TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 33
Previous part

Item of Ed.: E  
Giants, Text E

(Sogdian)

= Sims-Williams KawE

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_8005 
M_8005 (= T_III_282)
Page of Ed.: 66  
no photo


Line of Ms.:   Page of Ms.: A 
Line of Ms.: 1    [ fry]šṭyy wyn՚nd oo [ ]
Line of Ms.: 2    
[ ] fryšṭyy ptyc[yḫ ]
Line of Ms.: 3    
[ ]wyšn cyṭyṭ kyy [ ]
Line of Ms.: 4    
[...]ṭ՚ wm՚ṭ՚nd oo ՚rty [p]rw
Line of Ms.: 5    
fryšṭyy wyn՚mndyy šyršՙyr
Line of Ms.: 6    
wγšndyṭ ՚kṭ՚nd oo [՚r]ty sγtm՚[n]
Line of Ms.: 7    
wy՚ ryṭyy ՚nwšṭ՚nd oo ՚[r]t[y] (m)s
Line of Ms.: 8    
cn [wy]šndyy kyy ՚ṭy zwsṭm[byyṭ]
Line of Ms.: 9    
[՚]ty [՚]spynd wm՚ṭ՚nd oo jγw [δrβnd]
Line of Ms.: 10    
[՚]ṭy pcyq(w)[yr՚nd oo ՚]rṭpṭ[s՚r] . . .

Line of Ms.:   Page of Ms.: B 
Line of Ms.: 1-3_(11-13)       
traces of three lines
Line of Ms.: 4_(14)    
kww [՚z]ṭwnyy s՚r nyy p[....] oo
Line of Ms.: 5_(15)    
՚rṭpṭs՚r wyšn z՚wrqyn(d)
Line of Ms.: 6_(16)    
(c)yṭyṭ kww šyr՚kṭyy fryšṭyḫ
Line of Ms.: 7_(17)    
s՚r w՚nw pṭyškwy՚nd oo kδwty
Line of Ms.: 8_(18)    
[β]γ՚ṭym cn m՚x ՚՚δyy γ[w]՚n nyy
Line of Ms.: 9_(19)    
[kyr՚ṭ] oo ՚rty βγ ckn՚c [py]δ՚[r]
Line of Ms.: 10_(20)    
[.....]՚sδ.[.... ՚]rty γr՚n frm[՚n]




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.