TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 338
Previous part

Item of Ed.: AR_Ia  
Angad Rōšnān Ia
Page of Ed.: 120  
M_518 + M_815
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_518 
M_518


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H    nxw(y)[n hn]d՚m

Line of Ms.: 1a    ՚wd pd ws ՚njywgyf(t) [܀] \ [ ] (՚w)d bwynd
Line of Ms.: 1b    hrw [b]nd pdbnd ܀ \ ẅ n՚xwn (m)[yx] cy bndyst՚n

Line of Ms.: 2a    ՚wṯ wnw՚d hrw krm ܀ \ ẅ ՚xtr՚n ՚ywšṯ
Line of Ms.: 2b    ՚wṯ hrw ՚st՚rg ܀ \ wxybyy cmg wxry(d)

Line of Ms.: 3a    ՚wṯ zmyg wnw՚d ܀ \ mn bwng[՚]ẖ ՚dryy
Line of Ms.: 3b    ՚wṯ ՚sm՚n՚n bšn՚n \ frbst (՚)[s](kyy)

Line of Ms.: 4a    ՚wṯ hrwyn rwd՚n ܀ \ mn tnb՚r rhg(՚՚)n
Line of Ms.: 4b    (x)wš՚d ՚(h)[y](n)d ܀ \ ՚c hrwyn brhm

Line of Ms.: 5a    ՚wṯ [.....] tryx(sy)d ܀ \ mn gy՚n (p)[.....]
Line of Ms.: 5b    [ ]f(.)[ ܀] \ [ ] wyxs[՚g]
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  


One verse missing
Page of Ed.: 122 
M_815
Manuscript: M_815 
M_815

verse 7 Sogd. only, M_815

One verse missing


Line of Ms.: 8a    [՚w]ṯ ՚bsyst rwc՚n ܀ \ ՚wṯ m՚h՚n ՙšm՚r
Line of Ms.: 8b    [՚w]ṯ bwṯ wzy(n)[d] ՚w c[m](g) ܀ \ cy cxr ՚xtrwzn


Two verses missing

Page of Ed.: 118  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_518 
M_518 + M_815


Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H    [՚n](g)[d rwšn՚n]

Line of Ms.: 11a    ՚wm p՚d՚n m[whr] ܀ \ ՚wd ՚ngwšt pw(x)[g]
Line of Ms.: 11b    (w)yš՚d bwd hrw[yn] bnd ܀ \ cy mn gryw jy(w)[hr]

Line of Ms.: 12a    ՚wṯ hrwyn pw(x)g ܀ \ c(y d)st [՚wd] ՚ngwš(ṯ)
Line of Ms.: 12b    [wyš՚]d bwd hrwyn ܀ \ ẅ ՙzg(ry)s(p)՚d hwyn mwhr

Line of Ms.: 13a    ՚wṯ hrwyn hwlkg ܀ \ (w)x՚s՚d hwyn jy(w)[hr]
Line of Ms.: 13b    ՚wṯ [s]rd bwṯ ՚hyn[d ܀] \ hrwyn mn՚n hnd՚m

Line of Ms.: 14a    ՚wṯ mn z՚nwg ܀ \ bst ՚hynd pd trs
Line of Ms.: 14b    ՚wṯ (՚)hxt z՚wr ܀ \ cy hrw[yn] pdyšt՚՚n

Page of Ed.: 124  
Line of Ms.: 15a    [՚](w)d mn՚n s(r)[ ]܀ \ [ ]
Line of Ms.: 15b    ՚wṯ mwhrg [ ܀] \ [ ]

      End of this fragment of the first handām



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.