line of Ms.: 4_(2027)    [...] bryd ẅ pṯ hrw[y](n) ՚bj՚myd ܀ ẅ pṯ hrw
Line of Ms.: 5_(2028)    [tn ՚]br zmyg nwyyd (ẅ m)wxyd ՚z՚ryd ẅ pṯ ՙym
Line of Ms.: 6_(2029)    [gryw] (j)ywnd(g ՚c) kw [z]՚d bwt hyd nyšknyd ẅ
Line of Ms.: 7_(2030)    wyg՚nyd ẅ ՚c (ՙš)m՚ẖ (d)st b(rm)yd ẅ ywbyd
Line of Ms.: 8_(2031)    (hm)[yw ܀] ՙš(m՚)ẖ ngwš՚g՚n ky pd ՚wynd ՚st՚r
Line of Ms.: 9_(2032)    (՚)wṯ (gw)[yn](dg) ՙštyd ՙyw pṯ cwynd ՚by՚st՚r<y>ft
Line of Ms.: 10_(2033)    [՚w](ṯ) ՚xš(d՚gy)ft gw(՚)nyg kw p(՚d)rwcg ՚c wjydg՚n
Line of Ms.: 11_(2034)    (wx՚zy)[d ՚](mwrt՚dnyft ՚w)ṯ (՚)by՚sṯ՚ryfṯ
Line of Ms.: 12_(2035)    [..](c)[ ՚](xšd)՚gy(f)t (՚br) ՙšm՚ẖ qrynd
Line of Ms.: 13_(2036)    ( ? )܀
Line of Ms.: 14_(2037)    ( ? )܀
Line of Ms.: 15_(2038)    [ ..... ](՚rm)[..](ny)[ ..... ](pd)yc (hw)yn wjydg՚n ՚(wṯ)
Line of Ms.: 16_(2039)    [ n](š)st ՚hynd ܀ kw ՚w[ ...]
Line of Ms.: 17_(2040)    [ ](՚ẖ ՚jwn)[ ....]
Line of Ms.: 18_(2041)    [ ]p

Line of Ms.: Page of Ms.: V

Line of Ms.: 1_(2042)    ՚w՚gwn ՚hynd cw՚gwn (m)[rd ՚bydrd]
Line of Ms.: 2_(2043)    ՚wṯ drwšṯ ky pd hmg tnb(՚)[r ՚bydrd]
Line of Ms.: 3_(2044)    ՚wṯ drwšṯ ՙštyd ՚wṯ ՚ny d(r)[d] (ẅ ywb)[hr pd]
Line of Ms.: 4_(2045)    hw ny ՚sṯ ܀ byc pṯ ՙy(w) kd՚m hn(d)[՚m]
Line of Ms.: 5_(2046)    cyg՚myc rngs ՚xr(՚w)yd ẅ ՚bg ՚xy(z)[yd ՚wd]
Line of Ms.: 6_(2047)    cyd pṯ hw ՚rw(sy)d ẅ ՚ndyšyd kw kd՚m [jm՚n]
Line of Ms.: 7_(2048)    ՚h՚d kd [h]w ՚xr՚(w) drwšṯ bw՚ẖ kw pṯ hmg
Line of Ms.: 8_(2049)    ṯnb՚r drwšṯ ẅ ՚bydrd bw՚ẖ ܀ ܀
Line of Ms.: 9_(2050)    ՚wṯ byd ՚w՚gwn m՚nh՚g ՚hynd cw՚gwn ky(c)
Line of Ms.: 10_(2051)    ṯ՚wg cy ny ՚mwxtg ẅ ny ՚bdyn bwṯ kw cy[š]
Line of Ms.: 11_(2052)    pṯ ՚b՚myẖ ՚c kyc ՙst՚n(՚ẖ) ẅ cyš
Line of Ms.: 12_(2053)    ny՚z bw՚ẖ ܀ ẅ ՙyw d(r)xm (p)ṯ ՚b(՚)[my](ẖ) ՚[c]
Line of Ms.: 13_(2054)    ՚ny q[y]c (ՙ)[s](t՚n՚ẖ) ẅ cyd ՚ndyš՚(ẖ kw]
Line of Ms.: 14_(2055)    (c)y j(m՚)n (՚h՚d) k(d ...)[.](s) h(w) drxm [....]
Line of Ms.: 15_(2056)    [w]xyb(y h՚w)nd՚n twj(՚n) [....] (c)[y] (h)w ՚(b)[՚myẖ]
Line of Ms.: 16_(2057)    [.](.)՚ẖ ܀ ՚w՚gwn (m՚)[nh՚g ]
Line of Ms.: 17_(2058)    [...](ṯ) ՙymyn pnj[ ]
Line of Ms.: 18_(2059)    [...](bwdys)[t](՚n)[ ]

Next part

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.