TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 50
Previous part

Item of Ed.: V  
Giants, Text V

(Sogdian)

= Sims-Williams, KawV 1-23

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_692 
M_692
Page of Ed.: 74  
no photo


Line of Ms.:   Page of Ms.: A 
Line of Ms.: 1    k[.... ]
Line of Ms.: 2    pyδ՚r ...[. ]
Line of Ms.: 3    ՚t[y] ՚ww βγyšty δm՚n ՚ty[ ]
Line of Ms.: 4    ՚ww ՚՚ykwncyk š՚twxy(՚)[ ]
Line of Ms.: 5    ՚ty šyryy ՚wxryy oo [oo]
Line of Ms.: 6    p՚rty (w)[՚](nw) wxsṭ[yy kṭ]
Line of Ms.: 7    prywynd jmn(w)[ ]
Line of Ms.: 8    ymyḫ prw fcmb(δ)[ ]
Line of Ms.: 9    wm՚t oo ՚rty pr nwy m[՚x ]
Line of Ms.: 10    fcmbδykt frn[ ]
Line of Ms.: 11    sγtm՚n mnwz՚n[d ]
Line of Ms.: 12    wysp[w] . . .

Line of Ms.:   Page of Ms.: B 
Line of Ms.: 1_(13)    [ ].....ḫ pnc
Line of Ms.: 2_(14)    [ ]ps՚k nm՚ckn βr՚nd oo
Line of Ms.: 3_(15)    (՚)rtšn xw ymyḫ ՚ww ps՚kt
Line of Ms.: 4_(16)    [...]t ptycxš oo ՚rtxw w՚n(t)t
Line of Ms.: 5_(17)    [.....]՚k ky ՚t(y) [..]՚ṭyḫ
Line of Ms.: 6_(18)    [...](՚)t mzyx ՚xš՚wn
Line of Ms.: 7_(19)    [ ..]yy wm՚t oo ՚rtšn prw
Line of Ms.: 8_(20)    [ ](s)tyy oo ՚rty šyrn՚m
Line of Ms.: 9_(21)    [ ] ՚ṭy cn ՚ww š(yrk)ty
Line of Ms.: 10_(22)    [ p]s՚k prw srw w՚(st)
Line of Ms.: 11_(23)    [ f]cmbδykt




Additional Fragments

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.